小布什与老卡特

□冯道常

近日有新闻媒介报道，美国前总统小布什退位后经常孑然一人去附近的一家商店购物。有一天，他奉夫人之命去那里买电池，一位店员友好地拍了一下他的肩膀，悄声对他说：“哎，朋友！你知道吗？你到这里来，常有人议论，说你很像前总统小布什。”小布什一耸肩膀不无幽默地一笑，说：“兄弟，我就是真正的小布什。”那店员先是一声“啊——”，既是惊愕又是疑惑，而后是两人开心地笑。

真的，小布什脑子转得就是快，角色转换如此迅速，刚刚从高高在上的总统宝座下来，瞬间便成为社会大众中的一员，普普通通，如鱼得水，他快活也让大家觉得快活。

看了这则新闻，很快让我想起了美国另一位前总统卡特。

据说，卡特年轻时干过木工，有较好的木工技术，退休后住在社区，看到谁家的房子因为刮风下雨出了问题，他会主动前去帮忙，上墙爬屋，干得十分认真，俨然是一位木工师傅。他平易近人，温和慈祥，在人们的心目中他似乎就是邻家大伯、隔壁的爷爷，而渐渐淡忘了他当年在白宫做总统时显赫的地位和形象。

人生如戏，戏如人生，在人生的舞台上，人人都要扮演多种角色。今天你是局长、院长，明天退休了就不再是。在机关你是处长、在公司你是经理，回到社区你是社区群众，回到家里你是孩子的爸爸、妻子的老公。

不能忽视的是，人们每一次角色转换都有相应的角色规范，其言谈举止都要受角色意识的支配与调控，使其与角色相吻合。如果角色变了而角色意识滞后、言行失当，非但会给自己带来不快或烦恼，有时还会招来他人的疏远或非议。

戏是艺术，生活也是艺术，二者都需要智慧。小布什和老卡特在从高位退下后的角色表演，真可说都很到位。