书房中的贝内特先生

2011-08-15 00:42胡玉翠河北外国语职业学院河北秦皇岛066311
名作欣赏 2011年33期
关键词:莉迪亚二女儿达西

⊙胡玉翠[河北外国语职业学院, 河北 秦皇岛 066311]

《傲慢与偏见》以伊丽莎白和达西的相识相恋到最终的美满结合为主线,通过她和她的姐妹们的不同归宿来剖析当时人们的婚姻观及社会阶级观和门第观。全书格调轻松诙谐,充满了喜剧性。而在柳暗花明的诙谐情节中,作为女主角父亲的贝内特先生(以下简称贝先生)是个令人印象深刻的人物。和贝夫人的积极推销自己的女儿们相比,他理智而近乎冷漠;和全书不断出现的热闹舞会相比,他冷清而近乎孤僻;和自己拙讷的邻居相比,他诙谐而近乎刻薄。他乐观,而带盲目,明知道自己无知粗俗的妻子及两个小女儿时时惹来别人的笑话,因而使得自己的家风被人嘲笑,却自负地认为大女儿和二女儿的出色丝毫不会被诟及;他悲观而放任,面对妻女的种种丑态明明是反感的,却又放任不管。这样一个矛盾的人物角色,让人难以捉摸又难以理解。然而深究其境遇,结合其性格,这样的一个人物又似乎出现得合情合理。

一、年轻时的贝先生

本书中贝家的大女儿简温柔可人、谈吐优雅,二女儿伊丽莎白活泼开朗、睿智幽默,两个女儿都是极有教养、富有气质、深受大家称赞的美貌女子。这样的女儿绝不是粗俗愚蠢的贝夫人所能教养得出来的,身边又没有他人来教导,所以教养两姐妹的,只能是身为父亲的贝先生。能教养出这样出色的两个女儿,贝先生定是个有教养、有谈吐、有智慧的人,可以想见,当年的贝先生,即使不像宾利一样英俊迷人,至少也如达西先生的表兄费茨威廉一样文雅风趣,招人喜欢。那么是什么使在他人到中年的时候成了书中提到的个性古怪、出言刻薄的人呢?从书中我们能看到,贝先生的言语刻薄,讽刺挑剔主要是针对自己的妻子贝夫人。对于自己的妻子,他是有着强烈的不满和抵触情绪的。他的性格转变,多少是和自己的妻子相关的。那么,我们就从他和贝夫人的婚姻说起。

二、贝先生和贝夫人的婚姻

1.贝内特先生为什么娶贝夫人

①贝夫人的美貌 伊丽莎白曾提到,自己的父亲年轻时因为迷恋青春美貌,娶了一个既不温柔又不善解人意的妻子,从此之后,对感情也淡了,对家庭幸福的看法也彻底改变了,因而寄情于乡村景色,读书自娱,以从中寻求心灵的慰藉。那么,他当时娶贝夫人,一定是相中了对方的美貌,不及细察之下便成就了婚姻。

②贝夫人的财产 贝先生所处的时代,婚婚的基础首先是身份和财产,他和贝夫人的婚姻也不例外。贝先生的财产只有一宗不动产,每年有两千镑的收入,身份方面他只是一介平民,没有高贵的出身。和贝先生相比,贝夫人相对在财产和身份上要高出一点。她的父亲是个律师,弟弟在伦敦又有一份体面的工作,出身相对要好。另外她的父亲给了她四千镑的遗产,比贝先生自己的要丰厚。女方这样的条件,对于贝先生来讲,无论从身份还是从财产上,和贝夫人的结合都是一种高攀。

2.贝先生为何对婚姻生活失望

①贝夫人的粗俗浅薄 首先贝夫人的神经质,贝夫人是个一不顺心就怀疑自己有病,神经脆弱,责怪这个责怪那个的女人。她偏爱大女儿简和小女儿莉迪亚,相对不喜欢伊丽莎白,所以丈夫贬低除伊丽莎白外的其余女儿的时候,她觉得话不中听,便责怪贝先生惹自己心烦。宾利因为受了达西和姐妹的诱劝离开后,使贝夫人一心撮合他和简成婚的愿望落空,她便不停地唠叨,毫不顾及女儿简的痛苦,以至于最能容忍的简在背后也忍不住对伊丽莎白诉苦,觉得母亲做法欠妥,然而贝夫人只管自己发泄,不停唠叨,从来不去考虑自己的孩子。她心烦的时候,甚至连女儿咳嗽两声她也不能容忍。

其次,贝夫人无知愚笨,对生活中贝先生的讽刺全然听不出来,甚至当做恭维之词。宾利和简才跳过几次舞,她就得意洋洋地对外人断言,宾利爱上了自己的宝贝女儿。为了千方百计接近宾利,她要女儿骑马做客而不是坐马车,以便能在对方家里多住几天,女儿因为淋雨生病后,她又想方设想阻止女儿要回家的念头,这种不顾及女儿名声、把别人家当成自己家的做法已是欠妥当,更甚的是,她因为不喜欢达西,所以与其见面期间明显地表现出的轻蔑态度,让女儿感到非常的难堪。

对于这样一个贝夫人,贝先生无疑是失望透顶的,甚至可以说是极其厌恶的。结婚之前贝夫人无论怎样的光鲜亮丽都不能掩盖她本人的种种无知失礼。他在婚前没能好好去了解这样的贝夫人,婚后知晓的时候,已是悔之晚矣。婚姻的美满,家庭的幸福,一下子像一个巨大的讽刺。

②没有男嗣的烦恼 如果说贝夫人这样一个妻子使贝先生的婚姻生活极大不幸的话,那么婚后两人不能生育一个男性继承人来守住本来已是微薄的家产,则是贝先生另一不如意的心事。根据法律,贝先生的财产要由家中的儿子来继承,否则就只能给男性近亲。而随着五个女儿的相继出世,生育男孩渐渐没了希望,贝先生的心情可想而知。这无疑是给他本来已觉不幸福的婚姻雪上加霜。

③贝先生的性格因素 如果说贝夫人正是让贝先生改变的主要原因,没有男嗣又让他失去对生活的指望而让他心灰意冷的话。贝先生自己的性格则是他婚姻不幸的另一个原因。

贝先生是个清高的人,不屑于家庭武力来发泄自己的郁闷;他是个思维敏锐的人,总能及时抓贝夫人的一言一行予以讽刺;而他自己也是个消极的人,所以一旦发现自己的夫人如此无知,不作任何努力地避入书房,不问家事。我们看到的贝先生基本上都是呆在书房里读书自娱。伊丽莎白也提到,由于这样一个浅薄无知、不懂善解人意的妻子,贝先生索性寄情乡间的美景,或者读书自娱,去享受自己的另一个世界,甚至没有对小女儿实施自己应尽的管教之职。子不肖,父之过。明知道妻子是粗俗无知、浅薄愚蠢的,却把自己的女儿交过妻子自己不闻不问,以至于小女儿和母亲如出一辙,惹人嘲笑。

三、贝先生消极怠工带来的恶果

贝先生对家庭责任的逃避的直接恶果便是最小的三个女儿的粗俗人无知。他的沉默使得妻子为所欲为。一方面三个小女儿疏于管教,另一方面有个不识大体的母亲作榜样,三个小女儿想不受其影响都难。

家里虽有两个年长的姐姐有教养、明是非,但大女儿简太过温柔而不忍指责母亲的错处,二女儿伊丽莎白因不受母亲喜欢即使指责也不会被采纳。三个小女儿被宠得无法无天,尤其小女儿莉迪亚,眼里根本没有姐姐,只觉得自己是世界上最好的,对两个姐姐的劝告也不听。最终的恶果便是莉迪亚不顾廉耻地和威克姆私奔而致使整个家庭蒙羞。

四、贝先生的警醒

莉迪亚私奔可以说是给贝先生以前所未有的冲击,使得他深深去反思自己因陷入个人情绪而逃避的家庭责任。尤其是私奔事情发生后,妻子从一开始的惶惶不安到后来的恼怒不已,居然不是因为莉迪亚的失德行为,反而竟是怕她私奔后在外面受到委屈和欺负,后来的恼怒却是因为贝先生不肯提供婚纱。而莉迪亚的不以为耻反而为自己拐到英俊夫婿的沾沾自喜使他一下子意识到,在自己不闻不问的纵容下,妻子的无知浅薄如此根深蒂固地移植到了女儿的身上,甚至有过之而无不及。他原本以为清者如莲,出淤泥而自清,然而最终却是近墨者污,受累的不仅是女儿本身,更是对全家的一个玷污。这使他恼怒而且悔恨。往事已不可追,但最起码可以亡羊补牢。

莉迪亚的私奔事件发生以后,贝先生首先承担起自己作为一家之主的责任,出去寻找莉迪亚,以图把此事尽可能解决。虽然最终此事由达西出面解决,但他的举动正是意识到自己责任,要承担自己责任的体现。简和伊丽莎白的婚姻都得到了他的首肯,对于大家都对之有着很深偏见的达西的求婚,他更是以一个负责任的父亲的身份过问伊丽莎白,唯恐二女儿看中的是对方的家世而最终有一个不幸福的结局。在细心了解了达西的真正为人后才心满意足地对二女儿祝福。他最终也开始关心三女儿玛丽的婚事,表明了他走出书房开始正视家庭的态度。有了这个本来睿智且责任心觉醒的父亲,相信下面两个女儿会渐渐脱开母亲的不良影响,慢慢向两个姐姐发展。

[1]鲁晓莉.《傲慢与偏见》中人物塑造的反讽特色[J].张家口师专学报,2004,(02).

[2]周继麟.《傲慢与偏见》里的滑稽人物(英文)[J].茂名学院学报,2004,(02).

[3]王歆.论简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中的婚姻观[D].上海师范大学,2005,(07).

猜你喜欢
莉迪亚二女儿达西
一分钱也没少
希腊克里特岛“幽灵孕妇”惊魂
古人写书能赚钱吗
亡命救赎绝地求生,父女情长
相亲男跪守门口数月“求爱”
傲慢与偏见
钱包风波
摆脱假面,活出自我
此路不通,另辟蹊径
希拉里“二女儿”影响大选?