运用硬笔线描法表现电脑绣花图案的探讨

周李钧(绍兴县职业教育中心，浙江 绍兴 312030)

运用硬笔线描法表现电脑绣花图案的探讨

周李钧
(绍兴县职业教育中心，浙江 绍兴 312030)

通过对电脑绣花工艺及制卡技术的研究，确立了一种既具有艺术审美性又具有技术指导性的绣花图案表现方法——硬笔线描法，并对绣花的各种针迹的手绘表现作了详细的图示说明。

绣花针迹；图案；线描；手绘

从20世纪末，电脑绣花在中国开始生产并迅速推广，直至5年前的兴盛，绣花面料的设计人员一直在寻找最为恰当的绣花图案的表现方法。德国、美国等国家在20世纪40年代已有机器绣花，60年代将电子技术应用于绣花行业并大量生产。日本在70年代后来居上，大量生产绣花机和绣花面料[1]。韩国和中国台湾也相继跟上，大量生产电脑刺绣产品。遗憾的是，在这近一个世纪中，绣花工业化的迅速发展并没有形成绣花图案设计及表述的规范，目前绣花图案的设计表现方法五花八门：有用铅笔画的草稿式，有用黑色水笔表现的线描式，有用水笔彩铅表现的敷彩式，有水粉表现的写真式，有用单张白纸表现的独幅式，也有白纸加覆透明硫酸纸的双层式。以上方法各有局限，无法做到艺术审美性和技术指导性的完美统一。笔者经过研究，确立了一种硬笔线描法的绣花图案表现方法，为设计者提供了规范有效的技法参考。

1 绣花图案表现方法的确立

绣花图案必须要通过电脑绣花软件的数字化(俗称绣花制卡)才能转化成绣花机能够认读的数据而被制作出来，绣花产品的最终效果基本取决于绣花制卡的好坏。而绣花制卡的好坏则取决于制卡人员对设计稿的理解与演绎[2]29，所以只有艺术审美性的图案不一定能转化为产品，因为制卡人员无法用绣花语言去解读图案，加上绣花特殊工艺的限制等原因，使该类图案设计稿无法投产。这是绣花工艺与印花、印刷等工艺不同的地方。因此，创造一种既具有艺术审美性又具有技术指导性的绣花图案表现方法至关重要。而要使绣花图案具有技术指导性，必须使制卡员易于认读图案中表述的工艺要求。

为此，笔者仔细研究了专业电脑绣花软件——威尔克姆7.0。在电脑绣花软件中，能够运用不同的工具把图案中的每个对象转化成绣花机能制作的各种针迹，并模拟显示图案的绣花效果和动态演示绣花针行进的过程。所以，制卡员最易认读的是接近于绣花软件中针迹显示状态的图案。图1是电脑软件中显示的针迹效果，图2和图3是该图案的手绘设计稿。由于图2的效果与针迹非常接近，制卡员能完全读懂设计稿中每一个局部对象使用的颜色、针迹甚至输入法，因而能很轻松地将其转化为绣花机认识的信息。而图3只是传统的线描绣花图稿，只表现了图形轮廓，制卡员便很难将其演绎成有丰富层次的花叶造型。

笔者将图2这种模拟绣花针迹效果通过彩色硬笔线条描绘的图案表现技法命名为硬笔线描法。该法以接近电脑软件中的针迹显示效果为表现原则，因为来源于生产实践，又用绘画语言说明了每一局部的针法特点和色彩界定，所以兼具艺术审美性和较强的技术指导性。

图1 制卡后的绣花图案针迹显示效果Fig.1 Show Effect of Embroidery Pattern Stitches after Making Plate

图2 硬笔线描法表现的绣花图案Fig.2 Embroidery Pattern with Stiff Brush Line-drawing

图3 传统线描手法表现的绣花图案Fig.3 Embroidery Pattern with Traditional Line-drawing

2 电脑绣花主要针迹的手绘线描表现方法

在初步确定表现技法和表现原则后，为更好地表现绣花软件中丰富的针迹特点和电脑绣花生产的工艺特点，必须对绣花中常用针迹的线描表现方法进行逐一界定。

2.1 常用针迹的手绘表现

在所有绣花图案中，最为常用的针迹类型不外乎平针、平包针和他他米针(常用针迹形态见图4，软件模拟真实效果)。

图4 绣花图案常用针迹示意Fig.4 Common Stitch Graphic of Embroidery Pattern

平针是绣花图案中最基础的简单针迹，由相同的短针连续组成细长的、或曲或直的线条图形，一般用硬笔单线表示即可。平包针是由短针按一定疏密和方向并列组成的狭长图形，形态多变，通常用硬笔画并列的短线来表现[2]30。他他米针也叫席纹针，因表现的对象纹理酷似他他米纹理而得名，绣针以线条行走的方式组成块面，形成统一有序的针群。他他米针可以在针迹疏密、行线角度等方面进行变化。通常用作表现大面积的块面，尤其擅长表现有孔的图形或不规则形，如甜圈形状，星星形状等。他他米针可作直线行走，也可作曲线行走，但无论是以直线还是曲线行针，手绘时大多用平行或接近平行的线组表现(图5)。

图5 常用针迹的手绘表现Fig.5 Hand Painted Representation of Common Stitch

2.2 写实花卉的针迹及手绘表现

在现代绣花图案中，写实花卉是最为常见的题材。为了体现花卉图案的立体感和层次感，用两种或两种以上深浅不同的颜色针迹相互穿插，表现较为自然的过渡效果，这种针法叫插针[2]31。插针通常用曲线他他米针或锯齿边缘的平包针相互穿插进行表现(图6)。手绘设计稿时，插针无论是以平包针还是他他米针制作，均用硬笔线组如撇丝般相互穿插表现自然的过渡效果(图7)。绘制时线组适当根据对象面的转折而弯曲，线条整齐，少有交叉。

图6 写实花卉的插针针迹显示Fig.6 Stitch Show of the Inserting Pin in Realistic Flowers

图7 写实花卉插针图形的手绘表现Fig.7 Hand Painted Representation of the Inserting Pin in Realistic Flowers

2.3 特殊的针迹及其手绘表现

在图案设计中，通常将平淡的大块面用精致的连续花纹来代替，以增强装饰感。主要针迹有主题花纹填针和图案连续反复分割。前者通常能营造透明而细腻的装饰效果(如图4中的背景虚面)；后者就是将块面按简单的四方连续图形进行分割，针迹点形成一定的纹样轮廓，感觉相对厚重。这两种形态的手绘表现完全是采用模仿电脑针迹显示的方法用硬笔表现的(图8)。除此以外，还有柔性分割、用户自定义分割等针迹，也是通过模仿电脑针迹显示状态来表现的。

除了上述常用针迹以外，在绣花软件中还有一些装饰性的特殊针迹可用，如锯齿形针(绣针折线前行，状如锯齿的针迹)、E形针迹(形状如E字形单边封合的针迹)、直线针(按一定角度折线前行的针迹)、周线针(根据对象轮廓均匀走线的针迹)、螺纹针(按照螺旋轨迹走线的针迹)、垂直填针(以两组相互垂直的线组填充块面的针迹)和周线螺纹针(螺纹针迹依据块面轮廓行进，逐渐填满块面的针迹)[2]34。在绣花图案的设计中，偶尔使用一下这些特殊针迹，能够体现别致新颖的效果。

图8 图案分割及主题花纹填针图形的手绘表现Fig.8 Hand Painted Representation of Design Division and Theme Pattern Fill Needle

特殊针迹的手绘表现与软件针迹显示状态的基本一致，只要用硬笔细线如实画出。手绘时要工整，符合规律，相同花纹应尽量一致。图9为硬笔线描法表现的特殊针迹的图案，其中包含了上述的各种特殊针迹。

图9 特殊针迹种类图形的手绘表现Fig.9 Hand Painted Representation of Special Stitch Kinds

2.4 现代绣花辅料及其手绘表述方法

随着现代绣花技术的不断进步，绣花品种的大量开发，绣花风格的不断创新，单纯的电脑平绣已不适应市场日新月异的需要。于是不同大小的圆珠、米珠，不同长短的亮管，不同颜色、形状和质地的亮片，已经定形好的人造花朵和一些小贝壳之类的天然材料，加入了现代绣花的行列，使机器大生产的绣花面料显得精致、奢华和独特。此类辅料的手绘表现，均可根据实物形状和大小绘制轮廓加以表述，以符合制作工艺为原则(图10)。

3 硬笔线描法的绣花图案设计表现实例

在了解基本的表现方法后，面对较为复杂的绣花图案设计，还是要以成熟的构思为前提的[2]36。以下实例是有两种亮片装饰的写实花卉设计绘制过程。

1)首先是构图。在设计之初，要考虑好图案的风格、纹样、色彩等要素。用铅笔在已确定的基本单位纸面上定出花叶及其他纹样的位置。

图10 绣花辅料的手绘表现Fig.10 Hand Painted Representation of Embroidery Accessory

2)确定图案所用颜色，用花之深色勾勒花之轮廓，叶之深色勾勒叶之轮廓。

3)用硬笔按实际大小描绘亮片、珠子等辅料形状，如图11。

图11 亮片布置Fig.11 Paillette Arrangement

4)用花之浅色线描表现花之浅处，用叶之深色线描表现叶之深处。

5)用花之深色表现花之深处，与浅色线组相互穿插；用叶之浅色表现叶之浅处，完成设计(图12)。

图12 线描分别表现花叶的深浅色Fig.12 Uneven Color of Floral Leaf Displayed by Line Drawing

4 结 语

在日趋复杂的绣花设计中，硬笔线描法始终能游刃有余地表现所有新型的绣花创意和绣花风格，能清晰明了地将任何设计意图恰当体现。在笔者3 000余幅作品付诸生产后，这种方法已经在业内得到广泛传播。

到目前为止，硬笔线描法是众多绣花图案表现方法中最为恰当的一种形式，它既能很好地表现图案的艺术性，又能准确表述图案的工艺特点，是绣花效果图，又是工艺制作图，因此广受绣花厂商和绣花制卡人员的欢迎。绘画工具也很简单，一般的设计图只要几张普通白纸和一盒彩色细头硬笔即可挥洒自如。同时因为硬笔表现技法比较简单，初学者也比较容易掌握，所以该表现方法极具推广的价值。当然，硬笔线描法只是确立一种绣花图案设计的规范和体系。如果绣花设计员能把丰富的创造能力通过这一方法表现出来，这对绣花产品的快速创新无疑是一剂强心针，对整个绣花行业的发展也将起到较为重要的作用。

[1]联科绣花 中国绣花门户网.电脑刺绣编年史[EB/OL]. 2006-11-15[2010-01-22].http://www.linkgd.com/ Article/emb/200611/40976.html.

[2]周李钧.现代绣花图案设计[M].北京：中国纺织出版社，2008.

Discussion about Using Stiff Brush Line-drowing to Express Computer Embroidery Pattern

ZHOU Li-jun
(Shaoxing County Vocational Education Center, Shaoxing 312030, China)

Researched the craft and plate making techniques of computer embroidery, this paper establishes a technique of expression to make embroidery designs-Stiff Brush Line-drawing, which has artistic quality and technique guiding. To explain this technique for every embroidery stitches, this paper makes detailed graphical representation.

Embroidery stitches; Design; Line drawing; Hand painted

J523.6；TP391.72

A

1001-7003(2010)11-0028-04

2010-03-28；

2010-07-07

周李钧(1970－ )，女，高级教师，高级纺织品图案设计师，主要从事纺织品图案设计及教学工作。