论网络环境下科技期刊的著作权保护＊

万志琼

(云南民族大学,云南 昆明 650031)

论网络环境下科技期刊的著作权保护＊

万志琼

(云南民族大学,云南 昆明 650031)

随着互联网应用发展带来的侵犯著作权、损害作者利益等问题已成为科技期刊面临的新难题。本文就科技期刊网络出版需要注意的著作权问题,以及在网络环境下科技期刊如何运用现有的法律法规和技术手段维护自身的著作权进行了初步探讨。

互联网;科技期刊;著作权保护

一、网络环境下科技期刊的发展方向

近十多年来,我国互联网信息产业呈现出突飞猛进发展的态势,据 2005年 7月第十六次中国互联网发展状况统计报告,我国网民人数已达 1.03亿人,网民浏览中文网站的信息占整个浏览信息总量的90%。[1](P168)互联网的发展,使信息的传播发生了根本性的变化,它超越时间、空间,不限制浏览人数和次数,使登载的信息大量地、广泛地、快速、便捷地得到传播。国际互联网在信息传播方面的巨大优势,给科技期刊的出版带来了前所未有的变化,使得越来越多的科技期刊走上了印刷出版与互联网出版并行的道路,如国际著名的自然科学期刊《科学》杂志在线版 (Science Online)、《自然》(Nature Online)等。据《互联网出版管理暂行规定》第五条,所谓 “互联网出版”,是指 “互联网信息服务提供者将自己创作或他人创作的作品经过选择和编辑加工,登载在互联网上或者通过互联网发送到用户端,供公众浏览、阅读、使用或者下载的在线传播行为。”互联网出版可以比印刷出版形式更加活泼,内容更加精彩,可读性、交互性、渗透性、延伸性更强,它的好处主要体现在:一是可以快速、广泛地实现期刊内容的发布,缩短出版周期,更好地发挥将科技知识转化为生产力的中介作用;二是可以实现科技研究和发展动态相关新闻的滚动式发布、及时更新,随时报道科技界的最新动态,比印刷版时效性更强;三是可以提供超大容量的期刊数据库,读者可以通过搜索引擎,随心所欲地查询过刊,十分方便地按期刊号、作者名、文章名、学科、主题、关键词等进行快速检索和查阅所需的内容;四是可以超越时空,通过 “超链接”的方式实现与其他相关期刊或者信息库的信息共享;五是可以通过多媒体的表现形式,使期刊内容更加丰富,形式更加生动,使期刊所载的科技信息、科技观点、科技成果更直观、更有效地表达和展示;六是可以通过 “会员沙龙”、“网络论坛”、“网友博客”等形式,开展学术交流和互动,有助于某些课题的深入研究;七是可以开展印刷刊物无法做到的在线科技社团管理、购买书籍、人才招聘等业务,比印刷品有更广阔的广告空间,从而为科技期刊市场化发展提供更加有力的经济支持。因此,在网络环境下,科技期刊通过网络出版,将成为科技信息传播的最佳方式,[2](P19—20)成为自身发展的必然趋势、必由之路。

二、网络环境下科技期刊著作权面临的新问题

在网络环境下,应该看到,在互联网具有巨大优势的另一面,是由此带来的一系列不利于保护著作权的问题。由于互联网的开放性、信息传播的广泛性以及网络监管上的复杂性,导致网络侵权事件不断,特别是在互联网发展的初期和相关法律法规还未出台之前。网络出版科技期刊,将或多或少地面临侵权和被侵权的严峻考验。一是因为通过互联网对网络资源使用的公开性、便利性,使得一些个人或单位 (包括出版社、期刊社、网站或者其他传统媒体、经济实体)认为整个网络版科技期刊的内容都是可以 “合理使用”的作品而进行随意使用、复制、下载,有的网站甚至未经著作权人同意就进行链接、转载、转发甚至篡改,且既不署作者之名也不支付报酬,侵犯了原作者和期刊社的著作权。二是科技期刊网络出版过程中,有的期刊对作者享有专有使用权的作品没有再次经过著作权人或有关邻接权人的许可授权,往往就想当然地将与印刷版相似的网络版搬上了网络,有的虽然获得了有关著作权人的授权,但却没有向其再支付报酬,从而侵犯了著作权人的权益。三是一些图书馆向数字化图书馆发展的过程中,未取得著作权人——包括作者和期刊社或出版社授予“信息网络传播权”,就将科技期刊印刷版上的作品数字化,或者将期刊的光盘或网络版录入数据库,通过网络提供给广大读者查阅使用,侵犯了著作权人的利益。四是网络出版也带来了网页设计样式、声像等多媒体资料、管理信息文件等的著作权问题。

三、网络环境下科技期刊如何依法保护著作权

1.认真学习、自觉遵守并运用好有关法律法规

为了切实有效地保护网络环境下的著作权,2001年修订后的《中华人民共和国著作权法》 (以下简称《著作权法》)第十条明确了著作权包括 “信息网络传播权”,即“以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。”并明确了这项权利是属于著作权人的 “财产权”,即专有使用权之一,未经著作权人授权他人不得使用,同时在第二十八条和第三十四条分别规定了使用他人作品者以及出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品产生的作品必须履行的义务。此外,我国有关行政管理部门还相继颁布了一系列相关法规,如《互联网出版管理暂行规定》、《关于制作数字化制品的著作权规定》、《互联网著作权行政保护办法》、《互联网信息服务管理办法》、《互联网电子公告服务管理规定》、《互联网站从事登载新闻业务管理暂行规定》、《最高人民法院关于审理计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释》等。科技期刊工作者要深入学习、全面掌握、认真遵守这些法律法规,又要学会运用法律手段,有效地保护自身的著作权。

2.分清网络版作品的使用方式及其著作权归属

根据《著作权法》的一般原则和互联网的特点,网络环境下的作品可以分为四种:[1](P172)(1)作者享有专有使用权的作品。这类作品著作权人对其同时享有 “人身权”和“财产权”,网络版科技期刊要使用它时一定要经著作权人或有关邻接权人的许可和授权,并向其支付报酬。 (2)可以合理使用的作品。合理使用,即要遵守《著作权法实施条例》中关于 “不得影响作品的正常使用,也不得不合理地损害著作权人的合法权利”的规定,网络版科技期刊再次使用已经发表过的作品,可以不经著作权人许可,不支付报酬,但要标明作品名称和作者署名、作品出处,且不得改动作品。 (3)法定许可使用的作品。可以不经过著作权人许可,但要支付报酬、指明作品名称、出处及作者署名,不得改动作品。 (4)不享有著作权的作品。一般为官方正式文件、时事新闻或历法、数表、通用表格和公式等,可以放心使用。

3.及时与作者签订著作权 “一揽子”转让合同

根据《著作权法》规定,科技期刊要上网络出版,首先要依法从原作品作者处取得“信息网络传播权”。许多科技期刊网络版是在印刷版的基础上产生的,常常忽视这一问题,因网络出版后而造成侵权。同时只有解决这一问题,才能使网络版科技期刊标明 “版权所有,未经许可不得转载”,使自己获得合法的著作权。解决这一问题的最好办法,也是最彻底的办法,就是通过与作者签订具体明确的著作权转让合同,将《著作权法》规定的作品的十七项权利全部 “一揽子”地转让过来,[1]特别是复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等,使科技期刊获得整体著作权,更好地通过网络等行使自己的其他权利。

4.完善有关法律手续,通过网络出版公司出版

在网络环境下,科技期刊社如果要通过自己的力量组织上网络出版,还面临着许多方面的困难,诸如人力、物力、财力及技术、著作权保护等问题。为了更好地保护自身的著作权,在取得作品著作权的“一揽子”转让许可后,可以通过办理相关法律手续,与专门的网络出版公司签订著作权许可合同 (可以有非专有使用许可和专有使用许可两种方式)——《科技期刊上网协议书 (合同)》,通过网络公司出版实现更好的信息传播。在订立著作权使用合同时要明确《著作权法》第二十四条中所规定的六条内容: (1)许可使用的权利是专有使用或者非专有使用权; (2)许可使用的地域范围、期间; (3)付酬标准和办法;(4)违约责任; (5)双方认为需要约定的其他内容。

5.自主通过互联网出版时解决好技术保护问题

科技期刊社符合有关规定的条件,经申请批准后可以开展互联网出版活动。为了保护自身著作权,一是要在网络版权页上声明自己的权利,提出 “版权所有,未经许可不得复制、摘编、转载”等要求。按《世界版权公约》 (我国已经加入缔约国)第三条第一款规定,在显著位置标明版权记号、版权所有者、首次出版年份等。二是要采取专门的技术保护措施,对网络版期刊的文章内容进行读者限制、内容限制,如对一般读者 (免费)仅提供摘要、概述等;对会员读者 (付费)可以通过电子付费订阅、办理付费手续后投递等方式提供全文内容;对期刊数据库进行加密,设置网络“防火墙”等,防止非会员闯入、网络病毒入侵和网络 “黑客”攻击造成重大损失。

6.依法处理好与数字图书馆的利益关系

针对数字图书馆建设发展过程中可能对科技期刊著作权造成侵犯的问题,科技期刊社或其出版单位要超前准备,未雨绸缪,一是支持数字图书馆将过了著作权保护期的期刊录入数据库;二是在声明版权保护的同时,主动通过正常渠道向数字化图书馆出售正版光盘或转让数字化数据库使用权,通过法律手续明确双方的权利和义务;三是通过将著作权授予著作权集体管理组织,按《著作权集体管理条例》的规定,实现对自身著作权的管理、维护和利益的合理分配。

[1]陈进元 .科技期刊著作权讲析[M].北京:清华大学出版社,2005.

[2]陈丽华,于海洪,郭伟,马颖 .期刊编辑部取得著作权的几个要件 [J].编辑学报,2003,(1).

On the Copyright Protection of Sci-tech Periodicals under the Network Environment

WAN Zhi-qiong
(Department of Journal Editor,Yunnan University for Nationalities,Kunming 650031,China)

Along with the development of Internet application,the sci-tech periodicals are facing some new problems such as damage the interests of writers and infringement copyright.This paper discussed the copyright problems in periodicals network publishing,and how to use current laws and regulations to safeguard writers’copyright under the network environment.

internet;sci-tech periodicals;copyright protection

D923.414

A

1671-7406(2010)07-0105-04

2010-04-06

万志琼 (1967—),女,云南牟定人,云南民族大学学报编辑部副编审,研究方向:编辑学。

(责任编辑 刘祖鑫)