“V+个+N”结构的句法分析

摘 要:关于“V+个+N”结构中“个”不表示任何实际的量的情况,本文结合以往的研究成果,从句法方面考察了“V+个+N”结构中“个”进入“V+N”结构的条件及“V+个+N”结构的句法特点。

关键词:非量词“个” “V+个+N”结构 使用条件 句法特点

本文研究的“V+个+N”结构中的“个”可以脱离数词而独立使用,并且不表示实际的“量”。下面结合已有的研究成果,从句法角度来对“V+个+N”结构进行分析。

一、已有研究成果简述

语法学界关于“V+个+N”结构的研究虽然并不是很多,但早在20世纪40年代初,吕叔湘先生的《个字的应用范围,附论单位词前一字的脱落》(1944)中就提出了动词和抽象名词或非名词的宾语合成的熟语,其中“一个”偏于指示动量,在《现代汉语八百词》(1979)中又注意到了动宾结构中间加入“个”后可以使整个语句显得轻快、随便。其后又有一些学者对这种动宾结构中不表量的“个”从不同的角度应用不同的方法进行了可贵的探索,如李宇明(1982)、刘学敏(1988)、李炜(1992)等,但这一阶段的研究还停留在对这种现象的描写上,并没有进行深入的分析。近几年来,一些学者运用语用学中的“焦点”理论来解释“V+个+N”结构中“个”的功能,如王莉(2001),石毓智、雷玉梅(2004),将研究推进了一步,取得了可喜的成果。而从句法角度看,可以归纳为以下两点:

(一)“V+个+N”结构在句法上的使用条件

刘学敏(1988)和吕叔湘的《现代汉语八百词》都注意到“个”用在动词和宾语之间,通常是两个或两个以上带“个”的动宾短语对应出现或连用,句尾常带“的”或“什么的”,有时也可将“什么”放在句首,句尾常有“啊”呼应,也可以只用一个动宾短语。当只有一个动宾短语时,其动宾短语后必须加“的”或“什么的”,“个”前不能加数词。如“他就爱画个画儿、写个字什么的。他常在我这儿吃个饭、喝个茶的。”“什么送个信啊,跑个腿啊,他都干得了。”“个”也可以用在动词和约数之间,“个”前不能加任何数词。如“……花个千八百块的,图个痛快,值得。”李炜在《“V+个+N”结构》(1992)中还指出“V+个+N”结构经常出现在“只不过、也就是、不过是、无非是、只、就、也就”等句子中,句尾常有“罢了、而已”等呼应。如“他不过是想吃个饭罢了。”“也就是微笑一下或者点个头而已。”

(二)“V+个+N”结构中“个”的性质

刘月华、潘文娱《实用现代汉语语法》(1983)认为“V+个+N”结构中的“个”可以作动量词,前面的数词只能是“一”,也可略去不说。如“洗了(一)个澡”,“打了(一)个电话”,“使了(一)个眼色”。吕叔湘的《个字的应用范围,附论单位词前一字的脱落》(1944)也认为这里的“(一)个”偏于指示动量,和重叠动词或用“下”字等没有多大差别,如“看个牌儿”,意思并不是看一张或一副牌,而是看一回牌。王志武(1999)认为该结构中的“个”不表示量的概念,作用相当于一个语气助词,只表示某些附加意义(句子的语气或结构关系),与量词“个”有着根本的区别。李临定《现代汉语实用标词类词典》(2000)认为“个”为语气词。丁勇(2002)认为该结构中的“个”只是一个衬字,“个”的存在只是使句子语气显得轻松、随便一些,即使去掉它,也不影响意思的表达。

周明强(2002)把“V+个+N”结构中的“个”分成三种,称量词“个”为“个1”(你给你爸削个苹果);半虚化的“个”为“个2”(你马上打个电话给叶主任。);虚化的非量词“个”为“个3”。他把“个3”又分成A、B两种情况:A种情况是“个”用于动宾结构中构成的“V+个+N”形式(老伴病逝,老魏也更加年迈力衰,买个米买个煤都十分不便,就应邀去了侄儿家);B种情况是“个”用于动补结构中构成“V+个+C”形式(今天一定要玩个痛快)。判断的标准是看“个”是否与数词结合使用。表示事物的量词“个1”,特点是不可省,否则,意思要发生变化,其后的名词是可个称的。半虚化的量词“个2”既能加数词(但表量不明显),又能增添某种特殊语义,相当于动量词,特点是能表示量,句中不能省,有时可以加数词,其后名词一般不能个称。认为“个2”和前面的动词关系紧密,“帮个忙”=“帮一下忙”=“帮帮忙”=“帮次忙”;“洗个澡”=“洗洗澡”=“洗回澡”。非量词的“个3” 完全虚化,不能加数词,尤其不能加“一”以外的数词,这个“个3”中的A种情况正是本文要研究的对象。

二、“个”进入“V+N”结构的条件

并不是所有的“V+N”结构中间都可以加“个”,“V+N”结构中间可以加“个”也是有条件的,下面我们概括出了“V+N”结构为述宾短语时,“个”进入“V+N”结构的条件:

(一)“V+个+N”中的“V”是单音节自主动词①

盖个房 砌个墙 挖个井 (宾语表示积极结果)

抽个烟斗 扎个针 照个镜子(宾语表示工具)

考个大学 跑个外交 (宾语表示目的)

如果“V”代表的是非自主动词,要么“V+个+N”不成立(×碍个手|×涨个水),要么“V+个+N”结构中的“个”是典型的量词,而不是我们所要研究的不表示任何实际量的“个”。(“忽略个问题=忽略一个问题”,“成为个科学家=成为一个科学家”)

(二)宾语只能是受事宾语,不能是施事宾语和中性宾语

上面表示结果、工具、目的的宾语都是从“格”角度对宾语的分类,都属于受事宾语这一大类,除此之外,受事宾语还可以表示对象、处所:

(1)今年他整七十岁,在家成天养个花,弄个草。(张贤亮《肖尔布拉克》)

(2)赚的钱除了付电话、电传费,也就够我们俩不太铺张地旅游一趟,去个四川还连九寨沟都没去。(姜丰《爱情错觉》)

上面所举的都是受事宾语的例子,当宾语为施事宾语时,“个”是一个实实在在的量词(“来了个客人、跑了个犯人”),不属于本文要考察的“V+个+N”结构。

(三)“个”后的“N”表示的是无指或通指性成分②,只表现出其内涵意义,而不表现外延意义,因而不能受数量词修饰。如“看个书”的“书”、“画个画”的“画”等等。但如果受事“N”为有指或有定时,“个”就不能进入“V+个+N”结构。如不能说“看个红楼梦、看个这本书”。

(四)“VN”表示的是通常的、一般的动作或事件,V和N的搭配比较固定,有很大程度的熟语性,如“吃饭、打球、扫地、喝茶”。此外,熟语性程度高的动宾结构嵌入“个”更自由。如“吹个牛皮、和个稀泥、放个空气、拍个马屁、敲个竹杠、出个洋相、走个过场、灌个米汤、碰个钉子、打个棍子、跑个龙套、赶个时髦、捅个马蜂窝、看个西洋景”等。

(五)如果“VN”结构中的“N”代表的是表示约数的名词性词组,已表现出了一种数量概念,此时“个”进入“VN”结构后,不可能再是量词,前面也不能加任何的数词。

(3)祥子没和她争辩,买一辆就好,只要是自己的车,一天好歹也能拉个六七毛钱,可以够嚼谷。(老舍《骆驼祥子》)

(4)再等个三年两载,都没关系!(琼瑶《青青河边草》)

此外,在我们整理语料时还发现了一个有趣的现象,当离合词内嵌“个”时,会使原来不是述宾式的也变成述宾式的了,如“洗澡”“游泳”都是联合结构,但嵌入“个”以后,“洗个澡”“游个泳”都变成述宾结构了。这也证明石毓智、雷玉梅(2004)把“个”认定为宾语标记是有道理的。同时也说明我们要研究的“V+个+N”结构中的“个”虽然不表示实际的量,但却是由量词“个”不断虚化而来的。如果我们从语法化角度考虑,“V+个+N”中的“个”处于由表示实际的量到不表示任何实际的量的语法化的连续统中,开端的“个”是量词,末端的“个”为非量词,虽然很难通过某一种或是某几种标准将它们严格的区分开,但是“个”的量词性特征在不断地减弱,语法意义和语法功能不断得到增强,从而使“个”的意义逐步走向抽象化却是一个不争的事实。

三、“V+个+N”结构的句法特点

(一)“V+个+N”结构中的动词不能重叠,结构中也不能插入终结体标记“过”或者持续体标记“着”,但可以插入实现体标记“了”。

吃个饭 加个班

X吃吃个饭 X加加个班

X吃着个饭 X加着个班

X吃过个饭 X加过个班

吃了个饭 加了个班(X表示不成立,下同)

定量化的动词一般不能重叠,不能加持续体标记“着”(石毓智,2001),这说明了“V+个+N”中的“个”虽然不表示实际的量,但因为该结构中的“个”是由量词不断虚化而来的,所以结构虽不具有数量的语义特征,但仍具有使谓语动词定量化的语法作用。不能跟“过”搭配的原因是,“过”是把动作行为看作是一个有始有终的离散单位(石毓智,2001),因为“个”同样有使“无界”变为“有界”的功能(石毓智,2004),因此同功能的两个“标记”之间相互排斥。

“V+个+N”结构可以插入实现体标记“了”,但“V+个+N”结构插入实现体标记“了”后,此时的“个”的量词性明显增强,我们都知道“了”有使无界动词变为有界动词的语法功能③,有界动词后面必须与有界名词相匹配④,所以我们把“V了+个+N”(打了个电话)结构中的“N”理解为前面省略了数词的数量名短语,“个”为量词更合理。这样的话,我们所研究的“V+个+N”结构中动词后面就不能插入体标记“了、着、过”。

(二)“V+个+N”结构中的动词不能受“正、在、正在”修饰,不能受已然时间副词“曾经、已经”修饰。

X正看个书 X正吃个饭 X正加个班

X在看个书 X在吃个饭 X在加个班

X正在看个书 X正在吃个饭 X正在加个班

X已经看个书 X已经吃个饭 X已经加个班

X曾经看个书 X曾经吃个饭 X曾经加个班

“V+个+N”结构不能受时间副词“正在、已经、曾经”等的修饰,与结构排斥动词后时体成分是有关联的。这类时间副词在多数情况下常常与“了、着、过”等连用,形成“正在……着、曾经……过、已经……了”等特定的时态表达框架。李宇明(1998)把“了、着、过”等看作时态的后标记,“正在、曾经、已经”看作时态的前标记。那么,既然“V+个+N”在时态范畴上排斥后标记,也就自然会排斥作为这些时态范畴前标记的时间副词。

(三)不接受“不”和“没”的否定。

“V+个+N”结构在普通陈述句中不能被否定,比如:

他不看书 X他不看个书 X他没看个书

他不吃饭 X他不吃个饭 X他没吃个饭

但是在否定式连动句中可以使用,这跟句义表达密切相关。如:

(5)他没喘个气就上台了。

(6)他也没洗个澡就睡觉了。

在疑问句中可以有否定形式,表示说话人认为“VN”结构所代表的动作或事件应该发生。例如:

(7)你怎么不吃个饭再走?

(8)你是他的大伯,难道还不留个情面吗?

(四)结构不能扩展,即“V”后不能有补语,“N”前不能有定语。

A B

惹个事 惹出个事 (“个”为量词)

抽个烟 抽完个烟 (“个”为量词)

倒个水 X倒个纯净水

端个茶 X端个龙井茶

我们要研究的“V+个+N”结构中的“个”和“N”已经虚化,与V凝结成相对稳定的结构,并且有着明确的语法意义和功能。需要指出的是,上面B组并不是A组的扩展式,它是与A组相区别的另一种结构,因为B组里的“个”已经不是那个虚化的“个”了。

(五)经常在表示未来事件的句子里使用,表现在句子中可以出现情态词和表示未来意义的助动词。“要、去、来”等表示事件的未来性质。

(9)我去洗个脸,换一件衣服再来。(老舍《林家铺子》)

(10)我去央告央告那两个人,教我出去送个信!(老舍《四世同堂》)

(六)“V+个+N”结构充当主语,其谓语大都是评述性的,带有极大的不满情绪。

(11)倒个水,都得来叫我。(王朔《编辑部的故事》)

(12)刷个牙、洗个脸、换个衣服要这么久。(古心《迷上独裁大人物》)

例(11)、(12)中“都来叫我、要这么久”都是评述性的。评述性的谓语有一个较为重要的特点,就是带有强烈的主观感情在里面。当然,“倒个水、洗个脸”的基式“倒水、洗脸”也可以充当主语,但是将它们进行比较就会发现:“VN”作主语,倾向于指称某种抽象的动作行为;“V+个+N”作主语,倾向于表达某个具体的事件。此外,“V+个+N”结构带有很强的主观感情,表示“倒水”这样的小事情还来叫我做,“刷牙”“洗脸”“换衣服”这么简单的事情还需要很长时间,而“VN”结构只是一般的简单指称,不带有主观感情。

注 释:

①参见马庆株《自主动词和非自主动词》,《中国语言学报》第3期

第157页-180页,1988年12月出版。

②陈平(1987)“有指成分”着眼点是该名词的抽象属性,而不是

语境中具有这种属性的某个具体实体。如“他从来不同别人打架”中的“架”。“通指成分”是指名词性成分的所指对象是整个一类事物。

③沈家煊(1995)“表示的动作在时间上不但有一个起始点,而且

有一个内在的自然终止点,因而是有界的;表示的动作虽然有起始点,但没有一个内在的自然终止点(或者说终止点是任意的),因而是无界的。“吃、写”在非持续动词性成分的范围内相对于“吃了、写好”这样的复杂成分而言是无界的,“吃了、写好”是有界的。因此,“了”有使无界动词变为有界动词的语法功能。

④沈家煊(1995)“有界动词跟后面的有界名词相匹配,无界动词

跟后面的无界名词相匹配”“数量词和‘了都有共同的语法功能,能使无界概念变为有界概念”。

参考文献:

[1]陈平.释汉语中与名词性成分相关的四组概念[J].中国语文,1987,

(2).

[2]丁勇.汉语动宾型离合词的语用分析[J].语言研究,2002年特刊.

[3]刘学敏.关于“个”的特殊用法[J].语言教学与研究,1988,(3).

[4]吕叔湘.汉语语法论文集[M].北京:商务印书馆,1984 .

[5]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M].北京:商务印书馆,2005.

[6]李宗明.动宾结构中的非量词“个”[A].语法论集(三)[C].北

京:外语教学与研究出版社,1988.

[7]李炜.V个N结构[A].语法研究和探索(六)[C].北京:语文出版

社,1992.

[8]石毓智.肯定和否定的对称与不对称[M].北京:北京语言大学出

版社,2001.

[9]石毓智,李讷.汉语语法化的历程——形态句法发展的动因和机

制[M].北京:北京大学出版社,2004 .

[10]石毓智,雷玉梅.“个”标记宾语的功能[J].语文研究,2004,

(4).

[11]王志武.“个”的非量词用法及其词性[J].烟台师范学院学报,

1999,(3).

[12]王绍新.量词“个”在唐代前后的发展[J].语言教学与研究,1989,

(2).

[13]王会琴.“V+个+VP”语义分析[J].宜宾学院学报,2005,(8).

[14]王莉.标示焦点:“动+个+名”中的“个”[J].华南师范学报,

2001,(8).

[15]张欣.“个”的功能种种[J].上海师范大学学报,1999,(1).

[16]周一民.名词化标记“一个”构句考察[J].汉语学习,2006,

(2).

(李美妍 长春 吉林大学文学院 130012)