麻生光看漫画不认汉字

黄彬华

日本政坛大嘴巴麻生太郎，登上首相宝座之后，突然成了酷爱漫画的著名人物。有人庆幸。也有人担忧，庆幸的是酷爱漫画总比酷爱骂人高雅，而且能够拉拢新新人类中的“御宅族”；担忧的则是用漫画思维来治国，日本有可能成为一个史无前例的浅薄国家。

麻生上台之后，大嘴巴的陋习略有收敛，漫画的直线思维则显现无遗，加上他对日语汉字读不准确，连名扬世界的日本动画大师宫崎骏也大表反感，公开说“这是日本的耻辱”。日本政坛、舆论界又掀起一股讥讽、揶揄其“漫画脑”首相麻生的新浪潮。

麻生恐惧大选

日本的主要传媒，包括日本放送协会(NHK)、《日本经济新闻》、《产经新闻》等不久前不约而同发表舆论调查报告，显示麻生内阁的支持率已经急速下降。《朝日周刊》去年年底甚至组织一批特稿，打上“麻生政权已毁坏到此地步”的总标题，感叹麻生政权已经濒临崩溃了。

日本传媒目前流行一句关键语：“麻生首相已无力在大选举中战斗”，换言之，已经是个恐惧大选，不敢解散国会的首相。《朝日新闻》社论就说，他“语言浅薄，政权也轻浮”。财经权威报章《日本经济新闻》发表的舆论调查结果显示，其内阁支持率下降到31％，已进入政权维持困难水域了。

《产经新闻》的调查结果也说，内阁支持率已下降到27.5％的危险水平，因为2008年9月底的调查还有44.6％。同时，表明不支持的则高达58.3％，显示支持率已完全颠倒。

麻生内阁支持率为何如此之低?产经调查显示，71.9％的人说首相的领导力不足，78.4％的人说首相的言行有问题。其实，更根本的问题是，日本的政经情况没有改善，所处国际地位又继续下沉，包括美国金融风暴的肆虐，奥巴马上台又将带来巨大变革，中国国际地位也相对提高等等，处处显示日本的政治领导无能。

不见日本踪影

麻生上台前后有几件大事在腐蚀现自民党政权的统治基础。

一、执政自民党丧失参议院控制权，形成所谓参众两院权力“扭曲现象”。其实，朝野政党分别控制国会，形成民主制衡，实际是国会民主的最高境界，日本不仅不能适应这种局面，还以此为施政不彰的借口，又拒绝提早大选彻底解决问题，使广大选民更加不满。

二、执政自民党连续在阵前换将，从安倍晋三突然辞职，福田康夫中途下车，到麻生太郎未经大选勉强执政，虽然能使政权苟且偷安，却使执政党政治地位日益空洞。

三、麻生上台虽然稳住了中日、韩日关系，却依然谈不上重建了中日韩或东北亚国家应有的紧密关系。面对美国的政权改变、国际金融体系的重组、世界经济衰退的到来，日本政府不仅束手无策，还显得如此虚弱被动，完全找不到世界第二大经济体的踪影，难怪日本人心急如焚，舆论极端不满。

依旧口无遮拦

麻生出身政治世家，一贯养尊处优，又搞世袭政治，爱看漫画不足为奇，但是否有足够教养，有处理国政能力，不仅可从他过去的言谈，上台后的表现来验证，还可以用具体事例来证明。

不久前，奥巴马当选总统，麻生为了显示他的英语不赖，故意向跟随左右的日本记者们透露：他们是以英语通电话的，但他却画蛇添足地说：“奥巴马这个人，英语说得真不赖!”这不仅是无礼，还显示他自己幼稚，因为赞扬美国人英语说得好，任何人都会觉得好笑，再次暴露了麻生大嘴巴的本性。

麻生赞扬美国总统英语说得好，不足为奇，日本记者挖苦其首相日语说得不准确，汉字常被错读，这才真是世界大笑话。去年11月12日，麻生在其母校学习院大学一个集会上照稿读稿，竟然读错两个重要汉字词，特别是把“频繁”(hinban)念成“繁杂”，使整句话成了滑稽而又不可理解，即“中日两国首脑(繁杂)往来，在两国历史上是史无前例的”。

更严重的是，麻生前后三次在国会发言，包括2007年以外相、2008年以首相身份发言，都将重要的政策声明——“沿袭(继承)村山谈话”，错读成“腐臭村山谈话”。所幸，当时中日关系已经改善，加上各方了解麻生汉字认识不深，不然酿成外交风波也有可能。

成了“阿呆”首相

日本舆论界有人说，这种错误是连中学生都不应犯的。比错读汉字更严重的是，首相公开宣扬漫画文化，等于在国民中带头疏离文字，日本的文化教育前途值得担忧。

也有人说，麻生首相要公务员写报告只写要领，从结论开始，再写要点，不得在主语前加形容词，一个主题的字数不得超过两行半。有人分析，“全因为麻生首相只能理解简短的文章”，因此他被称作只有“漫画脑”的首相。

新政府上台，先有麻生夜夜笙歌喝酒迟归的事例遭到揭发，接着是麻生的大嘴巴旧病复发，既得罪学生家长又触怒了全国医生。原因是他对着学生家长说，他们需要再教育。东京有急诊的孕妇送院就医，接连遭到十多家医院拒绝收容，最后孕妇死亡；面对此事，麻生不检讨杂乱无章的医疗制度，反指“医生缺乏社会常识”，引起了全国医生的愤慨。

麻生的姓氏日文发音是ASO，而他当上首相后的言行也实在太令人失望，就有人仿效大阪人的口头禅，将S改成H，ASO变成AHO，麻生遂成了“阿呆”首相。

世界级动画大师，《千与千寻》、《龙猫》、《风之谷》、《幽灵公主》等动画电影的制作者宫崎骏，是麻生的学习院大学同窗，却不满麻生利用漫画来拉选票。他讥讽麻生，公开他有漫画癖，这其实不是什么值得宣扬的事，更非国民的好榜样。

宫崎也语重心长地表示：日本就是生产太多不良漫画，加上电子游戏剥夺了孩子纯朴的童年。事实证明，光看漫画，不认真读书，不仅说不好日文，还会变成漫画脑。这是今后日本要担忧的课题。

责任编辑胡文婕