山西省朔州市六区县方言语音初步比较——兼与普通话比较

崔霞

（山西大同大学文史学院，山西大同037009）

山西省朔州市六区县方言语音初步比较
——兼与普通话比较

崔霞

（山西大同大学文史学院，山西大同037009）

山西省朔州市六区县方言均属于山西方言北区方言。六区县方言中的声母、韵母和声调在数量上同普通话差异不太大，但有一些独特之处。结合语音历史演变规律对六区县方言内部的一些特点进行比较，指出六区县方言语音特点与普通话的对应关系。

山西；朔州；六区县方言；普通话；语音

根据侯精一、温端政先生主编的《山西方言调查研究报告》，山西省朔州市六区县方言（以下简称六区县方言）均属山西方言北区方言，北区方言又分为大同、山阴、忻州三个方言片，而朔州市所辖六区县怀仁、右玉、应县、山阴、朔城区和平鲁区分属不同的三个片，即怀仁、右玉和应县方言属大同片，山阴方言属山阴片，朔城区和平鲁区方言属忻州片。

六区县方言不仅具有北部方言的共同点，而且也具有各自方言片的特点。本文从声、韵、调三方面对这六区县方言的主要语音特点进行描写和比较，并进一步与普通话进行比较。

一、声母的比较

六区县方言某些声母的比较见表1。

表1 六区县方言声母比较表

（一）ʦ组[ʦʦh s]与■h组[■■h■]的分合 在六区县方言中，古精组、知庄章组今声母的读音有以下两种类型。一种是古精组字今洪音，与知庄章组今声母读音相同，普通话读[ʦʦh s]与[■■h■]的字，声母合流，都读 [ʦʦh s]；另一种是古精组、知庄章组今声母的读音分为[ʦʦh s]与[■■h■]两组。但读[■■h■]的字比较少。主要是因为古章组止摄今开口字、知组二等今开口字、章组二等今开口字读[ts]。

今读开口呼和合口呼的情况基本一致，分别主要有两种。开口呼：①增=争=蒸=徵[ʦ]，②增=争[ʦ]≠蒸徵[■]，同普通话相同，但读[■■h■]的字比较少。合口呼：①粗=初=处=除[ʦh]，②粗[ʦh]≠初=处=除[■h]。怀仁、应县和平鲁区方言均属于第一种，而右玉、山阴和朔城区方言均属于第二种。

（二）“田钱”、“条桥”的读音 在应县、山阴、朔城区和平鲁区方言中，“田钱”、“条桥”等字的声母读音相同，都读作ʨh，即古定、透母字，今韵母是齐齿呼的，今声母读ʨh。这四个方言读作ʨh声母的字，在普通话里，一部分声母是ʨh，一部分声母是th。在怀仁和右玉方言中，“田钱”、“条桥”等字的声母读音不同，分别读作th和ʨh，与普通话保持一致。

（三）古疑、影母今普通话零声母开口呼字声母的读音 古疑、影母今普通话零声母开口呼字，在六区县方言里声母的读音都保留了鼻音声母。但只有右玉方言读作ŋ，其他方言读作n，即在这五个方言中，一部分n声母的字与普通话的零声母开口呼（除表示感叹和应答的词外）字对应。

（四）普通话零声母合口呼字声母的读音 普通话零声母合口呼字，在六区县方言里声母的读音有以下两种类型：①与普通话保持一致，也读零声母。属于这种类型的，有怀仁、应县和山阴方言。②少数字的读音与普通话保持一致，读零声母，如“武午”等字；多数字的读音与普通话不一致，读v声母，如“袜蛙味魏往网”等字。属于这种类型的，有右玉、朔城区和平鲁区方言。

（五）“日软”“人若”声母的读音 在六区县方言里，“日软”“人若”一类字声母的读音都相同，但分别读z和ʐ两类。其中，怀仁、应县和平鲁区方言读作z，与普通话“日软”“人若”声母的读音不同；右玉、朔城区和山阴方言读作ʐ，即右玉、朔城区和山阴方言“日软”“人若”声母的读音和普通话声母的读音大致相同。

二、韵母的比较

六区县方言某些韵母的比较见表2和表3。

方言点 例字败背怪贵多河锅奴炉怀仁 ei ei uei uei uε ε uε u əu右玉 εe εe uεe uεe uo ε uo u əu应县 εi ei uεi uei uε ε uε u əu山阴 εe ei uεe uei uə uə uə u əu朔城区 εi ei uεi uei uə uə uə u əu平鲁区 εi ei uεi uei uə uə uə u əu

（一）“败=背”的分合 这一语音现象是蟹摄开口二等与合口一等同韵在今六区县方言中演变的两种不同结果。

一种是今韵母的主要元音及韵尾相同，即“败=背”，怀仁和右玉方言属于这种类型。从上表可以看出，“败”和“背”韵母读音虽然相同，但在怀仁和右玉方言中却各不相同。在怀仁方言中，“败”和“背”韵母均读作ei，与普通话“背”韵母的读音保持一致；而在右玉方言中，“败”和“背”韵母均读作εe，与普通话“败”韵母的读音接近。

一种是今韵母不同，即“败≠背”，应县、山阴、朔城区和平鲁四区县方言都属于这种类型。在这四区县方言中，“败”韵母读作εi或εe，“背”韵母读作ei，与普通话的读音接近或相同。

但蟹摄开口二等与合口一等出现了分化现象，蟹摄开口二等並母“败”韵母读音虽然与蟹摄合口一等並母“背”韵母读音不同，但却与蟹摄合口一等並母“培、陪、赔、裴”韵母读音相同，与普通话的读音接近。

（三）“怪=贵”的分合 在怀仁方言和右玉方言中，蟹摄合口二等字“怪”与止摄合口三等字“贵”今韵母的主要元音及韵尾相同，即“怪=贵”，在怀仁方言中，“怪”和“贵”韵母读作uei，与普通话“贵”韵母的读音相同；在右玉方言中，“怪”和“贵”韵母读作uεe，与普通话“怪”韵母的读音接近。

而在其他四区县方言中，蟹摄合口字“怪”与止摄合口三等字“贵”今韵母读音不同，即“怪≠贵”。“怪”韵母读作uεi和uεe，与普通话读音相近；而“贵”韵母都读作uei，与普通话读音相同。

（二）“多-河-锅”的分合 “多-河-锅”的分合，即古果摄开口一等端组和晓组字韵母在六区县方言里的演变结果主要有两种类型。一种是“多=河=锅”，属于这种类型的，有山阴、朔城区和平鲁区方言，如：山阴方言“多”、“河”和“锅”三字韵母均读作uə；一种是“多=锅≠河”，属于这种类型的，有怀仁、右玉和应县方言，如：右玉方言的“多”和“锅”两字韵母均读作uo，而“河”一字韵母读作ε。

（四）“奴-炉” 遇摄模韵泥精组字、鱼虞韵庄组字与流摄同韵是晋方言语音演变的一个重要特点。六区县方言保留了这一语音特点，遇摄模韵来母字多与流摄同韵，韵母读作əu。

表3 六区县方言与流摄同韵例表

因此，在六区县方言中，“奴”“炉”一类字韵母的读音不同，即奴≠炉，“奴”的韵母是合口呼u，与普通话保持一致，“炉”的韵母是开口呼əu，与普通话不一致。

（五）“剑箭借”韵母的读音 古咸摄开口二三四等字、山摄二三四等字和假摄开口三等精知影组、蟹摄开口二等见系字，山摄合口三四等精组、见系字和果摄合口三等见系字的韵母与今六区县方言的韵母有两种对应规律：一种是“剑=箭≠借”，应县方言属于这一种，即“剑箭”与“借”韵母的读音并不相同。“剑箭”二字鼻音韵尾消失，主要元音鼻化，但不读作开元音；一种是“剑＝箭＝借”，怀仁、右玉、山阴、朔城区和平鲁方言属于这一种，鼻音韵尾完全消失，主要元音和韵尾都为开元音，与普通话不一致，即这五个方言中“剑箭借”的同一韵母对应于普通话中“箭剑借”两个不同的韵母。

（六）“钢光”韵母的读音 在六区县方言里，由于古宕摄开口三等庄组、合口见系字和江摄知庄组字演变为两种不同的类型。一种是今读开口呼，即“光”的主要元音u脱落，“钢光”韵母的读音相同，与普通话“钢光”韵母并不一致，属于这一类型的只有怀仁方言，又如“壮张”；其他五区县方言“钢光”韵母的读音不同，与普通话“钢光”韵母的读音保持一致。

（七）鼻音韵尾的消失与合流 鼻音韵尾的消失与合流是山西北区方言一个普遍性的特点。深臻曾梗通五摄的舒声字今合流后，怀仁、应县和平鲁区方言读舌根鼻音韵尾ŋ；山阴和朔城区方言读开尾，主要元音多数鼻化；右玉方言鼻音韵尾消失，完全演变为浊擦音韵尾ε，主要元音鼻化，均与普通话的n、ŋ相对应。

（八）入声韵 六区县方言均保留了对应整齐的入声韵，都有八个入声韵，韵尾合并为喉塞韵尾-Ɂ。这些有入声韵的韵母在普通话里读成几个韵母，并与普通话形成了一对多的对应关系。以山阴方言为例，如：山阴方言中的yəɁ韵母与普通话的y （绿、菊）、u（俗、蓄）、yŋ（兄大～哥：大舅子）、yε（削～减）、iau（削～皮）这些韵母分别对应。

三、声调的比较

六区县方言声调比较见表4：

（一）与普通话最大的不同之处，是山西省朔州市六区县方言都大量保留了入声 六区县方言的入声在普通话里分别归入阴平、阳平、上声和去声。例见表5：

（二）虽然六区县方言均有入声，但都程度不同地存在着古入声字今读舒声的现象 以山阴方言为例，部分古入声字今读舒声，大部分是古全浊、次浊声母字，清声母字占少数。一般规则是：全浊入归阳平，次浊入归去声，清入归平声或去声。如：

表4 六区县方言入声调与普通话专用调对照表

表5 六区县方言入声调与普通话对照表

古全浊声母入声字今读平声：

轴■əu313白pεe313贼ʦεe313雹pɔo313局ʨy313

古次浊声母入声字今读去声：

牧mu335历li335疫i335玉y335肉 ʐəu335

古清声母入声字今读平声或去声：

匹phi313粥■əu313亿i335压iA335栅ʦA335

在山阴方言中，个别古舒声字今读入声：

葫xuəɁ4～芦

还有不少古入声字，今舒入两读：

别puE313～针/piAɁ4分～刮kua52～脸/kuAɁ4～风

急ʨi313性～/ʨiəɁ4～忙 薄 puə313厚～/pAɁ4～荷

有不少古舒声字，今舒入两读：

母mu52/məɁ4外～娘 屎sɿ52/sAɁ4耳～

花xuA313/xuəɁ4棉～ 午u313/uəɁ4晌～

（三）是否分阴阳平 在六区县方言中，只有山阴方言平声不分阴阳，即古平声字今读平声，大多数与普通话的阴平和阳平对应，如表6：

表6 山阴方言与普通话平声调对照表

而其他方言平声分阴平和阳平。以平鲁区方言为例。平鲁区方言的阴平字除了少数以古入声分化而来的字外，在普通话里读阴平；平鲁区方言的阳平在普通话里读阳平。

（四）阴平与上声是否合流 古平声清声母字和古上声清声母、次浊声母字今读单字调相同，从而出现阴平和上声单字调“合流”现象，合流后统称为“阴平上”。在山西省朔州市六区县方言中，只朔城区方言和平鲁区方言中有这一语音现象。如表7：

表7 朔城区、平鲁区方言和普通话平声调对照表

四、结语

本文对山西省朔州市六区县方言语音的主要特点进行了比较，并且将方言与普通话进行比较，论述了各方言之间以及各方言与普通话之间的差异，得出如下结论：

第一，在语音的发展演变方面，六区县方言保留了一些比较古老的语音特点。如上所述的“增=争=蒸=徵[th]”、“奴≠炉”和入声韵尾的保留等特点。这说明，六区县方言与普通话的发展并不同步。

第二，在方言的内部演变规律方面，六区县方言内部发展不平衡。六区县方言分属山西北区方言的三个方言片，各自独立存在，不仅保留了古代的语音特点，而且还有与普通话一致的语音特点。比如，“田钱”、“条桥”的读音。怀仁、右玉方言与普通话保持一致，声母分别读为th和ʨh，而应县、山阴、朔城区和平鲁区方言与普通话并不一致，声母只读为ʨh。

第三，在共时分布方面，六区县方言有的语音特点内部保持一致，如古疑、影母今普通话零声母开口呼字声母的读音均为鼻音声母，但与普通话不一致；有的语音特点内部不一致，如“多-河-锅”的分合，在山阴、朔城区和平鲁区方言中，“多-河-锅”韵母的读音相同，与普通话不一致；而在怀仁、右玉和应县方言中，“多锅”韵母的读音和“河”韵母的读音不同，与普通话一致。

[1]侯精一，温端政.山西方言调查研究报告[R].太原：山西高校联合出版社，1993.

[2]侯精一，温端政，田希诚.山西方言的分区（稿）[J].方言，1986（2）：81－92.

[3]蒋文华.应县方言研究[M].太原：山西人民出版社，2007.

[4]杨增武，崔 霞.山阴方言研究[M].太原：山西人民出版社，2007.

[5]杨增武.平鲁方言研究[M].太原：山西人民出版社，2002.

[6]乔全生.晋方言语音史研究[M].北京：中华书局，2009.

〔编辑 裴兴荣〕

A Comparative Study of the Dialect Phonetics in the Six Countiesand Districtsof Shuozhou City of Shanxi Province

CUIXia
（School of Chinese Literature and History，ShanxiDatong University，Datong Shanxi，037009）

The dialects in the six counties and districts of Shuozhou city belong to the northern Shanxi dialect category.Their dialects differ slightly in initial consonants，vowels，and tones from Mandarin，however，nuances still exist.This article tries to makes a comparative study on the internal characteristics within these dialects based on the historical transformation rules of phonetics，and points out correspondent relationships between those characteristics and Mandarin.

Shanxi；Shuozhou；the dialects in six counties and districts；Mandarin；phonetics

H07；H11

A

1674-0882（2011）01-0073-04

2010-11-28

山西大同大学博士科研启动基金（2010-8-10）

崔 霞（1980-），女，山西山阴人，博士，讲师，研究方向：语言比较和汉语方言学。