韩明武
(黑龙江省地方志办公室 黑龙江 哈尔滨 150001)
自年初至今,笔者参与《黑龙江简志》编纂工作已半年有余。通过实践,笔者感到在简志编纂工作上有所收获。下面,就编纂简志谈几点粗浅的体会。或许能为志界同仁在今后简志编纂工作中提供一些帮助,权当抛砖引玉之说。
体会之一,编纂简志应抓住主线。
简志古已有之,明代修志就有简、繁两大学派。在当代编写社会主义新方志的工作中,简志又脱颖而出,它是从一般方志中派生出来的一个新的志种。既然属于志的范畴,简志应该严格遵循横分门类,以时为序的志体要求。横分门类是对志书篇目结构的总体要求,以时为序是对志书竖写的具体要求。而要做到以时为序,必须有一条主线贯穿其中。我们常说志书要做到纵不断线。其中的线指的就是志书的主线。主线是由关键的时间节点连接起来的,只有关键的时间点不缺,这条主线才能流畅,否则便会时断时续。《黑龙江简志》属于再生性简志。是根据已出版的繁本《黑龙江省志》进行缩编,是对繁志内容的升华和二次创作。既然以繁志为蓝本,编纂者就应该通览繁志全篇。这样才能从中找出繁志的关键的时间节点,以此来确定简志采用哪条主线串连。主线选的准不准,直接关系到简志能否做到纵不断主线。无论繁志与简志,均是在其篇目的最低层次进入竖写单元。其主线在竖写单元中方有体现。或许一部繁本分志仅简化为简志的一个目(子目)。其主线的确立相对而言就增大了难度。以笔者负责编写的《黑龙江简志·经济篇》中《第一章农林水牧渔》为例,在《黑龙江简志》中“国营农场”仅做为一个目,而在《黑龙江省志》繁志中《国营农场志》是一部分志。繁本《国营农场志》中篇的层次在简志中降到子目这一层次。在繁志中是自目这一层次开始竖写,而在简志中则从子目进入竖写单元。如果简志仍采用繁志的主线则无法对应层次,因此必须对繁志的各节内容进行提要钩玄,提炼出繁志竖写单元的上一层次的主线,以此做为简志的竖写单元的主线。只有这样,简志才能达到以时为序的要求。
体会之二,编纂简志应体现特色。
简志,志为其根本属性,简为其突出特色。繁志在体例上即有内容简练的要求。故简志形式应该简约、文字更加简练。《史记》之所以能成为“史家之绝唱,无韵之离骚”。就在于文字凝练。编纂简志,是从繁志中去粗取精,萃取精华,将志书内容高度浓缩。通过简志编纂实践,笔者感到,《简志》编纂工作的实质,就是引导领导和读者阅读繁志,让读者看到简志,就能掌握繁志的大要。如需进一步了解详情,再去查阅繁志。卷帙浩繁、门类齐全是繁志的特点。简志不能像繁志那样横陈百业、历历尽数,只能选取反映本行业特色的重要内容来进行编写。是在繁志的基础上删繁就简、提要钩玄,因此,就要对繁志整体内容进行全面认真梳理,科学合理地确定篇目。这样才能充分体现简志的特色。
体会之三,编纂简志应把握全面。
篇目设置是否恰当直接关系到简志的要项有无缺失。志反映的是事物发展过程的横截面,横不缺要项是对志书的基本要求。一部省志繁志,由少则几十部,多则上百部的分志组成。将几十部甚至上百部繁志简化成一部简志。缩减的幅度比较大,在这种前提下,应该把握全面。对于简志来讲,大事、要事不能缺漏。在编纂实践中,笔者感到,简志简到什么程度,如何取舍,应该掌握一定的方法。否则,在编纂时就会出现这也舍不得,那也去不了的情况,一旦进入竖写单元便感到无从下手,最终导致简志不简。比如,笔者承担《黑龙江简志·经济篇》。其中第一章第一节为“农业”。涉及到《黑龙江省志》繁志中《农业志》、《农业机械志》、《国营农场志》、《粮食志》、《乡镇企业志》、《林业志》、《水利志》、《畜牧志》、《水产志》九部分志。不可能面面俱到、历历尽数。只能选用重要的事项进行编写。这九部分志中每部志都设有机构和教育篇。考虑到这些内容并非本行业主流,在编纂时应略去,而将能体现本行业特色反映本行业风貌的篇章予以保留。
编纂简志是近年方志编纂中较新的尝试,笔者在实践中偶有所得,对简志编纂的认识尚存肤浅,期望与业界同仁共同探索,以求更好完成编纂简志的工作任务。