杨天地
(杨天地:东北师范大学,讲师,硕士研究生。研究方向:英语语言文学。)
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte),19世纪英国著名的小说家。1816年生于英国北部的一个乡村牧师家庭,全家生活既艰苦又凄凉,年幼的夏洛蒂和弟妹们只能在沼泽地里游玩。两个姐姐玛丽亚和伊丽莎白因染上肺病而先后死去,她与妹妹艾米莉在荒凉的约克郡山区度过了童年。
1821年,即夏洛蒂5岁时,母亲患癌症去世。父亲是剑桥圣约翰学院的毕业生,学识渊博,他常常教子女读书,并指导他们看书报杂志。这是自母亲去世后孩子们所能得到的唯一的乐趣,同时也给夏洛蒂带来了最初的影响,使她从小就对文学产生了浓厚的兴趣。夏洛蒂·勃朗特14岁时,就已写了许多小说、诗歌和剧本,据她自己开列的书单,她共写了22卷之多,每卷60到100页。
夏洛蒂·勃朗特虽然一生仅写了四部小说(即:《教师》、《简·爱》、《谢利》和《维莱特》,其中《教师》在她去世后才出版),但她在文学史上却有着相当重要的地位。在她的小说中,最突出的主题就是女性要求独立自主的强烈愿望。这一主题可以说在她所有的小说中都明显地表现出来,而将女性的呼声作为小说主题,这在她之前的英国文学史上是不曾有过的——她是表现这一主题的第一人。
此外,她的小说还有一个特点,那就是人物和情节都与她自己的生活息息相关,因而具有浓厚的抒情色彩。女性主题加上抒情笔调,这是夏洛蒂·勃朗特创作的基本特色,也是她对后世英美作家的影响所在。后世作家在处理女性主题时,都不同程度地受到她的影响,尤其是关心女性自身命运问题的女作家,更是尊她为先驱,并把她的作品视为“现代女性小说”的楷模。
作品《简·爱》是夏洛蒂的成名作,也是她的代表作。故事发生在19世纪中叶英国的一个乡村小镇。主人公简·爱是一个失去双亲的孤女,被舅舅收养,寄人篱下,经常受到舅母和表兄表姐的虐待,之后她被送进孤儿院式的慈善学校。十年含辛茹苦的岁月教给了简知识,也培养了她的反抗意识。毕业后,简来到庄园主罗切斯特先生家里担任家庭教师。从简的言谈举止中罗切斯特看出她细腻丰富的精神世界和不趋炎附势的可贵品质,被她深深吸引;而简也在同主人的接触中窥视到他的内心痛苦,发现了与自己的精神相契合的东西,于是两人不顾地位差异开始相爱。
就在他们举行婚礼的那天,罗切斯特早有妻室的秘密被人揭穿。原来,一直被囚禁在阁楼上的疯女人就是他的妻子,于是,简毅然离开罗切斯特。在经历了流浪和心酸后,哀苦无告的简被牧师圣·约翰收留,并在当地一所小学校任教。不久,简得知伯父去世并给她留下一笔遗产,同时还发现圣·约翰是她的表兄,简决定将财产平分。
她的高尚品质使得圣·约翰向她求婚,并请求简与他同去印度传教。但简拒绝了他,决定重新回到罗切斯特身边。当她来到桑菲尔德庄园时,宅子已成为废墟,疯女人放火后坠楼身亡,罗切斯特也受伤致残。间并不在乎这些,与罗切斯特终成眷属。婚后他们的生活十分甜蜜,两年后,他们的第一个孩子出生了,罗切斯特的眼睛也在逐渐地恢复,他们的生活充满着希望和快乐。
在小说中,简·爱是一个心地纯洁、善于思考的女性,她生活在社会底层,受尽磨难。她的生活遭遇令人同情,但她那倔强的性格和勇于追求平等、幸福的精神更为人们所赞赏。 在里德太太家,10岁的简面对舅母、表兄妹的歧视和虐待,表现出强烈的反抗精神。当她的表兄殴打她时,她勇于回击;当她被囚禁在空房中时,想到自己所受到的虐待,她从内心发出了“不公正”的呐喊。无论是情感世界,还是面对所处的社会环境,她都希望成为一个独立的人生活其间。
简·爱同情罗切斯特的不幸命运,认为他的错误是客观环境造成的。尽管他其貌不扬,后来又破产成了残废,但她看到的是他内心的美和令人同情的不幸命运,所以最终与他结婚。简·爱在追求爱情、向往美好生活中,真诚地面对一切。不虚伪、不矫作,她不看重物资生活和财富,精神的富有,是她奋斗的目标,并且锲而不舍追求独立、自由和平等的权利。小说通过罗切斯特两次截然不同的爱情经历,批判了以金钱为基础的婚姻和爱情观,并始终把简·爱和罗切斯特之间的爱情描写为思想、才能、品质与精神上的完全契合。
《简·爱》是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说。作者以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写,引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的情感经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,扎根于相互理解、相互尊重的基础之上的真挚爱情,具有强烈的震撼心灵的艺术力量。
整部作品以自叙形式写成,大量运用心理描写是小说的一大特色。全书构思精巧,情节波澜起伏,给读者营造出一种阴森恐怖的气氛,而又不脱离一个中产阶级家庭的背景。作者以抒情的笔法描写了主人公之间真挚的爱情,感情色彩丰富而强烈。这部优美、动人并带有神秘色彩的作品有着和当时其他传统小说不同的魅力,具体体现在三个方面。
(一)第一人称的叙述视角。这部带有自传色彩的长篇小说以“我”的经历和视角来安排结构和故事情节,通过“我”的人生经历和感情遭遇来展示人物性格的发展。它既有利于直接展示人物的内心世界,也在无形中拉近了作品和读者之间的心理距离,易于取得感人的艺术效果。
(二)扣人心弦的起伏情节。除了作者以第一人称娓娓道来的自述口吻外,简·爱和罗切斯特的感情纠葛可谓是一波三折:第一次订婚时,以前结婚证人的到来和指责使他们被迫分离;当简·爱继承了伯父的遗产,重新来找罗切斯特时,谁料罗切斯特的家庭遭遇种种意外;当她好不容易见到双眼失明的罗切斯特时,后者的灰心丧气和绝望使他们的感情再次蒙上一层心理阴影。无论是简·爱不妥协的脾气,还是罗切斯特格格不入的性格,无不在他们曲折的感情经历中体现得淋漓尽致。
(三)复杂深刻的心理描写。小说以人物的性格发展和人生经历为主线,辅之以大量的内心独白来展示主人公的思想矛盾和精神搏斗。即便是人与人之间的对话,也充满着激情式辩论和诘问。例如,在简·爱和罗切斯特的感情经历中,两人之间先由试探,再转向正常的发展,直到相互的真正理解,发展至彼此相爱,经历感情波折,到最后的终成眷属,无不和简·爱顽强不息的性格和不向任何挫折低头的倔强个性有关,她那种超越普通人的恋爱观和对罗切斯特的真挚的爱情便是明证。
简·爱在争取平等、自由时所表现出的一个女性非凡的品性,值得世人称道。无论是她的贫困低下的社会地位,或是她漂泊无依的生活遭遇,都是当时英国下层人民生活的真实写照。作者能够把一个来自社会下层的觉醒中的新女性摆到小说的主人公地位,并对主人公为反抗压迫和社会偏见、为争取独立的人格和尊严、为追求幸福生活所作的顽强斗争加以热情歌颂,这在当时的文学作品中是难能可贵的。
[1]邓楠.论十九世纪英国女性文学繁荣的原因[J].求索,1998.
[2]夏洛蒂·勃朗特.简·爱[M].上海:上海译文出版社,1980.
[3]陈厚城,王宁.西方当代文学批评在中国[M].天津:百花文艺出版社,2000.
[4]罗婷.女性主义文学与欧美文学研究[M].北京:东方出版社,2002.