佚 名
从《功夫之王》到《功夫熊猫》,近来最热的两部电影都不约而同打起了“功夫”的旗号,随着这两部并非纯正的“中国制造”而来的热门话题是:“为什么我们拍不出《功夫熊猫》?”在回答这个问题前,我们或许应该先了解:在电影之外,中国功夫在世界各国的发展情况究竟如何、如今那些已经在异国他乡落地生根的华人武馆发展情况如何、那些华人武师们的生存状况又怎样。
好莱坞的中国功夫人
袁八爷的“江湖地位”
9年前,一部《黑客帝国》让袁和平成为好莱坞炙手可热的功夫大师,随即在好莱坞的各路大片剧组里,都出现了中国功夫人的身影;9年后,当充满东方神韵的《功夫熊猫》风靡世界时,我们惊讶地发现:它的主创班底里竟找不到一个中国人!那些曾经活跃在好莱坞的中国功夫人都到哪里去了?
陈虎,曾经是袁和平班底里的武师,因为担任过基努·里维斯、卡梅隆·迪亚兹、刘玉玲等一帮好莱坞巨星的功夫老师而被许多媒体报道过。当记者询问陈虎,在好莱坞做武师期间印象最深的事情是什么时,他想了想笑了起来:“是《黑客帝国》的制片人请我们吃的一顿饭。”当时影片拍摄相当紧张,但有一天制片人宣布说:“我要给大家一个惊喜,今天我们吃中餐!”到了晚上,制片人果然特意到当地的唐人街请来大师傅为剧组里的中国武师们做了一顿丰盛的中国菜。
“但这还不算什么,过了一会儿,门一开,一群穿着唐装的人抱着琵琶啊古琴啊就走了进来,然后坐下来就开始给我们弹中国乐曲……你想想那情景吧,吃中餐还带现场背景音乐的,太好玩了!”
在陈虎看来,制片人之所以会精心安排这样的配乐晚餐,是因为当时的好莱坞对中国功夫还很有神秘感,中国武师在剧组里的地位也很高,尤其是袁和平,无论他说什么大家都会觉得:是袁八爷说的,肯定不会错!
不过,这并不是因为袁和平有多么强势,相反,作为一个东方人,袁和平的性格颇为谦和。最开始在澳大利亚拍《黑客帝国》的时候,当地有动作小组加入剧组,有时候双方在设计第二天戏里的动作时会拿出不同的方案来。袁和平总会让步说,那就按你们的意见来拍好了,明天我们休息。结果到了第二天下午,剧组那边的电话就追过来了:“袁先生,你赶紧过来,我们拍了一天了,就是拍不出想要的效果!”这样“江湖救急”的事情发生了几次后,袁和平在剧组里的威信也就自然而然地树立了起来。
“美国人是非常善于学习的”
在《黑客帝国》成功后的最初几年,香港功夫片和功夫人在好莱坞受到空前的重视,许多好莱坞导演在拍动作戏时,会把一些香港经典功夫片直接当教材用。那么,没有武术功底的好莱坞明星们真的能打出香港功夫片的效果吗?陈虎解释说,其实还是不行,在拍摄前基努·里维斯、刘玉玲、卡梅隆·迪亚兹等人虽然也会在他的指导下经历短期的“魔鬼训练”,但跟甄子丹们比差距还是太大了。
这些超级明星会不会对“师傅”耍大牌脾气呢?陈虎很肯定地回答:不会,至少他所接触的这些大牌明星都非常职业,而且中国武师在剧组地位并不低,美国人很佩服有真本事、肯冒险的人,给他们的待遇比一般工作人员要高很多。那几年袁和平的袁家班、程小东的程家班,还有元奎的班底都出现在好莱坞的大片剧组里。
但遗憾的是,这两年,除了专为华裔女明星做替身的秋明(音)等个别武师外,在好莱坞已很难看到中国人的身影。原因之一当然是好莱坞功夫热的退潮,其次,好莱坞的“保护主义”近来有所抬头,为了保护本土电影人的工作机会而开始排斥外来者。此外,在陈虎看来,还有一个很重要的原因就是:通过前几年的合作,美国的动作指导们已经从中国功夫人手里学到了不少本事,足以应付普通动作片的拍摄需要。
“我当时在好莱坞做武术指导时,就经常提醒同行不要为了多挣眼前的一点钱,把看家的东西都教给美国人了,美国人是非常善于学习的,等他们都学会了,我们就该没饭吃了……现在,果然如此。”陈虎笑了起来。
看得出,陈虎其实并不真的在意好莱坞的饭碗,在他看来,中国功夫太过博大精深,美国电影人学到的只能是皮毛;但他在意的是,现在虽然中国武馆全世界遍地开花,功夫片也一部接着一部拍出来,但真正的中国功夫,处境并不乐观。
陈虎的理想:向世界推广中国功夫
和许多功夫明星一样,出生于四川的陈虎很小就进入体校学习武术,拿过不少全国武术冠军;但与别的武打明星不一样的是,在体校时他就开始感觉到:自己学习的,似乎并不是以前梦想的中国功夫。
这时,偶然接触到的一本“武林秘笈”——《气功知识揭秘》,让他找到了自己寻觅已久的师傅:天门派武道掌门陆锦川。跟着陆师傅,陈虎开始学习真正的中国功夫。这也为他后来在美国参加各种搏击比赛打下了基础。
1990年代末,陈虎入选一个中美交流活动而来到美国,随后几年,他拿下了全美空手道大赛、全美花郎道大赛、旧金山国际邀请赛、加州跆拳道赛等等大赛的冠军。正是这些比赛,让陈虎在美国功夫圈里打出了名气,并因此获得了加入袁家班的机会。而在这些比赛里,陈虎印象最深的还是全美空手道大赛,这是他第一个参加的搏击赛,而且因为不熟悉规则,第一场就输了,之后经过苦练,第二次参加才拿到冠军。另外还有一个重要原因就是,在他之前,还有一位华人拿到过这个比赛的冠军,那就是李小龙。
谈到李小龙,陈虎的语气里充满崇敬,在他看来,李小龙是真正的武学家,而且是第一个向全世界推广中国功夫的人。在陈虎看来,要推广中国功夫,靠武馆和武师都是远远不够的,就像李小龙,拍电影之前,他在美国功夫圈就已经非常有名,可是普通人又有几个认识他和他的中国功夫呢?是电影让李小龙实现了推广中国功夫的理想,陈虎说:“这也是我的目标。”
少林寺德国奋斗记
藏身闹市的玻璃房寺庙
在德国有100多个与中国功夫有关的社团协会,其中最大的功夫学校是德国少林寺。德国少林寺坐落在邦德萨莱街,记者按照主持告诉的路线,坐地铁9号线在斯宾彻恩街站下车后,步行5分钟就到了,可映入眼帘的不是寺庙的深墙高院,而是一座现代气息十足的全玻璃的房子!
房子分上下两层,门前有两只石狮,正门中间是一块红色匾额:“德国少林寺,SHAOLIN TEMPEL DEUTSCHLAND”,门窗边框都漆成了红色,现代中透着一股浓浓的中国味。
主持释永传,爽快地介绍起德国少林寺的发展情况:德国少林寺成立于2001年的7月份,起初是由德国企业家达依乐父子投资的,埃纳·达依乐曾在中国少林寺学过功夫,后来想把少林功夫在德国发扬光大。为打出名声,当时选在了德国柏林最繁华的库菲斯滕丹大街上,并举行了盛大的开馆仪式。
开业后,实行会员制授课,由于是德方投资,管理和宣传都由德国人负责,少林师傅只管教授功夫,经过近3年的发展,德国少林寺的会员增加到400多人,工作人员扩充到30多人。
经营不善而轰然倒下
随着会员的增多,2004年秋天,德国少林寺搬到了位于富兰克林大街的新址,这里原来是厂房,每层都有七八百平米,房间高度也有七八米,非常适合武术练习,但有两个明显的缺陷,一是交通不便,二是房租高昂。
随着冬天的到来,新址的两个缺陷很快暴露出来,柏林纬度高,冬天冷,每天下午4点左右天就全黑了,而少林寺很大一部分会员是小孩和老人。由于交通不便很多人选择放弃。随着会员数量的下滑,支付高昂的房租就成了问题。
由于亏损过大,2006年5月3日,德国投资人决定撤资——德国少林寺轰然倒下。
中国人让德国少林寺再度开张
德国投资人的突然撤资,让少林寺的武师们没了收入,也没了练功场所。最后大家还是决定:不能砸了少林寺这块千年招牌,少林寺毕竟是中国人的事业,外国人不做了,咱中国人要努力把它做起来。中国少林寺也支持这个决定,并愿意提供一切可能的帮助;而 5年的教授让师傅和不少德国会员结下了深厚的感情,不少会员对德国投资人的突然撤资表示愤怒,并愿意资助少林寺继续办下去。
此后,少林师傅们在离住所不远的利森湖公园里开始了4个多月的公园授课。在此期间,释永传从学员那里筹到了10万欧元,并开始物色新的地点。
经过两个月的搜寻,释永传找到了现在这个房子:交通方便,治安也好,有足够大的练功场地,租金也不太贵。为了节省房租和时间,释永传决定自己装修,他指着四壁高兴地告诉记者:“这些都是师傅和学员们一起刷的,大家在一起干活,虽然辛苦,但很快乐,干累了就一起在大厅里打坐或者聊天。”
2006年9月8日,德国少林寺再度开张。并且放弃以往各种宣传造势,把全部精力放在教授少林功夫和传播少林文化上,并将免费试学的课程扩大到少林寺开设的所有课程,还举办更丰富多彩的佛事活动、中国文化讲座等。同时,德国少林寺还积极参与各种宣扬少林寺和中国功夫的表演活动。经过两年的发展,德国少林寺目前已拥有300多名会员,并开始逐月归还借款。
采访结束时,记者发现大厅里已经有不少来学习的德国人,他们换上统一的少林T恤,等待上课。
唐驰摘自:新闻午报 编辑/孟醒石