网络四字缩略流行语的社会意义与价值

饶阳

内容摘要：随着互联网的不断发展，网络语言也应运而生。大量网络语言的使用在给汉语注入新鲜血液的同时也不可避免地带来了语言混乱。本文主要以网络四字缩略语为例，从其存在的合理性和社会意义社会价值方面来对广电总局对网络流行语的禁令进行辩驳，期以还网络文化的自由成长空间。

关键词：网络流行语 缩略形式 社会意义 社会价值

近日，国家新闻出版广电总局发出《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》，要求各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等，不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语。（人民日报）

这一新闻的发出引起了人们关于汉语纯洁性与发展性的争论。笔者认为，严格控制汉语在新时期的快速发展，如同一次阻挡历史进程的尝试，无疑会失败。语言能够最直观地反映社会文化，热门事件、热点话题、当下的价值观都会及时地体现在人们交谈的内容甚至是语言形式中。然而对于如井喷式的网络语言带来的混乱，笔者认为，这是语言发展必经的过程。语言自有一套“优胜劣汰”的法则，可以被疏导，不可被规定。况且，四字缩略语无论是在形式上、构词方式上、还是使用情境上都十分类似于汉语中的成语，因此异于其他形式的网络流行语，这一现象足以引起研究者们的重视。本文仅以网络语言中常出现的的四字缩略形式为例，分析其存在的合理性及社会意义、社会价值，意并不在于大力宣扬使用网络流行语，只是其时间性与发展性决定了它无法被过早地盖棺定论。

一.网络缩略词汇的合理性

1.理论基础：符合汉语构词方式——缩略

为了用语的经济而对某些事物称谓中的成分进行有规律的节缩或省略叫缩略，缩略以后的语言单位叫缩略形式。缩略是现代汉语构词的一个补充，是快速传递语言的一种手段，现代汉语的语汇通过缩略而不断地得到充实和丰富。现代汉语缩略方式主要有三种：提取式、共戴式、标数式。提取式指提取固定短语中每个词的一个语素组成缩略形式。构造缩略语要遵循最简化原则、顺序性原则、语义关联性原则和避歧区别性原则，不能随意编造。①

由此可见，现代网络四字缩略语并不是凭空出现，早在其流行以前，缩略就已经是汉语构词的方法。缩略词随处可见，有些甚至已经固定下来不再被人们认为是缩略形式，并且作为一个普通词汇深入我们的日常用语中。网络四字缩略语有其理论基础，虽然在内容上多有新意，在形式上却还是沿袭了自古以来的规律。

现代网络四字缩略语多采用提取式的缩略方法。有提取每个词的前一个语素的，例如“喜大普奔”就是由“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”这四个词的头一个字组成。也有从一句话中提取重要语素的，例如“人艰不拆”就是从“人生已经如此的艰难，有些事情就不要拆穿。”中提取出来的。

这些词语都符合缩略原则。“喜大普奔”是一个二次缩略词汇，其原义的四个成语本就属于缩略形式，经过再提取，将最简化原则做到了淋漓尽致。同时，这四个词的排列顺序也有讲究，意思上，四个词在形容程度上呈递增状态，并且形成了一种连续的画面感，在符合顺序性原则的同时，也符合了语义关联性原则。音韵上，符合平仄规律，读起来朗朗上口。另外，“喜大普奔”仅从字面理解也可以得出原意，若是“喜快普走”之类意义便会有偏差甚至正好相反。因此 “喜大普奔”符合避歧区别性原则。

“人艰不拆”由一句话缩略而成，在顺序上无法变动，符合顺序性原则。在避歧区别性原则上，例如“人生”这个词，若选取“生”语素作为这个缩略形式的主语的话，就会出现谐音，产生歧义。“生艰不拆”听起来很像“生煎不拆”，让听者莫名其妙，说话者也忍俊不禁。如果对“人艰不拆”和其原句都进行句子成分划分，我们会发现，缩略语省略了原句子中的宾语“有些事情”。“有些事情”本可以用“事”代替，但加入了看起来似乎不可缺少的宾语以后，缩略形式反而不好理解了。比如按顺序加入“事”变成“人艰事不拆”后，“事”好像成为了“不拆”的主语，产生歧义。又比如“人艰不拆事”，虽是是麻雀虽小五脏俱全，但比起四字词语，一没有做到最简化原则，二不符合中国人对词语重偶轻奇的审美。

四字缩略流行语在选择构成缩略形式的语素上十分严谨，这才有能够流行一段时间的理由。

2.符合成语产生和发展的趋势

现代人总认为成语是古代汉语的专利，其实不然，语言在不断地发展，我们也不可避免地成为影响其变化的因素。前人在归纳成语的时候，或许就是为了使语言更简洁。经过了时间的检验，那些精华部分留了下来成为了供后人使用的文化瑰宝，其他的可能就消失在历史的长河之中再无痕迹，但这一定不代表它不存在过。因此笔者认为，因为害怕良莠不齐的新兴词汇中的糟粕而扼杀人们对为语言发展作贡献的强烈欲望是不具有长远意义的。

成语的构造方法除了有直接截取经典著作的原文，有剪裁、追加、更换字眼外，还有融化、综合和概括的方法。②概括，即把一个故事概括在四字以内，如“守株待兔”、“邯郸学步”等。现在以四字缩略词概括一个事件的现象就比较类似于成语中的这种构词方法。例如“十动然拒”就是概括自一个新闻，内容大致是一个男生为喜欢的女生写了一封16万字的情书，女生看完后很感动，然后拒绝了他。不过由于缩略的是谓语部分，这个词语做动词使用，可以带宾语，与大多数用作形容词的故事概括型成语不同。

四字词语符合汉语的语感以及重偶轻奇的审美，在众多形式的网络流行语中最具有保留下来的优势。

二.网络四字缩略词的社会意义、社会价值

1.语言经济，满足信息时代快速交流的需要

随着网络的发展，电脑、移动设备的普及，当今社会中的信息流通量呈指数爆炸般增长。特别是微博、微信等社交平台的出现，更让人足不出户便知天下事。

“微博”，本身也是一个缩略词，顾名思义，指微型博客，是一种通过关注机制分享简短实时信息的广播式的社交网络平台。微博的单贴字数控制在140字符以内，就是注重便捷快速的表现。在140字以内如何使自己发布的内容信息量更充足，就成为了网民们最关注的事情。“喜大普奔”以四个字概括了四个词的意思，浓缩了人们以往要用几句话来形容的画面。由于人类思考的速度比阅读的速度快很多，缩略语见微知著，非常节约时间。endprint

美国学者Zipf认为，语言经济可以从两个角度来分析：言者的角度和听者的角度。如果言者只顾自己省力，每句话都只用一词代替，那么听者将很难正确理解他的交际意图。因此，省力原则表现的不仅是交际双方在语言使用和理解上的一种平衡，更是一种默契。③网络四字缩略语主要是在网络上流行，说话者在使用的时候，面向的是众多网民。他们多是一些年轻人，对新鲜事物接受运用能力极强，特别是能引起共鸣的事物。一旦被接受，会在一段时间内迅速风靡起来，此时的默契度就能达到最高水平。

并且微博微信上的文字并不是严肃的文学作品，人们大多不会像看书一般认真品读，而是在休息时间插空消遣。因此在这些平台上使用的语言既不能像书面语一样晦涩枯燥，又不能像口语一样随意无重点。有新鲜感的缩略语的出现，正好同时解决了这些问题，让网络交流更顺畅。

2.有利于对重大事件的记录和传播，更能够针砭时弊

语言是社会文化的最直观的反映，每出现一件轰动的新闻，便会出现相应的新型词汇。同时，若不理解某个缩略词汇，人们便会去主动查询其意思，这样则有利于对重大事件的广泛传播。

更重要的是，这些词汇不仅仅反映了事件，在创作与流传过程中还带上了人们对这些事情的看法，也就是起到了针砭时弊的作用。例如“故宫强撼”一词。该词源自于一起故宫盗窃案，为了淡化安保失责，故宫方面断言为专业匪徒所为，然而待警方破案，发现窃贼不过是个业余小偷。随后故宫给北京市公安局送的锦旗：“撼祖国强威，卫京都泰安”中居然有一个错别字，“撼”应为“捍”。然而故宫方面面对质疑，不但不认错，反而强词夺理说“撼字没错，显得厚重。”这样的连环丑闻，引起了人们的热烈讨论，产生了“故宫强撼”这个词，用来形容一个人屡教不改，表达了人们对故宫方面的谴责。

3.反映当代人们的价值观、人生观

现在是一个注重自我的时代，也是一个反心灵鸡汤的时代。人们经过现实的打击，不再怀揣泡沫般的梦想，不愿过苦行僧一般的生活，敢于承认对金钱的渴望，对更好的物质生活的向往。同时人们也不再轻易被一些故意煽情的话语感动，发现自己需要的不是假惺惺的鼓励，而是赤裸裸的真相。成功人士、和生活悲惨的毕竟只有少数人，真正占大多数的是普通人。每一个人是个体也是一个宇宙，剖析自己就是在剖析人类。所以那些敢于说出内心真实想法、敢于自嘲，敢于揭露现实的人得到众人的追捧。而与之相反的人，则会被唾骂。

“人艰不拆”的流行就是因为它太符合现代人的生存状态了，每个人的生活都有各自的不容易，但若互相体谅，互不揭穿，便还能再坚持下去。这也就是为什么成功人士不再成为学习的榜样，而成为仇视的对象。其实每个人都知道自己的弱点与不足之处，只是改变太难。这体现着人们安于当下、及时行乐的人生观。

“喜大普奔”中的“喜闻乐见”也早已不是原来的意义。其原义指喜欢听，喜欢看，形容很受欢迎。而网络语言的“喜闻乐见”多半带有幸灾乐祸的意思。这个再正常不过的心理现象，平时由于受到道德的约束，人们不敢将之表现出来。但在网络中，以半开玩笑的形式流行起来，体现了人们正视黑暗思想、鄙视虚伪行径的价值观。

三.结语

每年春晚，许多小品相声演员都有意通过重复、怪异腔调的方式创造流行语，但结果往往是失败的。流行语的形成与发展是一个顺其自然的过程，刻意创造、为了一己私欲而形成的流行语不仅没有实际内涵、对人们交流没有起到帮助作用，也不符合人民群众的社会价值观、人生观，哈哈一笑过后立刻消散了。而网络四字缩略流行语，符合造词规律、类似成语形式、内涵丰富、便于交流、作为人们价值观人生观的文字载体极具研究价值，是汉语在新时期的发展，不该被遏止，应该让其接受时间的检验。

注 释

①《现代汉语》邢福义主编，高等教育出版社

②陈希伦，刘冬冰.四字网络流行语现象研究[J]语言文学研究 2014，（02）

③黄元龙，刘宇红.试论缩略语的理据：省力原则[J]河南理工大学学报（社会科学版） 2009

（作者单位：华中师范大学文学院）endprint