爱犬的心思,翻译机能懂

杨先碧

日本一家玩具制造商曾经号称要制造狗语翻译机，这一计划遭到了许多人的嘲笑，“搞笑诺贝尔奖”评奖委员会还把2002年的发明奖颁发给了他们。然而，这家制造商的研究人员认为他们不是在“搞笑”，而是在进行严肃的研究。

就在2002年，这家公司发明了狗语翻译机的初级版本，而且大受欢迎，在日本本土就销售了30万个。最近，他们已经成功研制出这种产品的升级版本，让那些宠物迷可以更加轻松地知晓爱犬们的心思。新款翻译机已于209年8月在日本上市，售价为14800日元。

其实，做狗语翻译并不是很难，主要是要了解狗吠的含义。狗狗也不是随便乱叫的，它们不同的叫声有着不同的意思。尽管狗狗的种类很多，它们也有着自己不同的“方言”，但是不同种类的狗在表达相同的愿望时，叫声有许多类似之处，这就使得狗语翻译机的发明成为可能。

狗语翻译机由一个高级无线麦克风和手持操作仪器组成，可以科学地通过狗的叫声解读狗的6种情绪。麦克风需要安置在狗的脖子上。当狗叫时，麦克风会记录声音，并将相关数据传送到狗主人手中的无线电仪器中，该仪器将会及时将狗叫声翻译成狗所要表达的意思，比如说，“我饿了”、“和我一起玩呀”，等等。

这种狗语翻译机还可以为人们撰写“爱犬博客”。翻译机通过数据线和电脑相连，然后利用专用的软件把狗狗的“心思”记录下来，发送到“爱犬博客”上，这样就可以记录狗狗每天的喜怒哀乐了。

参与研究的研究员五岛诚善表示：“自从推出狗语翻译机以来，我们收到很多消费者的来信来电，要求为其制作猫语翻译机，或是要求能将人的意愿传达给动物。在目前来说，要满足人们的这些要求，在技术上尚存在着一些困难，但是，希望这些愿望有朝一日能够实现。”在不久的将来，人们也许真的能够做到与宠物尽情交流。