语文:我们生命的重要元素
——加拿大母语教育的启示

2011-02-20 05:17杨智慧
中学语文 2011年4期
关键词:母语加拿大英文

杨智慧

中国人向来喜欢两极思维:一千多年来,大兴科举,一门国语治天下,到最后落得个闭关自守、丧权辱国的局面;于是,国人怕了,废科举,办新学,“科学兴国”的大旗举到天上,不知不觉间,母语离我们越来越远。

有人曾形象地把语文比喻为封建社会的大老婆,地位崇高而虚置,想来还是很恰当的。中国的学生,特别是高中生,可能最不需要学习的就是语文,天天数理化的演算,天天疯狂的追赶英语,天天背着补习包东奔西跑,但没有一个人是为了这半懂不懂的语文。

而加拿大却是另外一番样子,真可谓“英文包打天下”,能够贯穿基础教育1—12年级的必修学科的只有英文,特别是12年级,只开设英文1门必修课,其他7门均为选修课,而且选修课的开设要依据学生的发展情况来确定。加拿大的基础教育,没有统一的联邦政府教育部门,由各省政府设教育部掌控。在大不列颠哥伦比亚省,10、11、12年级的英文,都要实行全省统考,并有严格的要求,似乎已天经地义。考试合格与否,要记入档案,并关系到是否能够中学毕业。其他科目则可以不参加全省统考,如果要上大学,拿奖学金,那又另当别论了。不仅如此,如果英文不能在规定时间内达到合格,可以多读1—2年,如果还不合格,可以进入社会成人班免费学习英文,不限年龄,60岁,70岁,都可以免费学习,申请中学学历。由此可见,英文教育在加拿大基础教育中占据相当重要的地位。

中国语文的被漠视,与我们的高考体系有关。高考语文,貌似重中之重,满分150,有效区分度却只有40分左右(95%以上考生在80—120分之间),满分60的作文,有效区分度也只有15分。我们谁都清楚,高中生的语文水平是有天壤之别的,而高考的语文评价标准却不能拉开档次,故而,混语文与学语文似乎可以等同了,谁还愿意花费大量时间和精力学语文?

众所周知,国外的大学宽进严出。走出国门,我们却惊异的发现:英文水平的高低竟然会成为是否淘汰大学生的唯一标准。我们考察了加拿大的英属哥伦比亚大学,是一所世界著名高校,全球高校排名20多位。这所大学第一年淘汰率高达60%,淘汰的标准只有一个,就是各科系学生的母语(英文)考试成绩。我们实在没有想到,这么著名的大学,淘汰学生的方法竟然是英文水平的测试,而不是那些显示高智商的理科知识的考查!尽管如此,他们的高科技人才还是层出不穷,远远超过我国的名校。作为选拔功能的英文考试操作方法,我们不得而知,只听说,这样的考试,当地居民学生都很难通过,更不用说普通的中国留学生了。

想想我们的语文考试,伪科学化、标准单一化程度非同一般。中国作家写了散文,提起笔来完成这篇散文的鉴赏题,居然不及格,语文素养高深的作家远远不及训练有素的高中生,这都是屡见不鲜的事实。高考优秀作文中精彩纷呈的排比,满纸的引经据典,排列整齐的观点,少年心事当拿云的豪情,让人眼花缭乱,佩服不已;可仔细一斟酌,文章是惊人的相似,一样的套路,一样的绚丽多姿,一样的不知所云,仅仅司马迁《报任安书》的一个 “西伯拘而演 《周易》,仲尼厄而作 《春秋》……”,就“春去春又回”了好多年,岂不怪哉!

加拿大的母语教育不为考试,让学生享受阅读和写作的快乐之旅,是他们母语教育的根本。残疾孩子的教育,就以阅读为本,让他们从小就学会在阅读中感受幸福快乐的人生,即使终身在轮椅上生活,也不会感到寂寞和空虚。他们要求每一位学生都要具备在大庭广众之下公开演讲的能力,毕业典礼要举行盛大的演讲观摩活动,让每一位毕业生登台表演。他们鼓励每一位学生成为优秀写作者,经常进行各种小论文或文学性的写作训练,鼓励学生开设个人博客,学会英文的灵活表达,学会以我手写我心,学会对自己的文字负责。加拿大公民阅读之风盛行,是我们亲眼所见的,轮船码头、海滨沙滩、绿草丛中,到处都有捧着大部头认真阅读的人,这或许就是非功利母语教育的魅力。

思考我们的语文教育,实在令我们伤痛和忧虑:茫茫题海忙得不亦乐乎,巍巍书山充耳不闻;ABCD猫捉老鼠的游戏层出不穷,语言的灵性表达销声匿迹;学生依葫芦画瓢的能力越来越强,老师猜题捉题编题的劲头越来越足;学生不读不背不关心与考试无关的语文,老师不看书不看报不管语文改革;其他学科的补课行动热热闹闹,语文老师的作业冷冷清清;师生的文凭越读越高,母语的运用越来越尴尬;教辅资料卖得如火如荼,人文著作藏得无影无踪等等。

笔者常常感叹于我们基础教育的咄咄怪事,数理化学得艰深难懂,有学生进了高中就再没有及格过,即使高分者,大多数也全部卖给了高考,仅仅作了一块踏进大学的敲门砖,终身不再启用。英语念得热火朝天,耗费了我们多年的心血,高考取得通行证后,还要攀登大学过级之途,路途不可谓不艰险,而真正在学习、生活中能用上英语的又有几人?语文是真正伴随每一个中国学生到永远的必修课,是每一个中国公民最应该具备的素质,可我们却随意处置,把语文阅读和写作抛之脑后!

有人说,语文的外延等于生活。反之,生活也应该离不开语文,因此,我一直这样固执的认为:热爱祖国应该从热爱母语开始,语文应该是我们生命的一部分。倘能拥有如此观念,敢于借鉴加拿大母语教育的某些成功经验,在孔子学院纷纷漂洋过海的今天,我们的母语教育或许会更大有可为,我们博大精深的中华文化或许会更高高飘扬,我们的生活层次或许会更加有品位,我们的中国人风采或许会更耀人耳目!

猜你喜欢
母语加拿大英文
母语
我在加拿大留学的第一年
母语
多元加拿大
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
加拿大看病记
论《远大前程》的语言特色及其母语迁移翻译