白宫与禁烟

美国新总统奥巴马表示，为了遵守白宫的禁烟规定，同时也是为了健康，他已经戒烟。

白宫与香烟的关系源远流长，将近一半的美国总统是雪茄爱好者。第18任总统尤利西斯·辛普森-格兰特在内战期间也从未动摇过拒绝戒雪茄的决心：第25任总统威廉·麦金莱也有着这一嗜好，但是他和奥巴马一样，从不允许拍摄他的吸烟照；第26任总统西奥多·罗斯福禁止他的女儿爱丽丝在白宫吸烟，所以爱丽丝不得不选择在屋顶解决烟瘾问题；第30任总统凯文·柯立芝在与国会议员享用过白宫早餐后，习惯为他们提供雪茄。

第34任总统艾森豪威尔在上任前戒掉了每天四包烟的习惯，但是在白宫居住时吸烟现象还是比较常见，晚餐桌上时常放有烟灰缸和免费香烟提供给客人：第36任总统林登·约翰逊和第40任总统里根上任前已戒烟，但他们都不介意访客吸烟。

1993年以色列总理拉宾在白宫签署以巴永久和平框架协议——《奥斯陆协定》时，被禁止在白宫吸烟，最后他不得不到室外吸烟休息。这可能会是奥巴马将面临的挑战，因为开始实行这一禁令的人正是他提名的国务卿希拉里·克林顿。

宁良凌编译自美国《时代》