《纽约时报》首挂女帅求突破

陈之岳

《纽约时报》宣布执行副总编辑艾布兰森将升任总编辑，打破美国报史上没有女性出任大报总编辑的纪录。艾布兰森曾任调查记者，临危受命，面对网络时代转型挑战，要强化电子报内容及提升报纸水平。

“险招”为坚守百年家业

美国《纽约时报》(以下简称《纽时》)公司董事长兼发行人小沙兹柏格(Arihur OohsSulzberger Jr.)宣布，该报首席执行副总编辑吉儿·艾布兰森(Jill Abramson)将于9月6日升任总编辑。今年57岁的艾布兰森将是《纽时》创刊160年以来的第一位女性总编辑。《纽时》成立于1851年，小沙兹柏格的外曾祖父欧克斯(AdolphS.Ochs)于1896年借了7.5万美元买下。欧克斯1935年死后，报纸即交给他的女婿亚瑟·海斯·沙兹柏格(Arthur Hays Sulzberger，即小沙兹伯格的祖父)经营。过去几年，钱德勒家族(The Chandlers)所拥有的《洛杉矶时报》和班克劳夫特家族(The Bancrofts)所掌控的《华尔街日报》已先后转售他人；目前，全国性大报中只有《纽时》和葛兰姆家族(The Grahams)控制的《华盛顿邮报》仍属“家庭企业”。

美国几家大报以前都曾有过女性担任社论版主编的纪录，如华邮的梅戈·格林菲德(Meg，Greenfield，已故)和《纽时》的盖儿·柯林斯(GailCollins，现为该报专栏作家)。但美国报史上从来没有女性出任大报总编辑，艾布兰森可说是开路先锋，在新闻史上深具意义。然而，从全球平面媒体和《纽时》本身所面临的险峻经营环境来看，艾布兰森的更上层楼却有“临危受命”的考验。尤其是在网络时代崛起后，报纸读者和广告大量流失，报社收入锐减，中小型报馆纷纷关门，报纸面对前所未见的转型挑战。深悟文字媒体严酷处境与前景的艾布兰森去年即曾主动摒除编辑部工作，而以半年时间专事思考及研究如何强化《纽时》电子报内容以及提升报纸水平。

女帅仕途非坦顺

幸得老总编赏识

艾布兰森1954年3月生于纽约市，1976年毕业于哈佛大学，主修历史与文学。1981年与哈佛同学葛利格三世(H.L GriggsⅢ)结婚，有两个孩子。1988年一1997年任职《华尔街日报》华盛顿特区分社，曾升至分社副主任。1995年，艾布兰森和她的同事珍·梅尔(Jane Mayer)合著《奇怪的大法官：出售克兰斯·托马斯》，以调查手法书写老布什总统提名的黑人大法官托马斯在参院听证会上被揭发曾性骚扰女黑人下属安妮达·希尔(Anita Hill)。这本书奠定了艾布兰森和梅尔为杰出调查记者的地位，1997年艾布兰森跳槽至《纽时》，梅尔亦转任《纽约客》杂志主笔。2001年1月，艾布兰森获《纽约时报》总编辑雷立维(Joe Lelyveld，曾任驻香港特派员)拔擢为华盛顿特区分社主任。同年9月，雷氏退休，《纽时》社论版主编雷恩斯(Howell Raines)出任总编辑。

据《纽时》第一个黑人首席执行副总编辑波伊德(Gerald M.Boyd)在回忆录《我在黑与白里的时报——<纽约时报>的种族与权力》中透露，雷恩斯上台后，处心积虑要把艾布兰森拉下马，而提拔他的好友邰培德(Patrick TyIer，曾任《纽时》驻北京特派员)主持华盛顿特区分社。雷恩斯虽指挥采访“9·11”事件有功，使《纽时》荣获6项普利策奖，但在2003年，被雷恩斯和波伊德认为可资造就的黑人年轻记者布莱尔(JasonBlair)却被外人揭发抄袭和虚构一批新闻，而震撼《纽时》与美国新闻界。《纽时》编辑部集体要求老板把人缘甚差的雷恩斯和波伊德炒鱿鱼，已退休的雷立维被小沙兹伯格紧急召回主持编务。不久，曾任驻莫斯科特派员的凯勒出任总编辑。2001年年初雷立维准备退休时曾向老板推荐凯勒，但小沙兹柏格则拔擢和他有私交的雷恩斯。

老牌报纸喜忧参半

新纪录片再掀关注风暴

《纽时》是全球最有水平的大报之一，小沙兹柏格亦自认“名声”(reputation)是《纽时》成功的关键。但在过去11年里，《纽时》却多次爆发有损报格与报誉的丑闻。《纽时》有伪造新闻记录，另外资深女记者茱迪丝·米勒(Judith Miller)亦在2003年美国侵略伊拉克前后与主战派串通撰写了大量不实报道，宣称伊拉克拥有大规模杀伤性武器，而使得《纽时》颜面尽失。

《纽时》的浮沉亦反映了美国政治与社会扰攘的一个侧面。纪录片资深制作人安德鲁·罗西(Andrew Rossi)近2年前原本打算专门拍摄曾有严重毒瘾并靠救济金抚养孩子的《纽时》媒体记者大卫·卡尔(David Carr)挣扎奋斗的故事。但在计划进行中，罗西改变主意，扩大范围，而把焦距放在整个《纽时》编辑部。

这部长达88分钟的纪录片《头版(Page One)：在<纽约时报>里1年》于2011年6月17日曼哈顿两家戏院首映，同时亦在第八大道和第四十一街《纽时》新厦放映，并邀请罗西、卡尔、总编辑凯勒和撰有《纽时》报史《王国与权力》的前《纽时》名记者塔雷斯(Gay Talese)举行专题讨论。有些影评家认为《头版》是20世纪70年代中期好莱坞推出以《华盛顿邮报》两名记者揭发尼克松政府参与水门事件为背景的电影《都是总统的人马》(AIl the President's Men)以来，最好的1部以报纸为题材的影片。亦有影评家指出，这部纪录片使观众了解到报纸如何产生，从新闻的发生到采访到核稿到编辑的过程，从头版要闻的取舍与定夺，生动地呈现在观众眼前，使大家更进一步认识到一个公民社会为什么不能没有报纸，为什么美国第三任总统杰斐逊会说，如要他在有政府而无报纸或是有报纸而无政府之间做一个选择，他宁可挑选后者。

艾布兰森任重而道远，她必须在狂飙的网络时代做一个第一流的舵手，使《纽时》不但可以渡过惊涛骇浪，且能对付压境之强敌，这个敌人就是口口声声要打倒《纽时》的《华尔街日报》老板默多克(Rupert Murdoch)。艾布兰森虽不像历任《纽时》总编辑那样得过普利策奖，但她是个有经验、有胆识、有能力而又有远见的女媒体人。她说她从小生长于一个把《纽时》当成圭臬和宗教的家庭，她有十足的信心达成其崇高使命。