关于尾三仄和尾三平问题的再商榷

2011-08-03 07:42师进通
对联 2011年5期
关键词:律诗楹联

●师进通

关于楹联的尾三仄和尾三平这一问题,楹联界曾经展开过讨论。大概有两种意见: 一种意见认为,律诗忌讳句末三连仄或三连平,而楹联不同于律诗,不必忌讳这一问题。 一种意见认为,楹联五七言的平仄格律与律诗的五七言对仗句相同,也要避讳句末三连仄与三连平。 这两种意见虽然交过锋, 但终究没有形成定论。

《联律通则(试行)》刚刚公布时,看到对尾三仄和尾三平规定为避忌,本人曾写过一篇不赞成这样的规定的文章,寄到了《中国楹联报》社,但没见采用。 到《联律通则(修订稿)》第二稿发布时,看到对尾三仄规定有所放宽,规定为『尽量避免』; 对尾三平规定为『忌尾三平』。 对尾三平设为避忌,本人仍然不赞成。 本人的意见是,尾三仄和尾三平不仅律诗不必忌讳,而且楹联也不必忌讳。《联律通则》既为『修订稿』,那么仍有修改的空间。希望能把此一『避忌』取消。

为了表达本人的观点, 需要举例谈谈尾三仄和尾三平的来历。

一、在古代的律诗、绝句中,原本就有尾三仄和尾三平的存在。 如: 有尾三仄的:李商隐的七绝《霜月》前两名为:『青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 』杜甫的七律《与朱山人》三四句为: 『秋水才深四五尺,野航恰受两三人。 』李白的五绝《独坐敬亭山》后两句为: 『相看两不厌,只有敬亭山。』崔颢的五绝《长干行》后两句为:『停船暂借问,或恐是同乡。 』贾岛的五绝《寻隐者不遇》前两句为: 『松下问童子,言师采药去。』杜审言的五律《和晋陵陆丞早春游望》三四句为: 『云霞出海曙,梅柳渡江春。 』王湾的五律《次北固山下》三四句为:『潮平两岸阔,风正一帆悬。』岑参的五律《登总持阁》三四句为: 『晴开万井树,愁看五陵烟。 』王绩的五律《野望》一二句为:『东皋薄暮望,徙倚欲何依。』张谓的五律《同王征君洞庭有怀》三四句为:『还家万里梦,为客五更愁。 』常建的五律《破山寺后禅院》一二句为: 『清晨入古寺,初日照高林。』又五六句为:『山光悦鸟性,潭影空人心。 』等等。

有三平尾的: 孟浩然的五律《题义公禅房》一二句为: 『义公习禅寂,结宇依空林。 』宋之问的五律《题大庾岭北驿》七八句:『明朝望乡处,应见陇头梅。』李商隐的七律《锦瑟》一二句: 『锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。』常建的五律《破山寺后禅院》五六句: 『山光悦鸟性, 潭影空人心。』李白的五律《听蜀僧浚弹琴》:『蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 』李白的七律《登金陵凤凰台》一二句: 『凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。 』等等。

当代毛泽东的七绝《为李进同志题所摄庐山仙人洞照》一二句:『暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。 』等等。

二、在古代的楹联中,也有尾三仄和尾三平的存在。如:尾三仄的:故宫文华殿联:『四海升平,翠幄雍容探六籍; 万方清暇,瑶编披览惜三余。 』北海画舫斋和镇江行宫联: 『诗句全从画里得; 云山常在镜中留。』恩施市问月台联:『…… 去谪仙,一千四百载;…… 为孔子,七十五代孙。 』彭玉麟题采石太白楼联:『到此莫题诗,谁个敢为学士敌; 偶然去捉月, 我来甘拜酒仙狂。』彭元瑞自题书房联:『何物动人,二月杏花八月桂; 有谁催我, 三更灯火五更鸡。 』左宗棠题福建湖南会馆联:『瓯渐越梅循,海国仍持使者节;陇秦指疏勒,榕垣还作故乡看』,等等。

尾三平的:亳州市花戏楼联:『一曲阳春,唤醒今古梦;两班面目,演尽忠奸情。』曾国藩题京师长沙会馆联『同科十进士;庆榜三名元。 』曾国藩的赠孙衣言联:『大笔高名海内外;君来我去天东南。』北海远帆阁联:『水光山色澹容与,云帆月舫常留连。 』留坝县张良庙(留侯祠)联: 『…… 千古犹留凭吊所;…… 一生愿作逍遥游。』和县霸王祠联:『…… 不信史官无曲笔;……至今草木含余悲。』左宗棠题兰州会馆联:『恨我到迟鹤已去; 怪人来早诗先传。 』济南万城观旭楼联:『高吸红霞,最好五更看日出;薄游黄海,曾来一夕听风声』,等等。

既有尾三仄又有尾三平的: 中南海长春书屋联:『商鼎周彝自典重(三仄); 槛葩苑树相芬芳(三平)。 』辉县百泉农硕亭联:『香稻万顷奔(bèn)眼底(三仄); 高峰千座来胸前(三平)。 』陕县安国寺联:『昌水萦回,万顷流光映梵宇(三仄); 瑞山缭绕,四围爽气浮祗园(三平)。』曾国藩题京师长沙会馆联『同科十进士(三仄); 庆榜三名元(三平)。 』曾国藩的赠孙衣言联:『大笔高名海内外(三仄); 君来我去天东南(三平)』等等。

以上所列举的律诗与绝句的例子,大都是驰名全国的大诗人所作,他们的格律诗大多没有出现尾三仄与尾三平,但他们这些尾三仄与尾三平诗句的出现,非一时的疏忽,也并非他们不懂得避忌,而是无奈地有意而为之。 这就同『一三五不论』一样,是从宽的一种表达形式。它们千百年来流传下来了,有谁曾指出它们的不是之处呢? 既然,古代的名诗人都这样写了,并不避忌, 今天的我们为什么不能这样写,还要设为『避忌』呢? 我看大可不必。我们也应该放宽要求,视『尾三仄』和『尾三平』为宽式,放开手脚让大家为了内容的需要,恣意运用它! 诗联相通,同理,楹联也是如此,上述那些古建筑上的三平尾和三仄尾的楹联, 也早已被古人所运用、所认可。 既然,古人可以这样写,那么,我们当代人为什么不可以这样写呢? 现在,再给楹联戴上这样的『紧箍咒』,就是退步的表现,不是什么好事,它直接影响和阻碍着楹联事业的发展! 因此说是不足取的。

再者,在《联律通则(试行)》没有拟出以前,全国各地在征联、应征时,都已经把尾三仄和尾三平看作是古代的宽对模式继承了下来, 应征和评联都不作为避忌了。 各地征联后出版了许多征联集子,你能说这些对联都不合格吗? 能推翻它已经载入史册的合法存在吗? 如二零零八年八月中国移动通信公司开展的『百万信赖,感谢有您』全国楹联大奖赛入选作品汇集里, 就有这么多尾三平的作品: 『用心服务,用情至爱,喜聚高朋逾百万; 以信经营,以责彰诚,欣将美誉播千秋。 』、『万里运筹,从容宏业举;一机在握,潇洒神州行。 』(此种尾三平还有五例)、『名品漫游千户爱; 良机在握全球通。 』(此种尾三仄还有十二例)『敬谢建台联网者; 甘当牵线搭桥人。 』、『网蕴乾坤,络贯全球天外近;手握日月、机通世界生活新。 』、『信步神州和风舞; 遨游天下听龙吟。 』等等; 这些有尾三平的对联,如果说它不合格,那么,它就同古律诗、绝句和古对联中的尾三平一样,都是不合格的了。谁敢说这样的话呀?

总之,本人建议:不要把『尾三平』设为『避忌』。 最起码也要与尾三仄同等对待,尽量避免。 但最好把对它们的避忌取消,连『尽量避免』也不要,要允许它的存在。

猜你喜欢
律诗楹联
律诗的开合结构
工而能变方有味——浅谈律诗的对仗
孔府的年节楹联
我国第一部纳入正史的楹联艺术志《山西省志·楹联志》太原首发
王志滨诗词楹联选