医者典范 总编楷模

游苏宁

·名家追忆·

医者典范总编楷模

游苏宁

我国著名的心血管病及老年医学专家，北京医院名誉院长，中国共产党的优秀党员，中华医学会系列杂志杰出的总编辑钱贻简教授，因病于2011年7月6日在北京逝世，享年86岁。7月12日清晨，全国各界的代表和中华医学会系列杂志的编辑们前往北京医院送别钱老，在告别室中摆放着中华医学会、中华医学会杂志社以及众多中华医学会系列杂志送来的花圈。

钱贻简教授(右一)出席2003年中华内科杂志创刊50周年庆典活动

钱贻简教授(右)与陆道培院士

2008年钱贻简教授(前排左一)荣膺中华医学会系列杂志“突出贡献总编奖”

7月21日，北京医院隆重召开了缅怀钱贻简教授座谈会。卫生部副部长黄洁夫、北京医院院长林嘉滨、笔者等近百人参加了座谈会。

钱贻简教授1925年生，浙江嘉兴人，1950年毕业于圣约翰大学医学院，获医学博士学位。他长期从事心血管病及老年病的临床研究及中央领导的保健医疗工作。在座谈会上，卫生部副部长黄洁夫谈到，钱老一生勤勤恳恳、淡泊名利，却重于泰山，是值得称道的医家典范。要用我们的工作，我们的奉献，我们的成绩，让钱老安心，用这一份心情去缅怀钱老。林嘉滨院长在讲话中指出，我们缅怀钱老，就是要学习他对党无限忠诚，对事业无比热爱，对工作无私奉献的精神；学习他对每一位患者一视同仁，耐心细致，无微不至的品质；学习他严谨求实、精益求精的工作作风和治学态度；学习他虚怀若谷，对同事、对朋友亲切宽容，诲人不倦的为人风格；学习他勤俭、博学、知足常乐的生活情趣；学习他淡泊名利、宁静致远的人生追求；面对浮躁的社会、名利的诱惑、职场上的种种不正之风以及工作中的矛盾和困难，我们不会忘记他老人家曾经的教诲。

钱老不仅具有丰富的临床医学经验，而且文学造诣深厚，语言功底扎实，尤其精通英语，是当代难得的医学编辑大家。我与钱老相识、相知近三十载，是无话不谈的忘年交，自己从初出茅庐到已知天命，一直在钱老的谆谆教导下成长。钱贻简教授在担任《中华内科杂志》编委及顾问、《中华医学杂志英文版》总编辑期间，对杂志工作认真负责、兢兢业业，在把握杂志的学术导向、报道重点等方面提出了重要的思路，为中华医学会系列杂志的发展呕心沥血。中国期刊的发展方向，我们面临的内忧外患，如何提高办刊质量，如何使中国的医学期刊走向世界等，一直是我们多年来常常谈论的话题。

2011年7月12日钱贻简教授告别仪式在北京举行

卫生部副部长黄洁夫在钱贻简教授追思会上发言

中华医学会杂志社社长兼总编辑游苏宁在钱贻简教授追思会上发言

在笔者行将而立的从编经历中，接触过无数的杰出专家。就医学大家而言，对如何办好医学期刊，不乏坐而论道者；但能够身体力行、勤于笔耕者并不多见，钱贻简教授就是其中的典型代表。笔者在缅怀钱贻简教授座谈会上坦言，钱老给我留下的深刻印象有三：首先，是钱老让我认识到，当今的中国医务工作者尽管对学外语趋之若鹜，而教授国语的学习班门可罗雀，但真正对英语驾轻就熟、运用自如者，非钱老等莫属，难以出圣约翰大学医学院毕业者之右。其次，老一辈医学专家对杂志的无私奉献精神令今人自愧不如。在《中华医学杂志英文版》遇到经济危机时，为了杂志的生存与发展，身为总编辑的钱贻简教授不仅献计献策并带头捐款，以自己绵薄之力挽救这本百年老刊于危难之际，这种义举不仅令晚辈由衷钦佩，而且使今日的专家难以望其项背。第三，钱老将自己对杂志的挚爱融入点滴的日常行动中。为了提高《中华内科杂志》发表论文的英文摘要水平，钱老几十年如一日地帮助每一位作者修改即将发表论文的英文摘要，用细细的铅笔在非常狭窄的字里行间修改每一处错误。每当收到经钱老修改后的文稿，编辑们无不为这种敬业精神所感动。他的所作所为正如国家副主席董必武赞扬雷锋的诗句：只做平凡事，皆成巨丽珍。

在钱老的大声疾呼和亲力亲为下，《中华医学杂志英文版》的质量逐年提高，长期被科学引文索引(SCI)等国际知名检索工具收录，也获得了越来越多的读者和作者的认可。《中华医学杂志英文版》和《中华内科杂志》多次获得国家期刊奖、科技部“中国百种杰出学术期刊”等称号，获得国家自然科学基金、中国科协专项基金等经费资助，钱贻简教授功不可没。由于钱老对中华医学会系列杂志的杰出贡献，2008年钱贻简教授荣膺中华医学会系列杂志“突出贡献总编奖”。

钱贻简教授严谨的治学态度、崇高的敬业精神和高尚的医德医风，热爱期刊、甘为人梯的总编风格，以及自己年逾耄耋、壮心不已的人生实践，无愧于医者典范、总编楷模的称号。

在今年中华内科杂志新春联谊会上，钱老最后一次抱病出席。看到他重病在身，与会者甚为担忧。为了缓解会场的凝重气氛，幽默风趣的钱老安慰大家说：廉颇老矣，但我眼明心亮，四肢灵活，对期刊还有余热可用，请各位赶快使用，过期不候。当时我们就与钱老约定，要为他共庆米寿。

斯人已逝，风范永在。尊敬的钱老，你虽已独步青云，但我们的约定不会改变，待到您米寿之日，我们一定会共饮美酒，举杯同庆。

愿中华医学会系列杂志永远的总编辑钱贻简教授一路走好！

2011-07-28)

(本文编辑:丁云秋)

(转载自《中华内科杂志》2011年9月第50卷第9期)

10.3760/cma.j.issn.1674-1935.2011.05.001

100710 北京，中华医学会杂志社

Email:yousuning@cma.org.cn