《关联：交际与认知》出版

陶　然

斯珀波和威尔逊(sperber＆Wislson)合著的(交联：交际与认知)中译本已由中国社会科学出版社于2008年11月出版。

本书致力于从认知的角度研究语用现象，系统论述了关联原则在人类交际和认知中的重要价值。关理理论的提出，拓展了语用学的研究深度和广度。全书以关联理论为核心，对诸多语用现象作了深入的认知分析，同时还对修辞研究、文学鉴赏及翻译研究中的有关课题进行了多方位考察。本书主体部分共四章。第一章论述“交际”，第二章研究“推理”，第三章探讨“关联”，第四章综括“言语交际要略”。

本书译者蒋严博士在中文本付梓之前，曾结合本书就关联理论与修辞学研究的关系在复旦大学中文系作过专题学术报告，引起较大反响。