〔俄〕普里什文
河水在两岸之间欢快地流淌。林间小道也换上微绿的新装。到处都有小水洼,它们仿佛是黄昏的眼睛,在渐暗的林间张望。荒野中还有零星的有点顽固不化的殘雪,孤零零地立在那里,远远看去好像一只小白兔。我仿佛看见兔子的耳朵在来回地晃动。仿佛所有的事物都在瞪大眼睛看着我,让我真真切切地感受到万物的存在。这还不够,空气中一直弥漫着一种我非常熟悉的味道。我赶忙对自己说:“快醒醒,这次错过了,就很难能遇到了。”
山杨树的树干已经微微泛绿了,时不时地散发出一种浓郁的香味。小白兔好像也在提醒我:“快点吧!再不仔细观察,我就消失了,你就再也看不见我这样的小白兔了,你能看见的就只剩下这一地的灰土。”
一棵还没有换上新装的树上停着一只鸫鸟,正唱着欢快的歌曲,好像在说:“永恒很快就会消逝,可是对于一个有生命的人来说,应该把握住这个永恒的春天,从中获得更多收益。我们要做自己时间的主人,将大自然无私奉献的财富,送给每一个善良的人。”
你看,出现在我心头的这个思想是多么伟大。时间终会消逝,可是我作为时间的主人,站在林间两条路的岔路口,去选择最富有意义的事情。这样的责任将一直与我相随……
就在这时,一只山鹬向我飞来,在那里,我找到了熟悉的声音。当我举枪的时候,小水洼吓得闭上了眼睛,小兔子吓得逃跑了,鸫鸟的声音消失了,我承载着疑问和智慧的箱子,瞬间关上……看来不能一味沉浸于思想之河!
也许,正在创作阶段的人们都非常追求完美,他不停地和成功道路上的阶梯挥手告别,可是,当成功唾手可得的时候,他却放弃了,放弃了那经过千辛万苦、好不容易得来的通往幸福的阶梯。
(肖成美摘自北方妇女儿童出版社《林中水滴》一书,图选自天津人民美术出版社《国际藏书票艺术》一书)