激光雷达用于地震预测*

激光雷达用于地震预测*

海地地震发生后，更多的余震持续摇晃着这个国家。这次MW7.0级地震来得如此迅速、如此猛烈，让人束手无策。解决类似问题的关键在于认识地球表面的变化。目前，一种新的激光成像技术正在改变我们认识世界的方式。

20万人死亡，30万人受伤。这次地震毫无前兆地袭击了太子港，但是现在，一种新的技术可能会对预测下一次自然灾害有所帮助。

美国波士顿学院（Boston College）地质学家Noah Snyder博士利用光探测和测距系统（LiDAR，即激光雷达）来观测地球的变化。

在一幅死谷（Death Valley）的LiDAR图像中，人们可以看到被洪水毁掉的一个很小的建筑，这么小的建筑在以前的数字图片中是不会被显现出来的。LiDAR图像能够显示出更多的细部情景，帮助地震学家发现隐伏断层线，从而对下一次地震作出预测，或对包含潜在滑坡信息的地球表面的细微变化进行探测。

麻省理工学院地质学家Taylor Perron博士解释说，“这项技术可以帮助预测未来可能会发生的事情，就这一点而言，可以说它是一项拯救生命的技术。”

创作一幅LiDAR图片，需要由GPS导航的飞机将激光束照射到地球表面。激光束又被反射回飞机上；如果激光束照射到地球表面的话，其反射到飞机上所用的时间会延长，而如果碰到山峰，反射到飞机上所用的时间就会很短。

Snyder博士说，“利用此项技术，我们捕捉到的地球表面信息会比以往任何时候看到的都更加详细。”这些信息将被用于地球表面数字地形图的制作。

这种新的成像技术正在提高对地球的研究水平，而且总有一天会帮助拯救生命。

此外，LiDAR还会提供有关地球的景观资料，包括更加详尽的林木植被信息。1960年激光首次问世，今年是激光技术诞生50周年。要了解更多有关激光节（Laser Fest）的信息，请登入美国激光节组委会官方网站（www.laserfest.org）。

资料来源：http：∥www.aip.org/dbis/AGU/stories/20025＿full.html

原题：Predicting the next quake

（中国地震局地球物理研究所 左玉玲 译）

（译者电子信箱，左玉玲：yulingzuo＠yahoo.com.cn）

P315.7；O43；

D；

10.3969/j.issn.0235-4975.2010.08.004

2010-07-10。