对外汉语教学

【主持人语】本栏目三篇论文都与对外汉语教学相关，随着我国经济的发展和国力的提升，全世界掀起了一股学习汉语的热潮。《论汉语国际推广形势下的教材编写与使用》指出教材编写应遵循“适度针对性”原则，编写出“区域性”教材以适应目前汉语国际推广形势的需要；认为解决目前“教材瓶颈”问题不能仅仅依靠编写“精品”教材，更应该对现有教学资源进行有机整合，包括教材内整合、教材外整合与多介质整合。《越南留学生转折类复句习得研究》通过中介语语料库和实验调查的形式，总结出越南留学生习得汉语转折类复句的主要句式，并阐述了越南留学生习得汉语转折类复句的主要特点、偏误分类。《网络汉语学习中个性化学习系统的研究》在汉语学习网站中导入个性化学习系统，包括得分反馈和课程安排两个模块。得分反馈模块的作用是生成一个包含得分和错题解析的网页反馈给学习者，课程安排模块则运用一维的模糊控制器，根据学习者的得分判断其知识水平并为其安排相应难度的教育内容。这一个性化学习系统的实现可提高网络汉语学习系统的智能性，有效地促进汉语学习。（刘云）