燕燕于飞

2011-05-31 11:12庞彦
读者 2011年16期
关键词:劳心郑风诗经

庞彦

诗经·郑风·狡童

彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。

彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。

小冤家

爱情对于女人是生命的全部,

恋爱中的姑娘永远没有精神的安宁。

小坏蛋,小冤家,晓不晓得我为你茶饭不思?

表达的正是这种半是不满半是爱怜的思念之情。

诗经·郑风·野有蔓草

野有蔓草,零露兮。有美一人,清扬婉兮。

邂逅相遇,适我愿兮。

野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。

邂逅相遇,与子偕臧。

错过人间无数,只是不愿错过你

那某年某月的某一次不期而遇的因,也许是他或她当初在佛前千年万年乞求的果。

那一世她是水中落泪的鱼,而他只是路过。

那一世她是飘落在他肩头的花,被他不经意间轻轻抚去。

而今生他们终于在最美的早晨,在最好的年华相遇了。

诗经·郑风·褰裳

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?

狂童之狂也且!

子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?

狂童之狂也且!

古代版的野蛮女友

哥哥你若是爱我念我,就撩起衣服渡过溱水来看我。

你若是不来,难道就没有其他人要我?

你这厮,狂什么!

活脱脱一个古代版的野蛮女友,自信满满,大胆示爱,

完全是一种天性无拘无束的自然流露。

诗经·郑风·子衿

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。

唯美年代

有了手机,有了E-mail的今天,

小女生们再也不用登上城楼企盼。

没了青色的领襟和佩玉,

也没了悠悠的思恋心境。

那望穿秋水的相思情长,是早已灭绝的美丽,

一日三月的相思滋味,怕是现在也难寻了。

我们没了距离,我们又少了多少感动。

诗经·陈风·月出

月出皎兮,佼人僚兮,舒窈纠兮,劳心悄兮!

月出皓兮,佼人懰兮,舒忧受兮,劳心慅兮!

月出照兮,佼人燎兮,舒夭绍兮,劳心惨兮!

月下的盛宴

月儿高挂,像盏暖暖的灯,银光洒在美人身上,平添妩媚风韵。

月亮太美,人儿太美,这好似特意安排的视觉盛宴,

满足了观众的眼睛,好男儿也禁不住心跳加速。

月光如水,俊俏的美人儿步步弄影,

一切都阴柔静美,不看不成。

他一定是捧着心看下来的,然后又写,又唱。

嗨,诗歌是美丽惹的祸!

诗经·郑风·出其东门

出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。

缟衣綦巾,聊乐我员。

出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。

缟衣茹藘,聊可与娱。

纵使世上有万紫千红,我却对你情有独钟

东门外的女孩多得像天边的云,

只有那个白衣绿巾的女子,他看着温暖。

在目光落定的一瞬间,灵魂和灵魂相撞,

这一刻仿佛化成永恒。

纵使世上有万紫千红,

他也只求和她共度一世红尘……

猜你喜欢
劳心郑风诗经
熊 轲
《诗经·郑风·野有蔓草》
浅谈中华文明延续的“劳心”说
诗经
现代诗经
现代诗经
Contents and Abstracts
《诗经?郑风?将仲子》主题考
课堂教学的劳心与劳力
那些年,我们读错的诗经