浅谈“和合”精神对中美贸易关系的指导作用

陕西科技大学 陈琳 陈巧玲

浅谈“和合”精神对中美贸易关系的指导作用

陕西科技大学 陈琳 陈巧玲

自2003年下半年起，中美贸易摩擦不断升级。如何处理中美贸易关系一直是学者们探讨的话题，因而“和合”精神也成为调和中美贸易关系的必然。作为社会实践成果的一种形式，文化对于现实社会的发展通常有着积极的促进作用，中国传统文化博大精深，“和合”精神贯穿始终，美国作为一个多元文化融合的国家，从其几百年的历史来看，“和合”精神也一直是其发展的主旋律，“和合”精神不光适用于中美贸易关系的发展，更对中美贸易关系有重要的指导作用。

中美贸易关系 “和合”精神 “和合”的指导性

中国之声《新闻和报纸摘要》2010年5月25日消息，第二轮中美战略与经济对话于5月24日在北京开幕，美国总统奥巴马向开幕式致辞。开幕式当天，作为美国国务卿的希拉里·克林顿语出惊人：“中国有句俗话叫‘殊途同归’。美国和中国拥有不同的历史，但是却拥有共同的目标和责任，而这也就是此次对话的意义所在。”随即中国国务院副总理王岐山表示：“中方乐见美方提出的放宽出口限制、欢迎外国企业赴美投资等动议。”美国商务部长骆家辉也强调：“虽然现在美中之间的每次贸易分歧都会被揶揄为贸易战一触即发的证据，但我们也有必要谨记这样一点：这种分歧在两国贸易中仅是极其微小的一部分。”双方的言论，无不透露着一种信息，那就是“求同存异”、“以和为贵”。此种秉承宽容开放、兼收并蓄的学术精神，是对中国传统“和合”精神的总结。而同样由《论语·学而》中“礼之用，和为贵”演化而来的“以和为贵”更展现了以和谐为宗旨的“和合文化”。

1 共识“和合”精神是中美贸易关系的必然

当今的中国已经成为美国重要的贸易对象。随着我国对美贸易规模的扩大，巨额贸易顺差引起了美国的不安，自2003年下半年起，中美贸易摩擦不断升级。随着中美两国产业结构和贸易结构的变化，特别是全球化和信息化的发展，中美贸易摩擦呈现出不同于以往贸易摩擦的新特点及新动向。这标志着中美贸易关系进入新的层面，充满更多变数，贸易与汇率的内在机理，更决定了中美经贸关系的复杂性[1]。虽然存在多种贸易摩擦，但以2006年中国海关快报统计为例，中美双边贸易额达2626.8亿美元，同比增长24.2%。其中，中国对美出口2034.7亿美元，同比增长24.9%；自美国进口592.1亿美元，同比增长21.8%；贸易顺差1442.6亿美元，同比增长26.3%。从该年美国前三季度的统计数据看，中国已是美国第三大贸易伙伴，第四大出口市场和第二大进口来源地[2]。行至2010年，两国贸易联系之紧密更是不言而喻，一旦弃“和”，双方必然同时遭受巨大损失。

从实际利益角度出发，中美贸易关系只能在“和”的基础上建立。任何试图强硬与强迫的举动，对于双边都是无益。中美双方在2010年战略与经济对话中的讲话是两国对于“和合”精神的共识，这必然成为双方贸易发展的一个新里程碑。

2 “和合”精神在中美贸易关系中的适用性

“和合”精神虽然代表的是中国传统的人文精神，但细细揣摩后不难发现，东西方文化固然有较大差异，对于“和合”精神还是有诸多共识。以中美双方的历史和人文文化背景为例，其中便有着许多的相似和一致，因此，“和合”精神在中美贸易中也表现出较强的适用性。

2.1 “和合”精神是中国传统文化的精髓

在中华五千年的历史文明中，“和合”二字广泛囊括了和谐、和睦、和平、和善与汇合、结合、联合、融合等意味。虽然中国很早便以贸易大国的身份知名于世界，但中国实际的力量也往往不是由其商业、经济或军事存在，而是由其“和合”精神显示出来。“和合”精神作为最成功宣扬的理念之一，注重以德服人、以理服人，反对“以霸压人”。“和合”也已经作为一种民族特性和神话，直接影响着中国国民的认知。事实上，在19世纪之前很长时期内，外来征服者就常为中国文化所同化。

如果说加强民族凝聚力和亲和力依靠的是中国“和合”精神提出的“自强不息、厚德载物”，那么“百家争鸣、兼容并蓄”可看作是处理不同文化之间交融、碰撞的一种准则，至于“和平共存、和谐共处”则是讲求文化融合而追求的终极。概括来说，“和而不同”的“和合”精神是中国传统文化的精髓。

2.2 “和合”精神贯穿美国人文历史

美国的文化是建立在殖民地文化之上的。从第一批新英格兰移民到如今的赴美移民潮，从独立战争到南北战争，短短数百年间，经历过移民迁徙、地域扩张、民族融合和政权统一的美国文化已经不只是经过发展了的英国传统文化，而是融合了许多欧洲移民及北美当地原住民的复杂多样性的文化。美国文化犹如一个大染缸，将各种思想和意识汇集到一起。这种独具特色的诱人魅力，打开了人类文明史上不同肤色、不同族群相互交流和融合的局面。如美国早期的知识界人士就曾发出期望减少不同文化差异的呼吁，而这样的呼吁在当时来讲无疑起了重要的启蒙作用。类似此种异中求同、 对“和而不同”的和谐境界的追求还有许多，这一切都是美国历史文化中贯穿着“和合”精神的重要体现。

2.3 共同的“和合”精神适用于共同的经贸合作

全球一体化增强了中美两国的综合实力，更增加了蓬勃发展的文化上的互动，文化互动的结果必然是更加和谐。在人类文明史上，文化多样性的交流和融汇是人类文明不断前进的动力，随着平等的交流沟通，必将促进各种文明的相互理解和尊重。由于在相互学习中吸收彼此思想的精华，文化交流的结果必然使得各种文明共同繁荣，反之文化孤立和文化保守也必将不利于文化的发展和社会的进步。中美两国共同的“和合”精神背景使两国有更多的共同话题，这也将使两国在未来的一系列交流与合作中形成更多的共识。可以说，中美“和而不同”是众人最期待的和谐成果，而“贵和尚中”则是中美双方达到和谐所必须坚持的原则。全球一体化的大形势下，双方在增加接触的同时也增加了摩擦点和分歧点，在意识形态、价值观念、政治制度方面的分歧日益突出。文化的多元化和多元文化的协和发展促成了“和合文化”在中美双边各项会谈中的适用性。

对于中美关系中矛盾突出的经贸问题，正是需要此种“和合”精神的原则解决：唯有如此，中美双方才能在经贸文化的交流中有条件取彼此之所长，相互配合而互惠互利。也惟有建立在平等性、开放性、互惠性基础上的经贸对话、沟通和往来，才能真正实现中美贸易关系的和谐发展，共同进步。

3 “和合”精神在中美贸易关系中的指导性

中美都有着捍卫各自所确认的意识形态标准和社会制度模式的坚强意志。更由于双方经济发展水平悬殊，且各自追求不尽相同的政治经济利益，使过去数十年中频繁出现摩擦和争端。但我们应充分认识到，在中美贸易发展的漫长历程中，摩擦即是“异”，两国经贸关系发展极其迅速，同时呈现出来较强的互补性和互利性，双方得到的实惠即为“同”。

以众所周知的事实为例，国人到美国旅游带回的纪念品大部分标有“made in China”、美国的玩具半数以上由中国制造。有数据表明，如果没有来自中国的这些物美价廉的产品，美国消费者每年需要多支出700亿美元；拒绝中国产品，则直接意味着生活水平的降低。中美贸易和谐发展让美国民众享受到的是中国产品带来的实惠。

中国是产粮大国，但同时在粮食进口国中排行靠前，而美国则是世界最大的粮食出口国，其对中国的影响不言而喻；另有特种钢材、汽车、高科技电子产品等，极大地丰富了中国市场 —— 中美贸易和谐发展不断满足着中国民众日益增加的物质与精神文化生活需要。

“和合”精神指导下的贸易外交继承着中国传统文化的思想精华，同时在承认多样性的基础上力求实现贸易往来中的平等对话和沟通。不妨引用江泽民同志访美时在乔治·布什总统图书馆礼堂演讲的话作为探讨中美贸易关系的结语：“‘和而不同’，是社会事物和社会关系发展的一条重要规律，也是人们处世行事应该遵循的准则，是人类各种文明协调发展的真谛。”“和合”精神必将在除贸易领域外的更多方面因其内在的科学性、平等性、互惠性而赢得世界的认同。

[1] 戚骥.21世纪初中美关系中的“贸易与汇率问题”探析[J].吉林师范大学学报(人文社会科学版),2008,(1).

[2] 程梅珍.分析中美贸易摩擦原因探求最佳解决途[J].天津科技大学经济与管理学院,2006.

[3] 安然.对中美贸易不平衡问题的原因分析[J].哈尔滨商业大学学报(社会科学版),2008,(6).

F272

A

1005-5800(2010)11(c)-195-02

陈琳(1985-)，女，湖北武汉人，陕西科技大学在读硕士研究生；

陈巧玲(1963-)，女，陕西西安人，陕西科技大学教授，硕士学位。