漫说趣谈药名联

●徐世举

中医，是中华民族的珍奇瑰宝，也是世界医学宝库的重要组成部分。从传说中的神农氏尝百草、《黄帝内经》到《本草纲目》、《中华大药典》，中药、成药已近万种，品种之多，范围之广是西药望尘莫及的。中医的针灸、按摩、理疗，望、闻、问、切等治疗方法多为西药兼容或借鉴。至于中药、成药的药名，更是丰富多彩，奇名怪目，凡动物、植物、矿物、化合物乃至金、木、水、火、土五行皆可入药。甚至有无草无花不入药之说。仅《本草纲目》就收集药名近二千种。

至于其药名却是独特。有的直接用本名，如红花、连翘、杏仁、枸杞、虎骨、朱砂等；有的用改造后雅名，如虎鞭（雄虎生殖器）、蛇床子（蛇蜕的皮）；有的是对人的尊称，如将军、国老、白头翁、红娘子、使君子、虞美人等；有的则富含哲理或形象：如远志、当归、木贼、生地、防风等；有的直接用人名，如徐长卿、刘寄奴、马勃、杜仲等等。有些药名如刘寄奴、徐长卿、使君子、王不留行、越王余算等，本身就有一段传奇故事。

至于中成药中的丹、丸、膏、糖、茶、油、精、汤及片、散、剂、帖、露、水、液、酒、蜜等组成的药名达数千种。正因如此，它给文人雅士极大感触，无穷想象,借以抒情写意，其形式生动活泼，其题材广泛丰富，不仅有花前月下的谈情说爱，生活中婚丧喜庆，衣食住用行，而且用以鞭时挞弊，刺贪讽邪，乃至用于谍报暗语等。给药物以活力，赋草木以生机，不仅使你得到精神上享受，更增加了不少中药知识。历代文人墨客，常常用药名写诗填词，撰联作曲，近年也多见于有关文献、报刊或网站。已见有燕山高先生著的《中华药名词一百首》问世。笔者收集到有关资料按药名联、药名诗、药名词曲三部分趣说于后。本文乃第一篇：《漫说趣谈药名联》。

众所周知，对联，这朵文艺园中的奇葩已登大雅之堂，近年来在联家及广大爱好者呼吁督促下，已编进教材，进入考场，步入了对联的春天。作为对联的重要组成部分或衍生体的药名联，起于何时？尚未见有人考证（后面将述及），至少不会晚于药名诗词曲太久，宋、元、明以后撰者甚多。当代出版的一些大型对联丛书中都有收辑。其题材比药名诗词曲更广泛，内容更丰富，趣味性也更浓厚。

药名联故事

药名联的传奇故事，多来自民间，特选辑以下六个故事以飨读者。

（1）药联招婿

相传，明朝广西省灵山县有个同仁堂，药店刘老板颇具才识，为使女婿将来能继承他的药业，特贴出药名上联招亲。上联是：

刘寄奴，插金钗，戴银花，套玉镯，比牡丹芍药胜五倍。从容出阁，含羞倚望槟榔；

此联30字，含10味中药名，联意双关，隐含招婿之意。

有一位秀才，名徐倓，上京赶考，半路遇盗，盘缠丢尽，见这副招婿联，多日无人对上，本着试试心态，对出了下联：

徐长卿，持大戟，穿甲片，跨海马，与木贼草寇战百合。旋复回朝，车前欲会红娘。

联中也用了10味药名。不但对仗工整，且语意双关、含蓄贴切。刘老板看后很满意，见此人长相英俊，怕其是冒名抄袭，当即出一上联：

一身蝉衣，怎进得将军府；

徐倓对：

半支木笔，敢奋书国老家。

刘又出一上联：

逼木贼，入生地，安能独活；

徐再答：

待半夏，进天门，定摘玉桂。

刘出：

扶桑白头翁有远志；

徐对：

淮山红孩儿不寄生。

女儿刘贞娘不服，也出联考徐倓：

听徐长卿，奏黄苓（琴），沉香阁内，曲曲惊云母；

徐倓略思片刻答道：

闻红娘子，弹琵琶，防风屏前，声声动天仙。

刘家父女发现徐倓是位有真才实学的书生，为他提供了路费，进京金榜题名，后与贞娘喜结良缘。

上述五副药名联有的用本名，有的谐音，共嵌入了30多味药名，按联律要求除第三副下联收仄尾不工外，余还算工对。

（2）名医恃才

据传明朝某年间，有一位文士，对药名联颇有造诣，听说湘东一带有一位李姓中医，不仅医术高明，而且擅长撰联，且能巧妙结合本行嵌入药名，虽然在平仄、词性上不很合律，但往往随口而出，誉为“捷才”高手。这位文士千里迢迢专程去拜访。老中医知其来意，拱手相迎，进入院内。一进院，墙边有一丛竹子，枝繁叶茂，文士触景生情，随即吟道：

防暑最宜淡竹叶；

老中医一听，知道对方在考验他，微微一笑答道：

伤寒尤妙小柴胡。

升堂入室后，文士见墙上挂有老中医手书联：

风月前湖夜；

轩窗半夏凉。

见其字迹也龙飞凤舞，暗暗赞许名医非等闲之辈。坐定喝茶后，将准备好的一副药名长联吟出，并请对下联。其上联是：

白头翁，持大戟，跨海马，与木贼草寇战百合，旋复回朝，不愧将军国老；

老中医听后，手捋长须随即答道：

红娘子，插金簪，戴银花，比牡丹芍药胜五倍，从容出阁，宛如云母天仙。

这副长联54字，嵌入了18味药名，据说兰州大药房贴出后，引起人们的广泛兴趣。文士见老中医对得贴切工整，由衷敬佩。临别时，见院内有几盆玫瑰，又吟道：

玫瑰花开，香闻七八九里；老中医拱手答道：梧桐子大，日服五六十丸。文士方知山外有山，人上有人。回首一躬，赧颜告辞。

（3）袁枚续联

相传，清代诗人袁枚任江宁知府时，一天信步至一古寺。寺中老和尚邀其至禅房，让坐敬茶后，请袁枚到天井边去看一面半掩的堂鼓，并请他为老祖师留下的一副上联续对。原来此鼓乃是宋朝民族英雄岳飞帐中用物，岳飞遭害后，有人将堂鼓暗中收藏，以表怀念。当传到老祖师手中时，将鼓带回家乡江宁，出家当了和尚，一天风雨交加，藏鼓楼倒塌，鼓架断损，堂鼓半埋，极度伤感的老祖师不禁惋叹，挥笔写下了

鼓架架鼓，陈皮不能敲半下（夏）；

这是一副语意双关的药名上联，不久老祖师去世，临终前嘱咐，一定要请人对出下联，方能取出堂鼓，修复后再藏鼓楼。多年来未能遂祖师遗愿，今见袁枚知其乃天下奇才，料能续对，特意告知此鼓往事，袁枚颇为感慨，一时也未能对出，正沉思时，忽见家人，提灯笼来找他回家，顿受启发，脱口对出下联：

灯笼笼灯，纸（枳）壳原来只防风。

这副22字对联，嵌入了陈皮、半夏、枳壳、防风四味药名，对得工整贴切，琅琅上口，传为佳话。

（4）谜联求药

明朝永乐五年元宵节，明成祖朱棣带领翰林学士解缙微服出宫，查访民情，与民同乐。整个京城张灯结彩，一派太平景象。朱棣龙颜大悦，随口吟道：

火树银花元宵夜。

才思敏捷的解缙立即对道：

风调雨顺大有年。

君臣二人来到一家名“回春堂”的药店，见柜后坐的是一位少女，恬静典雅。为试其才华，明成祖上前要求购药，并道：“姑娘，我忘了带药方，凭记忆买几味药，好吗？”姑娘：“当然可以，先生请说。”下面就是成祖与姑娘的对答联。

成祖：一买宴罢欲何为？

姑娘：宴罢酒酣客当归。

成祖：二买黑夜不迷途；

姑娘：黑夜不迷是熟地。

成祖：三买艳阳牡丹妹；

姑娘：牡丹花妹红芍药。

成祖：四买从军万里征；

姑娘：万里戍疆有远志。

成祖：五买百年美貂裘；

姑娘：百年貂裘是陈皮。

成祖：六买八月花吐蕊；

姑娘：秋花点点乃桂枝。

成祖：七买蝴蝶穿花飞；

姑娘：蝴蝶穿花因香附。

成祖买的七味药是：当归，熟地，芍药，远志，陈皮，桂枝，香附。全部答对，成祖赞不绝口，紧接着吟出：

仁心济世杏林暖；

解缙买药后，随即答道：妙手回春赞誉高。

成祖心情大悦，索笔亲题“回春堂”相赠。药店声名因此远近闻名。

（5）秀才挞时

相传古时有位秀才，穷困潦倒，过年时写了一副对联，贴在门上：

二月兰，三白草，四叶参，五倍子；

六神曲，七叶莲，八厘麻，九里香。

联中用了八味数字命名的中药，惟独没有“一”和“十”。即缺“一”少“十”，乃“衣”和“食”的谐音，明眼人一看就明白其意，是对社会入木三分的鞭挞。

无独有偶，清末其地有一陈姓药贩子，靠投机哄骗，赚了不少钱，也想过过官瘾，花了五万两银子买了一个“五品官”，即有名无实空衔。但他恬不知耻，一有热闹场合，就穿着天青色的“五品服”招摇过市到处炫耀。有一位秀才，很是气愤，悄悄在他门上贴了一副对联：

五品青天服；

六味地黄丸。

第二天，围观者都嘲笑指责。他看后，竟自鸣得意，连称妙极！妙极！

实际上联中的六味地黄丸，是补肾虚的中药，是“身虚”的谐音，巧用对比、相承、谐音手法讥讽这位“五品官”的虚荣与无耻嘴脸。

（6）药联讽袁

起病六君子；

送命二陈汤。

这是一副讥讽袁世凯的绝妙药名联。按联律要求虽不算工整，但是贴切，幽默含蓄，入木三分。据知，袁世凯称帝前，自称筹安会六君子的杨度、刘师培等六人，积极拥袁称帝，袁世凯也飘飘然做了八十三天短命皇帝。上联即指此事。下联中的“二陈汤”是指陈树藩、陈官、汤之铭三人，也是溜须拍马的拥袁者，后来见各省相继独立，大势已去，三人也反戈一击，成了袁世凯的催命鬼。有人借其名用中药名写了此联，嵌入这九位政治投机分子，讥讽辛辣，语意双关。如果上联中“病起”二字改为“病缘”或“筹安”，似乎更工整合律，读者以为如何？

丰富多彩的药名联

笔者根据多年来辑录及个人创作的药名联，择其精妙者，分类录后，以飨读者。

（1）医德联

苁蓉济世；

厚朴行医。

神农本草传千里；

歧伯医风播五洲。

细辛更加细辛，岂能指鹿为马；

没药就说没药，焉敢以羊易牛。

厚朴待人，使君子长存远志；

苁蓉处世，郁李仁敢不细辛。

为官者，四海为家，不择生地熟地；

行医人，一宗相继，岂分桃仁李仁。

知母当归，大腹子穿山去接；

槟榔泽泻，刘寄奴熟地来医。

桃仁李仁郁李仁，仁心济世；

蕙草通草夏枯草，草药救人。

（2）修身养性联

三年细辛勤学业；

十载将军铸钢城。

一阵乳香知母到；

半窗故纸防风来。

枯井泉香，点点滴开阴鸷路；

杏林春暖，枝枝透出济人心。

常乐何用开心顺气散；

无忧不需福寿补身汤。

南参北芪，匣中丸散延年益寿；

川贝藏花，架上膏丹返老还童。

携老，喜箱子背母经滑石；

扶幼，白头翁拾子到常山。

（3）爱情婚姻联

刘寄奴含羞收丹桂；

徐长卿砒霜采腊梅。

红娘子插金花将军一见喜；

白头翁服芝草国老万年青。

半夏当归，生地怎如熟地好；

千年独合，乌头盼到白头圆。

红娘子恨杀槟榔，半夏无茴香消息；

白头翁娶得蕲艾，人参有续断姻缘。

思佳客梦香魂，高山流水；

忆女贞采槟榔，白雪阳春。

（4）勇士战斗联

威灵仙佛手擒白寇；

铁观音莲心度慈姑。

将军虎掌夺太子；

乌贼重楼拜天仙。

木贼身披地骨皮何愁巴戟；

大黄体挂穿山甲，不畏穿胸（芎）。

常山将军独战百合擒草寇；

寒水孩儿执锭千金娶贞娘。

刘寄奴持仙茅大战草豆蔻；

女贞子赋神曲欢宴徐长卿。

天王怀至宝，歌三仁颂四君，祝八仙长寿；

稚子持巴戟，战木贼擒狡狸，立十大功劳。

（5）农村生活联

稚子牵牛耕熟地，巴山夜雨花枝俏；

灵芝背母上东坡，秋水长天人月圆。

黄瓜绿豆，瓜豆遍山寨；

红花白果，花果满桂枝。

窗前琥珀，珍珠串串挂；

户外红梅，秋菊株株香。

蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本；

梅花桂花玫瑰花，春香秋香。

（6）谐趣联

1、数字联

十滴水；

万金油。

百合全参千年健；

益母半夏四季青。

二乌独活，百灵双宿鸟；

三棱单皮，七叶一枝花。

知母大腹皮，孕五味子；

铁树千年健，开百合花。

2、同旁共首联

马黄马鞭敲马胫骨；

鸡肉鸡精炖鸡冠花。

槟榔架枝，采桂植桃李；

茉莉茂葉，荣花蕴药茶。

（葉，叶的繁体字）

3、颜色联

白术白药白茅根白花蛇蛇草；

红参红帆红景天红豆树树花。

黄连黄柏黄精子，黄花衬黄菊；

乌药乌头乌稍蛇，乌贼赶乌龟。

红娘子种红花采红豆；

白头翁摘白果赏白梅。

（7）短长联

药名联中短联（4-7字）约占10%，长联（30字以上）约占5%，兹选录几副。

1、短联

浙贝；

川军。

马勃；

牛黄。

鱼腥草；

鸡血藤。

无花果；

夹竹桃。

金毛狗脊；

玉尾蟾酥。

百日除障片；

六味地黄丸。

云母丹参桂子；

慈姑桑植红花。

琥珀青黛将军府；

玉门重楼阁老家。

2、长联

骆宾王，王洛宾，一诗一歌，共吟古今风月；

张久成，程九章，半草半药，齐品中外参丹。（30字）

浮小麦，陈仓米；系禹余粮，进一盅能千年健；

洋金花，番泻叶，乃印度草，饮三盏，可万年青。

兆春生，大雪腾（大血藤）山岳（药），人出应当归，况妻离子远（紫苑），两地最相思，下重楼，王不留行宁别（鳖）甲；

望马赴，中庵（安）拜佛神，弦声求续断，待斗转星移（辛荑）。单身常独活，盼大海，人生（参）如意好茴香（乡）。（68字，20味药）

想当年，辞知母，别莲子，走了几个月季，过了多少生地，别了沙苑，一路上斩荆芥，破蒺藜，满途桔梗；

到如今，心甘遂，酬远志，经历千离百合，赢来万家合欢，又茴香里，半途中赏红花，走熟地，各路皆通。（16味药76字）

应当指出，上述所选药名联。由于传抄谬误，有少数药名联用联律对照，其词性、结构，平仄等均有不工者，笔者作了些调整更改。有的受药名本意限制，仍不尽满意。

药名联的创始人

关于对联的创始人，过去认为是后蜀主孟昶（965年）的自题联：

新年纳余庆；嘉节号长春。

后经谭嗣同在《石菊影庐笔记》中言：“考，梁刘孝绰，罢官不出，自题其门曰：‘闭门罢吊庆，高卧谢公卿’，其三妹令娴续曰：‘落花扫仍合，丛兰摘复生。’此虽似诗，而语音皆骈丽，又题于门，自为联语之权舆矣。”兄妹二人似诗的联语，又题于门，堪称为对联的创始人，已为文学界认可。比后蜀主早410年，距今已有1400多年了。药名联起于何时，恕笔者孤陋，尚未见这方面的文献或考证。鄙意认为对联和药名联是孪生，刘令娴就是创始人。

刘令娴（约525年在世）生卒年不详。彭城（今徐州）人。南朝梁女文学家，刘孝绰的三妹，徐悱之妻，世称“刘三娘”，她和两个姐姐“并有才学”。而她的文章尤为“清拔”。她的丈夫徐悱死时，令娴作《祭夫文》，辞甚凄怆，悱父徐勉“博通经史，乃下笔不休”的才士，打算写祭文哀悼儿子，见令娴所作，感而搁笔。其才华不能说绝代，文采却是当时数一数二的。

至于她为兄长孝绰被罢官写的唱和联，不但是第一副药名联，更是一副切题切事、工整的激励联。孝绰自命清高，开罪权贵，痛恨官场污浊，被罢官后消极丧志，闭门不出，高卧不起，没有男子汉气节。令娴用落花扫仍合，说明花开落是正常规律，丛兰摘而复生，鼓励他春天一定会回来，果然不久孝绰又被起用。参与编《文选》巨著，为后世留下了珍贵财富。说它是药名联，主要是引用了落花和丛兰，花和兰草本身就是中药。

关于落花，不外指常开易落之花。诸如桃、梅、李、杏等花或田头山间野花，据李时珍《本草》载：除桃花作为润肤美容外，梅、李、杏等花均可单独入药或配伍入药，治多种疾病。

关于兰，《辞海》：“亦称春兰、兰花、山兰、朵朵兰，多年生草本，”也是盆栽观赏植物之一。兰又称兰草，泽兰，全草供药用。《本草》：兰草、泽兰、二物同名。都长在水边低湿处，二月归根发芽，生苗成丛，都是紫茎枝，赤节绿叶，叶呈对节生，叶上有细齿，区别是茎间节长，叶片光滑并有分叉者是兰草；茎微方，节短而叶上长有毛的，叫泽兰。二者的叶、根、子均入药，主治利尿、消肿痛及妇科等多种疾病。花芳香多用作香料，根可当蔬菜吃。

由此可知，刘令娴不仅是对联的创始人，又是药名联的首写者，这位“双料”的女创始人是值得推崇的。和唐诗宋词元曲一样，对联及药名联的繁盛时期在明清以后，特别是近代有很大发展。有人会说，花和草的对联就是药名联，是否太牵强。鄙意认为：广义言之，也可说是对的，古医家说“无草无花不是药”。所以说药名联内容丰富，题材广泛，当然要撰工整，贴切的药名联还是用专业的中药成药名为佳。

本文只是谈的中药名联，实际上有的联家已撰西药名联，如：

迪敏；

奎宁。

君力达；

诺和灵。

服金嗓子；

抹皮康王。

或中西药名混对：

三九胃泰；

二甲双呱。

冬虫夏草；

金鸡纳霜。

打吗丁琳；

保安乃近。

服芬必得；

能斯达舒。

等等，也别具情趣。上述只算是引玉抛砖，一家之言，还待方家指正。