《爱与恨》的音响设计

曲晓丹

（福建人民艺术剧院，福建 福州 350001）

《爱与恨》的音响设计

曲晓丹

（福建人民艺术剧院，福建 福州 350001）

介绍话剧《爱与恨》的创作背景及音响设计的定位、特点与作用。

话剧；音响设计；音乐；节奏；二度创作

随着社会生活方式的全球化发展，本已在我国灭绝的毒品，又像白色的瘟疫般在我们身边悄然蔓延，它扭曲人生，滋生犯罪，传播疾病，毁掉了不少家庭，有损于我国社会主义物质文明和精神文明建设。当年林则徐虎门销烟时疾呼：“鸦片不除，国无宁日。”今天毒祸重来，后患无穷，尤其令人震惊的是吸毒者的低龄化趋势日益严重，为了中华民族千秋万代的强盛，加强青少年的禁毒宣传教育已刻不容缓。因此，福建人民艺术剧院推出劝勉青少年远离毒品为主题的话剧《爱与恨》（以下简称《爱》剧），有着重要的现实意义。

该如何把握《爱》剧的二度艺术创作处理，如何搞好现实主义题材的少儿剧，从现实主义角度来审视、挖掘、拓展作品所赋予的主题要求，让观众在戏中直观地、生动地认识、体会到毒品对社会、家庭及自己的危害性呢？对此，笔者根据剧本，在导演统一艺术构思下，在舞台音响设计创作中有以下几个方面的思考。

1 作品风格体裁的准确定位

《爱》剧以当代都市少儿生活为背景，反映学生与学生之情、学生与家长之情、学生与老师之情，是用写实手法来叙述人间之情的少儿话剧。因此，笔者在舞台音响设计创作中，力求突出“情”这条主线并贯穿始终。在整体舞台音响节奏把握上，力求明快、轻松。音乐时代感上力求青春时尚，而又充满着感情。音响效果处理上力求真实可信。整个设计紧密配合主线，避免旁枝杂出，喧宾夺主。如《爱》剧开幕之前，舞台音响先以海浪强有力冲刷的音响效果声营造气氛，冲刷声后，音乐加以烘托推进剧情发展。从海浪波涛声中，交代此剧的地点，并隐喻了此剧人与人之间爱与恨交杂之情。从音乐声中让观众知道这是发生在现今生活里的故事。这种开幕设计简捷而又含蓄地把故事发生地点、环境交代清楚，引导剧情发展。

2 重点渲染，营造气氛

我国著名戏剧家曹禺在谈戏剧时曾说：“在不重要的地方只几笔交代，在需要大段抒发人物感情的地方抓住不放。”在《爱》剧音响设计思考中，应如何揭示戏剧矛盾冲突，揭示人物思想性格最集中、最深刻的地方，亦即如何精密布置剧情高潮呢？笔者认为戏剧冲突体现着戏剧创作的内在规律，反映社会生活的基本手段，是构成戏剧作品的根本因素，它集中而形象地概括生活中的矛盾和斗争，也常常突出主线，贯穿始终。只要把握了本剧矛盾冲突尖锐、人物性格最激烈的地方，就基本把握了本剧的脉络。

《爱》剧第四场剧情为同学们得知金宝吸毒时，不但没有歧视、抛弃他，而是敞开胸怀伸出手帮助他。当金宝的毒瘾发作，在这矛盾冲突最尖锐、人物性格冲突最激烈时，启用了主题音乐。这段音乐娓娓动听，深情款款，仿佛一位母亲为孩子唱催眠曲，充满慈爱、温馨。金宝听到此曲并在同学们的抚慰下平静入睡。这种“情”与“爱”正是突出主题、贯穿全剧的主线。这首曲子充分渲染环境、营造气氛、烘托人物之间的心灵状态，增加了舞台艺术的感染力。为推动整个戏剧的发展和体现完整性产生了良好的艺术效果。

3 衔接场次，精心设计

戏剧是时间和空间的艺术，开幕与落幕是戏剧人物行动、思想感情的发展变化，是矛盾冲突的继续深化。一场戏一般在二三个小时内结束，那么，整场戏的开、落幕之间的衔接就显得非常重要。把握好幕与幕之间的衔接关系到整出戏的舞台节奏性，舞台剧情推动性和舞台完整性。

《爱》剧共七场，全剧没有开、落幕，幕与幕之间过渡衔接基本是依据剧本的需要通过舞台音响艺术手段而完成的。如何让幕与幕之间衔接流畅，舞台节奏把握更加合理，剧情推动、舞台完整性更加准确呢？

笔者在本剧音响设计中，首先依据剧本的内容、人物行动、矛盾冲突，确认“情”是此剧开、落幕的连接关键。因为它贯穿主线，推动剧情。如《爱》剧第五场到第六场的衔接，是依据剧情，当主角金宝得知同学、老师不但没有歧视他，而且还满腔热情地帮助他，并期待他早日康复归校时，金宝泪流满面，勇敢地面对自己的失足，并慢慢抬起头，此时音乐渐起来营造场上气氛，烘托剧情发展，突显同学、老师的关怀之情和金宝决心战胜毒魔的信心。在音乐声中让观众不知不觉过渡到下一幕，这种幕与幕之间的衔接是通过“情”来达到的。其二，海浪效果声也是连接幕与幕之间的手段之一。其三，幕后处理也是一种过渡手法，剧中一些事件的发生、发展过程无法搬上舞台正面处理，在设计中笔者利用舞台音响效果空间艺术的特点，把一些事件放在幕后处理。如《爱》剧第六场落幕过渡到尾声，是通过远处传来警车效果声的幕后处理，来说明此事件的内容，让观众知道幕后这事件发展的结果。

如果说舞台音响能在二度创作中加强此剧艺术完整性，体现这个戏的意图，那么，这也是在导演统一艺术构思下，与舞美、灯光、服装、化妆、道具等部门的通力艺术合作分不开的。所以，戏剧艺术的综合性，决不是艺术形式的拼合，而是自然地、有机地融为一体。

Sound Design for Drama Love and Grudge

QU Xiao-dan
(Fujian People's Art Theatre, Fuzhou Fujian 350001, China)

The creation background of drama Love and Grudge was introduced along with the sound design location,characteristics, and functions.

drama; sound design; music; rhythm; re-creation

10.3969/j.issn.1674-8239.2011.08.013

（编辑 潘 浪）