资讯

行业

2009中国纺织峰会上海举行

由中国纺织工业协会、上海纺织协会支持，上海纺织控股（集团）公司、中国国际贸易促进委员会上海市分会、中国国际商会上海商会主办，上海市国际展览有限公司、上海纺织技术服务展览中心、雅式展览服务有限公司承办，中国纺织报协办的“2009中国纺织峰会”于6月11日在上海国际会议中心召开，来自全国的近 700 名代表参加了会议。

博鳌亚洲论坛秘书长、著名专家学者龙永图为峰会做了题为“全球金融危机对我国经济的影响及对策”的主题发言，他深入分析了当今国际经济形势，阐述行业如何把握这次调整的机遇、掌握发展进程。峰会由上海纺织控股（集团）公司董事长席时平主持，上海市副市长艾宝俊到会并致欢迎辞。中国纺织工业协会副会长高勇发表了题为“贯彻纺织工业调整振兴规划，加快纺织业调整步伐”的演讲。

专家们认为当身受全球金融危机的冲击，行业上下面对复杂而又艰巨的问题时，如何积极应对，转“危”为“机”，是极富战略性的规划，不仅要从技术水平和品牌意识的角度提升，更需要借助服务平台的交流把握行业整体的发展重心。

组织者特意选在“第十四届上海国际纺织工业展览会”（ShanghaiTex2009）前夕召开这次纺织峰会，以展览呈现纺织工业的实力，借峰会凸显纺织业界的战略眼光，巧妙地组合在国内拥有不可比拟的整体优势和社会影响。此次峰会与上海国际纺织工业展辉映而成为2009年中国纺织工业最高峰的盛会。

2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会新闻发布会举行

6月12日，“2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会（ITMA ASIA + CITME 2010）”新闻发布会在上海新国际博览中心举行。

新闻发布会由展会承办单位北京泰格斯特国际展览展示有限公司总经理富荣沛先生主持，展会主办单位的代表，中国纺织工业协会副会长、中国纺织机械器材工业协会理事长高勇先生及欧洲纺织机械制造商委员会主席爱德华・罗伯茨先生出席新闻发布会，并做了主题发言、回答了记者的提问。

将于2010年6月22 — 26日在上海新国际博览中心举办的“ITMA ASIA + CITME 2010”已得到全球各纺机及纺织专业协会和各大纺机生产集团和企业的热情关注和积极支持。高勇先生和罗伯茨先生在发言中均表示，虽然目前全球性的经济低迷对世界纺织工业也产生了一些消极影响，但是亚洲地区纺织工业在全球举足轻重的地位，以及该地区纺织生产企业为提高自身竞争力而不断进行技术改造和更新的需求，仍使全球纺织机械制造企业对这一巨大的市场充满着期待。

目前，“2010年中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会”各项筹备工作已完成，参展报名申请的接受工作开始正式启动。

让国际与国内两个市场资源更有效对接

6月13 — 19日，国家纺织产品开发中心组织以国家纺织产品开发基地企业总裁为主的考察团，对意大利纺织企业、服装品牌、权威研发设计机构以及专业展会进行了为期一周的考察、调研和交流活动。

本次考察团首先参加了在米兰举办的欧洲纺织服装市场发展趋势论坛，随后深入意大利知名产业集群地，参观访问了GUCCI、Max Mara、Les Copain等国际知名品牌企业，之后前往佛罗伦萨，参观了意大利Pitti Uomo男装展，并对POLIMODA艺术设计学院、CENTRO RICERCHE技术研发中心等专业机构进行了考察。此次考察活动切实帮助成员企业了解了欧洲的市场现状以及产业发展趋势，并增强了中国企业代表与国际知名品牌、纺织服装企业、专业研究机构之间的交流与合作，更好地统筹了国际与国内两个市场资源。

另据介绍，今后国家纺织产品开发中心将继续组织此类海外考察活动，并且将更为细致地选择有针对性的出访者和考察对象，比如企业的高层决策者到海外，将主要考察知名机构的经营理念和模式；而销售及研发人员则主要对接海外优势企业和品牌的具体技术部门。

企业

欧瑞康赐来福中国全新管理层

Leo Franke先生即日起将担任欧瑞康赐来福中国区销售及服务总裁，同时兼任苏州欧瑞康（中国）赐来福事业部总裁。Leo Franke先生说：“作为欧瑞康赐来福中国区的总裁，我很高兴能有机会积极投身到这一区域中。许多客户早就认识我，因为我在欧瑞康赐来福的转杯纺纱机领域工作了 30 多年，并在中国工作和生活了 10 多年。”

Leo Franke先生是转杯纺纱技术领域真正的专家，并在全球市场中，不断为BD系列机器创造佳绩。BD机器在中国市场的需求量很大，中国纺纱厂非常信赖BD机器高标准的欧洲技术和可靠的质量。Leo Franke先生说道：“欧瑞康赐来福机器是高质量的代名词。我们的销售数据足以证明中国客户对我们的信赖和肯定。得益于独一无二的技术解决方案以及分布均匀的服务网络，我们的中国客户对BD系列机器更是深信不疑，视欧瑞康赐来福为绝佳的合作伙伴。我们的目标是：在中国这样一个重要的市场上，让客户能够拥有欧瑞康赐来福的所有设备并掌握相关技术。当然，我们销售和服务机构将进一步得到加强，中国地区的生产基地位于苏州，我将给予鼎力的支持。”

全球纺织界领袖参与美棉公司主办的可持续发展技术会议

美国棉花公司（Cotton Incorporated，以下简称美棉公司）联手美国国际棉花协会（Cotton Council International）于5月19 — 20日在香港九龙香格里拉大酒店举办了“棉纺织品加工 — 为美好未来的可持续发展作出贡献”活动。这是首度举行的可持续棉纺织品加工会议，来自中国、东亚及东南亚的逾 200 位主要厂商出席了活动。

会议展示了由棉花董事会（Cotton Board）及美棉公司在进口商支持计划下进行的两年期研究项目的成果。来自欧洲、亚洲及美国的主讲嘉宾，在会议上与区内著名生产商的代表分享了创新及可持续发展的纺织加工技术，包括减少化学剂份量及提高用水及能耗效率的方法，以及可供选择的减少纺织品生产过程中产生废物的化学方法及其他技术。

美棉公司总裁兼首席执行官J. Berrye Worsham先生表示：“分享可减少棉制服装及家居纺织品生产过程对环境影响的新概念，既是我们的责任，亦是我们非常乐意去做的事情。”

棉花是全球纺织品的主要天然纤维原料，据预计，全球棉花产量将在未来 10 年内达到 1 亿 4 050 万包。

美棉公司在过去 35 年间致力于研究、发展及改良棉花的种植方法，以协助棉花种植业提高产量及质量，并同时减少所需耕种的土地、用水及化学剂。

在目前全球经济低迷的情况下，企业应更加注重如何控制经营成本。时装企业持续发展联盟主席吴柏年先生表示：“全球经济对整个亚洲的纺织制造业造成了很大的影响。但这并不表示我们可以忽略环保，经济及环保必须两者兼顾，它们是相辅相成的。”

Andritz Kuesters纺织轧光机业务在中国持续发展

尽管由于全球经济危机，许多中国厂家暂停了机械采购的订单，但是危机也给那些有远见的企业提供了机会进行必要的技术／工艺／产品升级，来更好地为将来的机遇和挑战做出准备。Andritz Kuesters（安德里兹寇司德）在保持中国业务持续良好发展状态下，最近又宣布获得了南通帝人有限公司的轧光机订单。

南通帝人有限公司由南通帝人株式会社、伊藤忠商事株式会社、帝人商事株式会社独资成立。他们订了一台新的teXcal Sroll 492.44型均匀辊轧光机，辊宽 2 m。这台机器的线压力可高达 400 N/mm，整个幅宽上的总压力可达近 80 t。这在目前只有Andritz Kuesters公司的技术设计和生产实力才能达到。而且，即使在如此的高压下，寇司德均匀辊仍然保证整个织物幅宽上均匀一致的线压力。这当之无愧地成为了行业中的一个里程碑。

Andritz Kuesters纺织轧光机最近在中国的一系列业务成就表明了Andritz Kuesters凭借其高质量的产品、良好的服务以及可信赖的合作在市场上赢得了很高的声誉。

Fleissner再向中国售出两条水刺生产线

在ANEX 2009 + SINCE 09上，Fleissner（福来司拿）公司宣布售出两条水刺非织造生产线，这将进一步强化Fleissner在中国进口水刺设备领域的领先地位。售出的两条生产线中，买家之一为著名针刺非织造毡生产商上海博格环保有限公司。该生产线将被设计成用于生产最高克重达 600 g/m2的各种原料（包括PET、Nomex®、PTFE、玻璃纤维等）的水刺非织造布，其最高水压为 400 bar，同时也可选择用于加工克重为 300 g/m2的合成革产品或克重仅为 80 g/m2的卫生材料。据Fleissner公司销售总监Rüdiger Weinhardt先生介绍，这条新生产线属“世界首创”，今后过滤用高克重水刺非织造布在中国具有巨大的市场潜力。

另一条高速生产线出售给了绍兴和中合纤有限公司，这已是该公司向Fleissner定购的第 4 条水刺生产线，投产后其产品将主攻国内外揩布市场。该生产线可用于生产平纹、打孔和提花产品。Rüdiger Weinhardt先生表示：“绍兴和中是我们的最佳客户之一。中国政府向一些公司提供贷款以支持他们创新，这对中国非织造产业的发展很有帮助。”

新的AATCC TM 195测试方法量化织物的湿气管理性质

经过长时间的评估，AATCC（美国纺织化学家和染色家协会）出台了一项新的纺织品测试方法，即测量运动服和其他服装面料的湿气管理性质。SDL Atlas（锡莱亚太拉斯）的液态水分管理测试仪（MMT）在这个新的测试方法中发挥了关键作用。

最新的研究表明，服装的舒适性与湿气如汗液的管理有紧密关联，研究人员正在探索开发一种方法对舒适度的湿气管理进行客观的测量和评价。AATCC TM 195测试方法和MMT开创了先河。

AATCC的批准程序对新技术来说非常重要，在所提议的测试方法中，AATCC委员会成员会对每一个异议和否定进行仔细的考量，在测试方法公布前达成完全一致的意见。

SDL Atlas产品管理总监Robert Latti说，目前台式MMT已经在亚洲、欧洲和北美洲的实验室得到了应用，通过上下的湿气传感器可以对针织物、机织物和非织造布的液态水分传递进行动力学测量，产生 6 个关键系数和一个可计量的单向湿气移动系数。

创新

TENCEL® 粉末将开辟新的应用领域

众所周知，Lenzing（兰精）公司的TENCEL® 纤维具有多种功能，这使它成为服装和家用纺织品领域的宠儿。在近日举行的法兰克福Techtextil展上，Lenzing公司首次展示了粉状TENCEL®，这一创新源自对TENCEL® 加工工艺的改造。与普通纤维素粉末不同，TENCEL® 粉末几乎是球形的，产品形式多样，包括纤维状、颗粒状以及纳米原纤悬浮体等。

粉状TENCEL® 的开发，将帮助Lenzing公司开拓纤维以外的应用领域和市场，目前尚未有准确的目标市场。现阶段，Lenzing公司已对TENCEL® 粉末进行了（有机）塑料、芳香载体、敏感材料等方面的应用测试，另外，该产品还可能被用作一些产品如染料或浆料的结构添加剂。鉴于独特的原料和生产工艺，TENCEL® 粉末易于加工，颗粒均匀，无气味，同时还具有环境友好性。

TENCEL® 粉末的首批商品化应用之一是用于泡沫材料中。目前，Lenzing公司与欧洲著名泡沫生产商Eurofoam的合作已经取得了一些成果。在5月德国科隆的家具供应展销会上，一种新型的泡沫产品（商品名为cellpur®）首次对外发布，该产品在水分管理和舒适性上都有所突破，应用于聚氨酯床垫中，将为人们提供一个更加干爽和舒适的睡眠环境。

亨斯迈纺织染化隆重推出ERIONAL® FRN固色剂

Huntsman Textile Effect（亨斯迈纺织染化）宣布ERIONAL® FRN正式上市，该产品具有稳定重现性和最少回修，使用极具经济效益，是高品质织物鲜亮色泽及无故障生产的理想选择。

亨斯迈在固色剂产品方面拥有多年的创新研发经验，最近隆重推出ERIONAL® FRN，这款最新产品具有极其稳定的特性，经济效益较高，能够显著改善尼龙、羊毛以及其它混纺类产品的湿牢度。ERIONAL® FRN非常适合用于提高织物色泽的明亮度，实现无故障生产，提高织物质量，此外，由于它拥有良好的重现性，减少返工，因此还能够带来更高的经济效益。

ERIONAL® FRN在酸性条件下也具有极高的稳定性，从而满足了尼龙固色剂的一项重要参数，因而能够极大地节约时间和成本。此外，ERIONAL® FRN还具有出色的后定形稳定性、混纺织物优秀的匀染效果和更高的湿牢度性能，同时对日晒牢度无损害，完全能够满足品牌厂商和零售商的 要求。

WELKER — 革新的MINIBOX调湿器和热定形机

纺织工业的发展趋势是高级定制服务，批量越来越小，加工需要尽可能地灵活。为了满足这些要求，WELKER公司新研发了MINIBOX机，它集满足温度 105 ℃以上工序的调湿器所需的所有性能于一身。MINIBOX有 3 种基本型号，分别是：STANDARD ST、ECOTHERM ECO、ULTRAFLAT UF ECO。

对100、200和400的型号一般需要ULTRAFLAT UF型，它可以通过一个小斜坡直接安装。MINIBOX UF 100、200和400也被设计为ULTRAFLAT型，并具有以下优势：（1）无需凿坑：机器可以直接在工厂地面上安装而不需要在机器下的地板上作任何提前准备。这使机器非常便于调整，因为它可以随意调整位置且安装费也不高。（2）减小使用空间：所需要的空间远小于传统的圆柱形机。（3）装卸工作：通过斜坡，安装／拆卸都非常便捷。（4）节能：根据最优化的使用量，其能量×空间×工作量的比率非常出众。

此外，MINIBOX的配套程序包括：CONDIBOX和MINIBOX，用于调节纱线和织物；VAPOMAT，用于纱线热定形；TOWMASTER，用于化纤的预缩；CONDIBOX G，用于玻璃纤维的调湿；STERIMASTER，用于织物的消毒。

Clariant产品为技术纺织品领域提供技术和生态优势

瑞士Clariant（科莱恩）公司在Techtextil 2009展览会上发布了最新的产品，为技术纺织品如汽车用纺织品、建筑纺织品、家居纺织品、工业用纺织品和医用纺织品等领域的客户提供技术和生态环保优势。

超低甲醛硬挺剂Appretan E4950 liq.是一类阴离子丙烯酸酯分散体系，甲醛含量低于 16 mg/kg，可作为三聚氰胺或苯酚树脂很好的替代品；抗菌剂Sanitized TH 27 – 24具有持久的抗菌防臭防霉功效，用于床上用品、地毯、家具等家用纺织品的整理；Nuva N2116 liq.基于C6技术，不含PFOA和PFOS（低于检测值），可用作非织造布的三防整理剂；Schoeller公司研发的Coldblack技术使黑色织物具有凉爽的感觉，NanoSphere技术使织物具有杰出的自清洁效果。

ExxonMobil Chemical展示领先的非织造技术

在5月20 — 22日于上海举行的ANEX 2009 + SINCE 09展上，ExxonMobil Chemical（埃克森美孚化工）公司展示了其在非织造领域的全球领先地位，并推出了一种新型树脂 — ExxonMobilTM PP 3885E1，同时还展示了多样化的VistamaxxTM 特种弹性体系列产品以及应用于非织造领域的PP解决方案。

ExxonMobilTM PP 3885E1树脂在保持织物性能的同时，为提高生产率、减少因疵点引起的织物浪费、增强生产线能力以及更改生产线设计提供了独一无二的机会。

ExxonMobilTM PP 3885E1树脂新颖的分子设计为最新一代纺粘设备提供了高效的加工性能，纺粘生产力可提高 15% 以上，且不会增加产品的硬伤。与传统的PP相比，ExxonMobilTM PP 3885E1能生产出更细的纤维，从而使产品的均匀性更好，手感更柔软。

获得INDEX 08原料大奖的VistamaxxTM特种弹性体继续扩大在非织造领域的应用，包括尿布等卫生吸收类产品以及医疗、过滤和工业用产品。为了响应这种扩张，同时也为了满足市场对PP需求的增长，ExxonMobil Chemical公司正在新加坡建设第二套世界规模级的石化装置，包括 50 万t/a的PP装置和 30 万t/a的特种弹性体装置。

欣龙公司推出可冲散擦拭巾

欣龙公司在ANEX 2009亚洲非织造材料展览会上推出可冲散擦拭巾。该项产品采用特定长度、细度的 100% 原生木浆纤维，通过多道水力缠结而成。产品不施加任何粘合材料，在水中可充分冲散，是一种清洁卫生、方便适用的新型擦拭材料。

欣龙此次开发的可冲散擦拭材料，在功能上兼具了生活用纸和水刺擦拭布的优点，既具有较好的湿态强力和湿态擦拭效果，又具有良好的水冲散性。材料使用后，可以无阻碍地通过下水道总管到达污水处理厂，最后被筛出或沉淀后加以粉碎及填埋，用于农业肥料直接自然降解。适合此类产品的擦拭用途包括：婴儿用擦拭巾、浴室清洁用擦拭巾、厕用擦拭巾、妇女卫生用擦拭巾、痔疮患者用擦拭巾及医疗护垫等。

BASF推出创新的技术纺织品

BASF（巴斯夫）在法兰克福Techtextil 2009展览会上展示创新的技术纺织品。导电纺织品（称之为E – Textile），集纺织品的典型特点（如弹性、张力和手感）和电或金属功能（如导热和导电性）于一体。BASF推出的导电纺织品的名称为Texapret® E，可进行工业化生产，应用于汽车和建筑等不同的领域。

BASF还为建筑和家用纺织品提供自清洁、防水防油防污解决方案。Mincor® 是基于纳米技术的自清洁整理剂，Lurotex® 氟碳整理剂赋予纺织品持久的防水、防油、防污功能，Texapret® 系列产品用于人造革家具的涂层整理。BASF还为汽车用和室内装饰用纺织品提供防止表面起球的解决方案。

机构

AATCC宣布2009材料设计大赛获奖者名单

日前，AATCC对参加第四届每年一度的材料设计大赛的参赛者和获奖者进行了祝贺。每年的参赛作品来自于在读的大学生和研究生。本次大赛的目的是为了从材料结构设计角度促进创新型产品的开发。获胜者获得第一名为 1 000 美元和第二名为 500 美元的奖励，以及AATCC国际会议（2010年5月18 — 20日在美国亚特兰大举办）的学生入场券。

2009年工业／技术和运动材料类别的获胜者如下：第一名为来自北卡罗来纳州州立大学的Elizabeth Hathaway、Amanda Shearin、Ashley Amick和Ivy Bunn的“Temp-A-Tote: Solving the Dilemma of Storing Portable Electronics in Automobiles（解决汽车中便携式电子装置的保管问题）”。第二名为来自北卡罗来纳州州立大学的Jinmei Du的“Design and Preparation of Super-hydrophobic and Anti-microbial Fabric（超级疏水和抗菌织物三维设计和制备）”

ACIMIT委任新主席

5月26日，意大利纺机协会（ACIMIT）召开会员大会，任命Sandro Salmoiraghi先生接替Paolo Banfi先生为ACIMIT的新任主席。Sandro Salmoiraghi先生是Salmoiraghi公司的总经理，致力于为化纤加工业提供自动操作系统、储存和自动化安装系统，以及机械和原料供给设备。

多年来，Sandro Salmoiraghi在Confindustria（意大利工业联盟）中担任要职，最值得注意的是，他曾任Confindustria副主席和小企业主席，目前是机械加工和金属加工团体副主席和Confindustria Monza and Brianza董事会成员，以及Confindustria小企业中央理事会成员。Sandro Salmoiraghi任ACIMIT董事会成员也已经有很多年了。

这次大会还推出了第 7 版“ACIMIT Observatory”，介绍全球纺织机械贸易的总体情况，据调查，当前关注点为快速时尚，这种模式也必将对纺织机械产生影响。

会议

“中国羊毛衫名镇”大朗唱响毛织信心 — 第八届中国（大朗）国际毛织产品交易会新闻发布会在京召开

6月19日上午，中国（大朗）国际毛织产品交易会组委会在北京人民大会堂召开新闻发布会，宣布第八届中国（大朗）国际毛织产品交易会将于2009年11月1 — 4日在广东东莞大朗举行。各主办、承办、协办和支持单位的相关领导及国内外相关新闻媒体等约 100 人参会。

本次新闻发布会以“展示大朗毛织业崭新形象，提振中国毛织业发展信心”为主旨，切实深入分析了当前受金融危机影响下的毛织产业发展问题。会上，中国纺织工业协会副会长陈树津、东莞市人民政府副市长邓志广、中国纺织经济研究中心主任孙淮滨等共同启动了“中国大朗 毛织信心”激光球，宣告第八届“织交会”正式启动。

第八届中国（大朗）国际毛织产品交易会由中国毛纺织行业协会、中国国际贸易促进委员会纺织行业分会、东莞市人民政府主办，东莞市毛纺织行业协会、东莞市大朗镇人民政府承办，以“创新和发展”为主题，主要内容包括展览展示、对接交易、主题论坛、专项活动 4 个部分。本届“织交会”将延续“四点一线”的会展格局，继续设 1 个主会场和 3 个分会场，并结合主展馆的改造情况，对展位布局进行重新规划，展位总数约为 2 000 个，规模创历届之最，期间还将组织举办“企业与客商对接会”、“2009中国（大朗）国际毛织服装流行趋势发布会”、“第七届中国（大朗）毛织服装设计大赛”和“专业论坛”等活动。

2009中国纱线质量暨新产品开发技术论坛

6月11 — 12日在上海召开了“2009中国纱线质量暨新产品开发技术论坛”，本次论坛以“产品、市场、节能、创新”为主题，以纺织工业振兴和调整规划为契机，紧紧围绕国际、国内纺织经济形势及发展趋势、结构调整、产业升级的方向与思路、新型纺织纤维和纺织新产品开发的方向与趋势、通过优化工艺参数以及合理选用纺纱专件器材提高纱线质量以及先进企业管理模式等纺织工业发展中极为突出的热点问题，邀请专家、学者、企业家作了深入的探讨和分析。

同时，会议组织的优秀纺织企业高层对话从“市场定位、技术创新、品牌建设、企业管理、节能降耗”等 5 个方面作了精辟分析，这对解决目前企业发展中遇到的困难有一定的指导意义，也为企业思考和制订下一步发展目标提供了极有参考价值的宝贵意见。