关于举办“威龙杯我为‘三农’献一策”有奖征文活动的启事

为深入贯彻胡锦涛总书记在纪念改革开放三十周年大会上的讲话精神，贯彻党的十七届三中全会精神、中央工作会议精神和省委5号文件精神，大力宣传我省“三农”工作的巨大成就，并发动专家、群众为进一步做好“三农”工作献计献策，安徽日报报业集团与省农委联合举办此次征文活动。本社作为承办单位。

冠名单位是安徽威龙三农集团。

活动时间：活动时间为2009年5月到9月陆续刊登征文。10月国庆之际，在报业集团新闻大厦隆重颁奖。

征文内容：反映我省“三农”工作成就的调查报告、典型报道，进一步搞好“三农”的建议意见等。字数以2000字以内为宜，一般不超过4000字。

征文奖金：征文面向全国，重点是涉农领导部门、新闻媒体、经济研究和高等院校的作者。选择优秀文章在省农网和《新闻世界》杂志刊登，发给稿酬。获奖者给予重奖，扩大影响。初步定设立一等奖1名，奖金1000元；二等奖2名，奖金500元；三等奖5名奖金200元。特别奖若干。

征文评委：省农委、安徽日报报业集团领导和人民日报、新华社高级记者作为征文评委。

征文投稿地址 xwsj＠2004_163.com

安徽农委信息网ahnwscxxc＠126.com

如何提高“三农”报道的可读性?农业新闻报道有较强的可读性,更容易赢得受众。记者应该增强自身的业务素质,使“三农”报道具有接近性、人情味、趣味性等特点,在农业新闻报道的可读性方面下功夫。

一、认真学习农业理论知识,了解农业的客观规律

中国农村经济社会的发展任重道远,对报道“三农”的记者而言,透彻地研究农业政策和深入地研究农业经济理论二者不可偏废。只有了解了农业理论,才能让自己做的报道不讲外行话,富有生命力。

二、广泛开拓新闻源,提高新闻敏感度

在传统的农业新闻报道中,许多记者主要从政府有关部门寻找新闻源,这在一定的程度上造成了农业新闻的枯燥、抽象、呆板。而新闻源的开拓,需要记者提高自身的新闻敏感。新闻敏感的提高,可以使记者发现更多有趣的题材,采写具有可读性的新闻报道。

三、从社会新闻的角度来写农业新闻,提高可读性

社会新闻通常具有趣味性、接近性、人情味、新奇性等特点,有较强的可读性,受众也喜欢。社会新闻的写作一般有情节、有细节、有场面。如果按这种思路入题来写农业新闻,可改变“‘三农报道”容易给人干巴巴、硬梆梆的感觉。

四、多用拟人、比喻等修辞手法

多种修辞手法的运用能增强“三农”报道的可读性,拉近受众与新闻的接近性,内容上也比较通俗易懂,易于被人们所接受。各种修辞手法的运用,能使要说明的事物及概念更加生动、形象,报道也就更加贴近受众,可以把新闻报道“活化”了。

五、“三农”新闻报道的角度要符合农民的接受美学

“三农”新闻的对象主体是农民,所有采访和写作的出发点和落脚点必须是农民喜闻乐见的,要给人以亲切感、贴近感。新闻的切入点一定要平实易懂。记者应经常深入群众中间,切身感受他们的困难,真实地反映他们的呼声。

2006年,安徽经过一年的艰苦努力,为期五年小麦高产攻关行动首战告捷:实现小麦单产、总产双超历史最高记录。“如今俺们庄户人真是赶上了好时代!种地不但不交‘皇粮国税,政府还给俺补贴,政府的补贴就是对俺们农民的体贴,俺们再不使劲种地,真是对不起政府了!”曹店村53岁的农民周广彬向记者说出了他的心里话。如果不深入田间地头,这些地道的农民语言是难以走上报纸版面的。

如何提高“三农”报道的通俗性?

一、报道内容务必通俗易懂

记者在报道农业新闻时,对专业技术名词、术语必须做好“翻译”工作,用通俗的语言,讲出通俗的道理,以此来弥补行业不同带来的阅读障碍。

对业务性较强的名词、术语用巧妙的解释或俗称。中国农民有9亿多,大多数文化水平较低,基层干部的知识素养也不是很高,业务性很强的专业术语对他们来说,就等于是在说天书,农民不明白记者所要传达的信息,就会在潜意识里抵触。但如果把专业术语转化为俗称或简化成其它巧妙的解释,就会让人“一目了然”。

二、转变写法,贴近农家,解决好 “三农”报道形式问题

“三农”报道的主体既然是广大的农民和农村基层干部,那么“三农”报道的形式,也就需要适合这些读者的口味,让他们读得下来记得住。比如:在采访全国劳动模范、全国种粮标兵王化东时,当谈到夏刘寨村的生态农业建设时。我详细地描写了记者和一个农民的对话。

“这果树要上化肥农药吗?”

“既不上化肥也不打农药。”

“没有虫子吗?”

“虫子都让鸡吃了。”

“鸡?哪来的鸡?”

见记者瞪着疑惑的眼睛,村民李爱云指着不远处的红房子说:“那不是我们的养鸡场吗?这点虫子还不够吃呢。”果林深处的红房子,那是夏刘寨村的养鸡场,更准确地说,那是土麻鸡“休息”的地方。

站在一旁的王化东,说到养土鸡,他来了劲:“当地的土麻鸡拿到山上来放养,要不了几天,就能在果树上飞来飞去,鸡把害虫都吃了,我们的果树就不要打农药;鸡粪又可以肥田,增加果园的有机质;我们养的鸡都是土品种,不圈养,不投饲料,满山找虫吃,找野食吃,肉嫩味鲜,一般的鸡只能卖到三四块,而我们的土麻鸡要卖到七八块钱一斤,逢节假日就能超过十块。”

这个特写式的细节,比较传神地道出了夏刘寨村生态农业的做法,也指出了具体的操作办法,农民看了,既有趣又好学。

三、要用农民喜欢的形式,宣传“三农”政策

如何把政策通过最适当的形式让农民了解,并且能记下来,是“三农”报道的难点之一。除了在传统的新闻报道中采用精心制作标题、散文化写作、故事化叙述等手段外,还可以尝试用一些新的表现形式,来宣传“三农”政策。如编写一些农民读者喜闻乐见的山歌、顺口溜等。

如在《百姓眼中的新农村》一文中,笔者写道:走进村口,我们的心绪顿时收紧了。77岁的老支书陈世明一见到记者,就来了这么一句顺口溜:“一条路、两排房,厕所靠厨房,门后一个臭水塘。”陈大爷说,村子里的青壮年都外出打工去了,留下来的大多数是老人和小孩,村里的环境卫生几乎没人过问。沿着村里的小路往里走,一路看去,草堆、猪圈、垃圾随处可见。短短的一句顺口溜,形象、贴切地刻画出了农村脏乱差的面貌,通俗易懂。

让“三农”报道具有趣味性,这是吸引受众的一个重要手段。西方新闻学者认为,除去政治、外交等重大严肃新闻事件,几乎所有的新闻都可以并应该写成趣味性报道。让感人的真情、细微的描写、风趣的情节、幽默的语句充满报道之中,让新闻从头到尾妙趣横生。■

(作者:农民日报社安徽记者站站长)