王建刚 编译
提问:骂人的最高境界是什么?
回答:是不带脏字。
恭喜你,答对了!
你不在身边,让我感觉好痛苦,就像你在身边时一样。
——美国歌手斯蒂芬·毕晓普
他创造了自己,并且极其崇拜他的创造者。
——英国服装设计师约翰·布赖特
他具有所有我不喜欢的美德和零个我所欣赏的恶习。
——英国传记作家、历史学家、政治家温斯顿·丘吉尔
我从没杀过人,不过倒是欢欣鼓舞地读过不少讣告。
——美国律师丹诺
感谢您送我的大作样书,我不会浪费时间拜读的。
——哥伦比亚学者莫塞斯·哈达斯
他的耳朵让他看起来就像一辆两边车门大开的出租车。
——美国大亨、航空家、电影导演霍华德·休斯
他不仅自己无聊,还能让别人都无聊。
——英国作家塞缪尔·约翰逊
你什么毛病也没有,就算投胎转世也没得救的。
——好莱坞影星杰克·利昂纳多
他正处于晴天霹雳的雷击地带。
——好莱坞影星罗伯特·雷德福
我没参加那场葬礼,不过已经发了一封很友好的信说明我同意葬礼举行了。
——美国幽默大师、作家马克·吐温
他老妈应该扔了他去养一只鹳。
——美国女演员、歌手、剧作家麦·韦斯特
他没有敌人,只不过他的朋友对他恨之入骨。
——英国著名诗人、作家、戏剧家奥斯卡·王尔德
他有一只凡·高的音乐之耳。
——好莱坞导演、制片人、编剧比利·怀尔德
(晓 欣摘自《英语广场·美文》2008年第11期,蔡 联图)