海地地震使邻近断层应力增大＊

Randy Show stack

海地地震使邻近断层应力增大＊

Randy Show stack

2010年1月12日,在距离海地首都太子港15 km处发生了M 7.0地震,这次地震使Enriquillo断层上一个长40 km的区段破裂。根据2010年5月3日在奥地利维也纳召开的欧洲地学联盟(EGU)大会上提交的研究成果,此次地震增加了该断层上与破裂区段相邻的东段断层上的破裂应力,从而增大了该区段的破裂风险。

来自马萨诸塞州伍兹霍尔海洋研究所(W HO I)地质与地球物理研究室的资深研究员Jian Lin说,海地地震使其东侧断层离破裂又近了2～5 bar。我们知道,1 bar等于海平面处的大气压,所以增加2～5 bar的压力看似不值得引起重视,但这条断层近240年都没发生破裂,如果以每年7～8mm的速率计算,这里已经积聚了大约1.5～2m的应变。所以,哪怕增加几个bar就可能使断层发生破裂。他告诉美国地球物理联合会会刊Eos,这就相当于一辆汽车处在悬崖边上,此时轻轻一踢就可以使汽车坠入悬崖。

Lin说,如果断层东侧40～60 km区段的应力一次性释放,那将会触发一次相当于1月12日的M 7.0地震。不同点在于1月份的地震发生在距海地首都太子港15 km的地方,而东侧距离首都只有5 km。

这位W HO I科学家向Eos透露,没有科学证据表明断层东段是一个应力缓慢释放的蠕变区而不是一个闭锁区,此段沿断层的应力并没有得到释放。“截至目前,太子港已遭到至少3次破坏:1751年、1770年和2010年。下一次地震将会发生在什么时候?我认为灾祸即将来临。目前还没有人能够说服我灾难不会发生。”

Jian Lin说,海地地震也使其西侧的一段断层离破裂近了1～2 bar,同时也略微增加了其他几条断层上的应力,如伊斯帕尼奥拉岛(Hispaniola)上的Sep tentrional断层。另一个值得关注的问题是位于断层西侧末端的牙买加首都金斯敦地区会面临何等威胁。

Lin指出,他和他的同事的研究成果是基于地震学家和大地测量学家提供的数据,而这两种模型其实是不一致的。然而,“无论具体使用的是地震学还是大地测量学滑移模型”,关于1月12日地震使Enriquillo断层东段应力增加的推论“都有较强说服力。”

2010年发生的海地地震是近34年以来最严重的地震灾害,地震使23万人丧生,约20万幢建筑倒塌或损坏。1976年发生在中国华北地区的7.8级唐山地震,死亡人数约24.3万,95%的房屋倒塌或损坏。Lin当时还是生活在中国南方的一名高中生。他对Eos说,唐山地震“对我的震撼相当于9·11恐怖事件对美国儿童的影响”,这也使他下定决心要做一名地震学家。他家乡生长的竹子被运往唐山搭建临时住房,他家乡的工厂生产塑料袋用于掩埋尸体。

Lin希望海地不会再次发生类似的破坏性地震,但他对此十分担忧。历史资料表明在18世纪沿此断层曾发生过一个大震群。他指出,现在很多研究表明,如果此前历史地震发生的位置比从前推测的更靠近Enriquillo断层西侧的地方,那么该断层东侧的应力积累就已经持续了很长一段时间了。Lin表示,现在还不清楚下一次地震究竟会很快发生还是会在数年内发生。“地震之间是相互关联的,他们也互相交流,”他说。“只是他们之间联系的方式有时明显,有时很复杂。”

欲了解更多信息,请登录http:∥pubs.usgs.gov/of/2010/1019/。

译自:Eos,Vol.91,No.19,11may 2010,170

原题:Haiti quake increased stress along fault

(中国地震局地球物理研究所研究生 杨 婷译;左玉玲 校)

(译者电子信箱,杨 婷:yt_dolphin_sea@163.com)

P315.7;

D;

10.3969/j.issn.0235-4975.2010.08.007

2010-07-01。