时尚北京中国特色 世界品位

■ 本刊记者 朱 勇

“北京设计周正兴起一场革命，看吧，这变化会越来越快。”有着50年历史的米兰设计周主席斯丹法诺·博埃里发出如此盛赞。《不仅是中国制造，而且是中国设计》、《北京要用“中国设计”取代“中国制造”》——美国《纽约时报》和英国《金融时报》对北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展的报道，他们敏感地捕捉到中国经济的转型。

9月26日至10月3日，由教育部、文化部、中国文联和北京市政府共同主办的2011北京国际设计周暨首届北京国际设计三年展，成为国庆长假时尚北京亮丽的风景线。设计周开幕式、设计三年展、北京设计论坛、主宾城市伦敦的互动展览、设计之旅、年度设计奖六大板块共130余项活动，为新兴世界时尚之都——北京再添时尚元素。

“NCC-Think Here”,在这里思想。“这里”就是NCC——智慧和创意的聚集之地。NCC,国家时尚创意中心（NCC :National Creative Clusters ），正在北京东部崛起的国家级时尚创意产业总部基地，即将成为北京市建设世界时尚之都的又一名片，迎接世界各地时尚创意企业的到来。北京国际设计周六大项目之一的“国家时尚创意中心设计协作论坛” 世界创意经济之父约翰-霍金斯先生现场表示，将担任通州宋庄“国际时尚创意中心”的国际专家委员会总召集人，牵头国际各行业专家为中国的国家时尚创意中心的建设实施指导研究、把脉建设。

作为中国恒天集团与北京市开展央地共建的国际文化创意产业重大项目，在论坛现场，项目执行人中国恒天集团向全球发出邀约，将面向全世界招商引资以完成国际时尚创意中心的建设。届时，园区内共计建设1000余栋汇聚近千个国际大品牌的大楼。同时推动北京成为继世界五大时尚之都巴黎、米兰、伦敦、纽约、东京之后，最具活力的世界时尚中心。

国庆期间，天安门广场、国家博物馆、前门大栅栏、798艺术区、751艺术区、中华世纪坛南广场等繁华地区和场馆已经成了国内外游客必去的景点。这些热门景点中布置的北京国际设计周设计之旅展览，吸引大批游客参观，俨然成了景中之景。2011北京国际设计周主要策划人、北京工业设计促进中心副主任宋慰祖介绍说，国庆假期前两天，设计周各个站点接待游客已突破10万人，特别是位于大栅栏等传统景点周边的站点，已经成了给老景点“增值”的新景观，备受游客垂青。

从今年开始，我们将设计周活动打造成展现北京设计产业发展、展示国际设计潮流的“北京名牌”。了解到2011北京国际设计周活动深受好评，宋慰祖信心十足。特别是作为2009首届北京国际设计周设计之旅活动的延续，今年的设计之旅已形成集设计消费、文化旅游、交流体验为一体的设计周常设品牌活动。

中国原创设计集体迸发

往年的众多国际展会上，总是难觅中国设计师的作品，今年北京国际设计周上，中国设计师一改“低调”的作风，强力发声，不论是设计周还是三年展，随处可见中国设计师的原创作品，近百位中国设计师在展会中集体亮相，如张永和、司马岩、石大宇、石振宇、严迅奇、鲁晓波等，他们所呈现的设计作品，向人们昭示着原创设计、本土设计并非是自闭的、上不得台面的，原创设计可以很好地与本土品牌结合，更能与国际接轨，可以进入高端艺术的殿堂。

中国设计师开始更多地介入国际设计，“谋求”国际地位。本届展会前沿性的单元——“可能的世界”，由中国新媒体艺术家金江波联手英国设计界怪才、英国皇家艺术学院教授菲奥娜·拉比和安东尼·邓恩共同策划。其他四个单元亦由中国设计师与外国知名设计师联手策划。其中，由中国设计师根据中国传统竹文化设计而成的竹制产品贯穿整个展会，成为展会的重要组成部分。他们充满创意和智慧的作品不仅获得了国际设计界的认可和赞扬，也代表了中国设计的前沿与未来。

国际设计界看好中国创意设计发展前景

作为2011北京国际设计周的主宾城市，伦敦非常重视本次活动，派出了一个阵容强大的主宾城市代表团，9家英国知名设计品牌和企业代表随团来到北京，核心成员包括对英国创意产业做出巨大贡献的伦敦设计界主席约翰·索瑞尔爵士、全球奢侈品牌Jimmy Choo的创始人塔玛拉·梅隆、英国商业大使团主席乔纳森·马兰德勋爵以及参与设计“鸟巢”和“水立方”的工程顾问公司奥雅纳等。

乔纳森·马兰德表示，北京国际设计周与伦敦设计节一样关注创意与设计。此外，很多国家大使、国际设计师和国际品牌企业代表在采访中谈到，北京作为中国首都，拥有丰富的文化、科技、教育和人才资源，设计产业发展要素齐全、优势明显。

近年来，北京经济社会持续快速发展，设计行业蓬勃发展，产业规模日益扩大，政策、制度、市场环境不断完善，城市的国际影响力和吸引力不断提升。不少国际设计师和国际知名品牌都向乔纳森·马兰德所希望的那样，能与中国建立更为密切的贸易与投资关系。各国知名设计师悉数到场、国际品牌亦派出代表前往参展、观展，国际社会对北京设计和中国市场的重视程度可见一斑。

国际化、品牌化、市场化

9月28日至10月17日国家博物馆免费开放，北京国际设计三年展展示当代国际设计的最高水准和最新潮流。在5000平方米的展厅内，展出全球40多个国家的近500名一流设计师的2000余件作品，这些作品涉及衣食住行用各个方面。

此次三年展分为五个单元，分别由一名国际设计师和一名中国设计师共同策展。其中，“创意联结”占地面积最大。观众不仅能见识阿尔瓦·阿尔托、埃托·索特萨斯、吉奥·庞蒂和安藤忠雄等设计大师的经典之作，还能学到不少关于设计品牌的知识。

“知‘竹’”单元是本届三年展中最具东方情调的单元。展览将世界范围内的竹工艺和竹设计进行了富于诗意的呈现。此外，“理智与情感”单元，既有高精尖的工业设计产品，如利用“空客”技术制造的塑料打印自行车，用“可乐”充电的手机，也有体现出较强工业审美特征的日用品，如螺旋椅、“枳橙”榨汁器等。

早在2010年，歌华集团、北京工业设计促进中心和卓意传媒，就联合成立了歌华科意公司。作为北京国际设计周的常设运营机构，这一举措保证了设计资源的长效衔接，也使得对设计周的投入性培育成为可能。另外，北京国际设计三年展还实行了国际通行的策展人制度，中外实行“一对一”配对合作，最大限度挖掘了中外设计界的优秀资源。据统计，此次三年展中，有70%的展品是境外参展机构带来的作品。

在市场化运作中，设计周坚持“算大账不算小账”的运作原则。比如设计周对各行业官方合作伙伴的入门门槛有着明确的标价，但是对于其他和设计相关的项目一律采取“内容优先，零成本进入”的原则，而没有收取任何“挂名费”或“加盟费”，从而保证了参展项目的数量和品质。

在这支专业队伍的运作下，五大国际设计周(节)主席首次相聚在北京，形成高端对话平台；20位顶级国际设计师和400多设计品牌代表搭建了国际通行的话语平台，为“中国设计”打开走向世界的通道；70多个境外展览自费来到北京办展；116个活动场地免费为设计周服务。

时尚产业最早源于发端于法国和意大利的时装制造业，意为“时尚服装的制造者和销售者”.随着产业范围的不断拓宽，产业体系的日益完善，现代时尚创意产业已经从服装行业延伸到极其广泛的领域。

在产业形态上，时尚创意产业是跨越高附加值先进制造业与现代服务业产业界限的多产业集群组合。既有先进制造业的产业形态，也有传统手工业的技艺形态；既有现代审美的需求，也有传统文化的利用；是融合了第二产业的高端制造、第三产业中的商业、服务、媒介、媒体、设计、文化、娱乐、餐饮等一系列的业态，是创意性、生产性的新兴产业运作方式。

北京告诉世界，将用设计引领城市发展、带动文化发展；用设计促进经济发展方式转变；发挥首都设计平台的优势服务全国。

10月3日北京国际设计周落下帷幕，但很多仍在开放的展览和众多没看够、没交流够的观众和设计师，让设计周的激情还在继续。20余位国际顶级设计师、300余位国际一线设计师聚首北京，数千件全球征集来的作品呈现在观众面前。覆盖全城90个区域的设计之旅、汇聚国际著名设计周(节)主席的高峰论坛、年度设计大奖等六大板块活动，让观众感受到“北京风格、中国特色、世界品位”的设计魅力。北京国际设计周正在成为世界时尚之都——北京崭新的名片。（摄影／朱勇）