《忐忑》走红，俺心不慌

文/龚琳娜（旅德歌唱家）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6616fd0f0100m4pa.html

《忐忑》走红，俺心不慌

当时我丈夫写出来拿给我，唱得我上气不接下气，我觉得自己的心都快跳出来了，所以就取了歌名《忐忑》。

>> 新闻提示

近来，被誉为“神曲”的无词歌《忐忑》在网上被播放逾10万次。连王菲都在微博上转发，并称强烈地激起了她的翻唱欲。在网上，关于这首歌的讨论更是“百花齐放”，还有网友在论坛上展开了一场求《忐忑》歌词的活动。《忐忑》的演唱者是旅德歌唱家龚琳娜，而创作者正是龚琳娜的爱人、德国作曲家老罗。

我演唱的《忐忑》最近被大家议论得较多，迅速走红。有人问我，你没有想到会以这样的方式走红吧？你怎么看待网友们的恶搞？

我看到了许多网友的评论和争议，捧腹大笑，这首歌本来就有幽默与狂放等多种情绪，谁料被大家以各种想象来解密。一首并不算长的歌曲有如此大的空间令你去想象和揣摩，我觉得很有意思，我不认为是恶搞，也无所谓是什么，歌曲能呼唤大家的生命力，《忐忑》的任务就完成了。

从专业角度来讲，《忐忑》是以五声音阶的复杂重叠，中国传统声乐技巧的夸张变形来创作的。给演唱者和听众很大的创作和想象空间，我每一次可能会唱得不一样，你每一次听也可以有不一样的感受。它是一种生命力的呼唤，是激发人内心的动力。

这首歌曲的特点就是夸张变形地实现生命活力。我唱歌不是为了表现自己，是为了表现歌的灵魂，我和听众一样在其中享受。但我第一次看到视频中的自己，也差点吓到，表情怎么那么夸张啊！

其实这首曲子，是没有歌词的，而且我的每一次演唱，发出的词也不一样。这已经是我丈夫四五年前的旧作了，当时他写出来拿给我，唱得我上气不接下气，我觉得自己的心都快跳出来了，所以就取了歌名《忐忑》。

我很欣赏网友写“阿姨压抑带个刀”的翻译，笑死了，他们太有才了！至于网友问歌里唱的内容，如果一定要解释，那就是在歌唱生命力，我要做的，就是要唱活生命！

《 忐忑》走红，我心里一点也不慌。记得2000年，我以一曲《斑竹泪》获得央视大奖赛民族唱法银奖之后，突如其来的各种演出的邀请，各种荣誉称号的披挂，对于刚刚大学毕业的我，突然被悬吊在高台，双足不着地，不知道自己将要被名利的旋风吹到哪里。我心惶惶也，站在舞台上也唱得不知所云。

2002年的一天，我站在万人广场上假唱，人们的眼光如万箭刺穿我，感觉自己如行尸走肉一般，对不起我的观众，对不住那真诚渴望的眼光，我希望立即消失在这虚假华丽的舞台上。

我离开了中国，放弃了固定的工作，飞到德国巴伐利亚的森林里、阿尔卑斯山脉上去唱歌。光脚踩在土地上，重新获得了自然的力量。在欧洲的舞台上，我一直唱中文的歌曲，开始的时候，非常艰难，西方的观众不懂我的语言，难以理解我的演唱。我必须更加注重心灵的沟通，丰富的音色，丰满的音乐，方可获得更多的机会。几年之内，我演出了60多场大大小小的专场音乐会，观众从一场9位增加到上千。最重要的是，我的音乐渐渐能与他们沟通，他们常常还会流泪。我慢慢感觉到自己的艺术力量正在升华。这个时候，好想为中国的观众唱歌，你们懂我的语言，我想把心底流淌的激情与听众分享，给予希望和力量。

《忐忑》给了我更多的机会为大家歌唱，我还有许多好歌想给你们演唱！

联系编辑：wangqian@blogweekly.com.cn