本报驻韩国特约记者 于 冰 王培力 詹德斌
韩国人特讲礼尚往来,但凡逢年过节总为置办礼品忙活,送的东西既要体面又要实用。最近几年,去朝鲜特产专柜选购物美价廉的“北方特产”成了不少韩国人的送礼首选。
“春香”化妆品造就朝鲜美女
近年来,随着朝鲜和韩国经济合作的发展,进入韩国市场的朝鲜产品不断增加。即使不是春节和中秋,韩国百货店和大型超市也会安排专门的“朝鲜专柜”。朝鲜的轻工业不够发达,因此出口的产品主要是土特产及不同意识形态下的特色商品。
对于重视美容的韩国人来说,强调“纯天然”的朝鲜化妆品颇具吸引力。比如朝鲜产的“春香”牌化妆品,通过70多个特产店强势推出,受到韩国中年女性的追捧。与一般产于开城工业园的贴牌产品不同,“春香”的产地是朝鲜吉州,包括擦脸油、花露水、晚霜、护肤水及护发剂等系列。其原材料来自高丽人参,在国际上获过两次发明金奖,是访朝的外国人最喜欢的特产之一。
朝鲜半岛流行“南男北女”的说法,销售商借此打出煽情广告,称这种化妆品是供朝鲜“美女拉拉队”专用的。实际上,春香是朝鲜最著名的文学人物之一,被视为朝鲜优秀女性的代表。至今韩国举行的各种选美比赛,都称为“春香选拔大会”。
松茸成外交大礼
朝鲜的农、林、水产品向来以低污染、无公害著称。在韩国农协经营的全国连锁卖场里也有朝鲜特产专柜。尽管规模不大,但也证明朝鲜农产品是占有一席之地的。记者曾试图在专柜前拍照,但是被那里的工作人员制止。据记者了解,同样是上好的松茸,韩国产的一大盒大约是40万韩元(1美元约合1250韩元),而朝鲜产的只需要10万韩元。虽然个头大小略有差别,但朝鲜产的不用化肥,味出天然。去年中秋节,乐天超市推出的朝鲜“松茸礼盒”卖得很火暴,销量达5.5亿韩元,比上一年增加了20%左右。不仅如此,朝鲜还对韩国开展过“松茸外交”。2007年,金正日委员长曾在韩国时任总统卢武铉访朝时送上500箱(重4000公斤)咸镜北道的山区松茸,价值260万美元,是一份重量级的大礼。
韩国人称明太鱼为“北鱼”,意指主要生长在朝鲜境内的鱼。作为朝鲜半岛老少咸宜的传统食品,明太鱼料理极为发达,据说多达36种。韩国有一首名叫《明太》的歌曲,其中唱道:“鱼子做明卵酱,内脏做肠卵酱,鱼嘴做鱼嘴酱,眼睛烤来下酒尝,油入药啊没什么可扔”。此外,店家还会在门梁上挂条干明太鱼招财。朝鲜咸镜南道的新浦明太鱼以卵多、营养高而闻名。韩国每年从朝鲜进口的明太鱼产品高达2000吨以上。“鱼子配酒,越品越有。”在韩国网站销售的朝鲜特产中,金日成主席爱喝的地芬子(一种浆果)酒也颇受欢迎。
“金刚山”跨栏背心限售200件
除了农副产品,韩国的大型百货店还销售朝鲜来的服装。由于朝韩分离长达50年,双方无论民族服装还是现代服装都有了较大区别。就民族服装而言,朝鲜的传统女裙长及脚踝,鞋子是露在外面的。而韩国的女裙长及地面,并不露脚。面料也不同,朝鲜女裙多为纱制,薄而软,镂空花纹。而韩国女裙多为绸制,挺括而不透明,色泽华贵。现代服饰也不尽相同,韩国人着“韩流”时装,而朝鲜服装更显端庄。
目前在韩国销售的朝鲜服装,都是韩国提供设计和原料,在朝鲜进行贴牌加工。炎炎夏日,韩国著名的现代百货推出200套朝鲜的“金刚山跨栏背心”限量销售,受到人们的关注。而同样著名的乐天百货店也推出过“平壤产皮鞋展”,每双鞋价格在6.9万韩元到7.9万韩元之间,是韩国产皮鞋价格的一半。
不过话说回来,韩国市场上的知名品牌竞争激烈,朝鲜商品虽然强调天然,但科技含量并不高,只是行销一时的小众商品。李明博政府上台以来强硬的对朝政策,以及近期由朝鲜核试验而愈发紧张的南北关系,也给两国经贸合作带来了肃杀的气氛。▲