光明网新闻标题的语言特色

2009-04-28 09:55张月萍
新闻爱好者 2009年5期
关键词:光明网谓词新闻标题

张月萍 魏 倩

笔者对光明网新闻标题进行了大量研究,特别是对光明网2008年12月31日至2009年1月10日的530多条新闻标题进行了全面比较,发现在光明网新闻标题中主谓式标题本身已经报道了一条完整的消息,已经回答了“谁/干什么(怎么样)”等问题,因而具有完整的报道叙事功能,这是光明网新闻标题最常用的格式。谓词性标题和体词性标题由于称名性功能强,报道性功能弱,在光明网标题中使用相对较少。而其他类,如“甲骨学三十年”结构类等在一般文章中经常出现的标题,在光明网新闻中出现的几率很小。依据以上调查结果,从新闻标题的特点和本文的研究目的出发,笔者将光明网新闻标题的常见格式类型分为三大类:

A类,主谓式标题:指在标题末尾加上标点符号后,可以构成有主语的主谓句,可以进入正文实现正常的交际功能的新闻标题。例如:

(1)胡锦涛发表重要讲话(2009-01-01)

(2)中俄两国领导人互致新年贺电(2009_01-01)

B类,谓词性标题:指由谓词或谓词性短语构成的新闻标题。例如:

(3)努力把贯彻落实科学发展观提高到新水平(2009-01-01)

(4)共同促进世界和平稳定繁荣(2009-01-01)

C类,体词性标题:指由体词或体词性短语构成的新闻标题。例如:

(5)首批受到护航的船只名单(2009-01-06)

(6)一场新科技革命的誓师(2009-01-10)

下面笔者对主谓式标题、谓词性标题和体词性标题这三种最常见的光明网新闻标题进行句法层面的分析。

主谓式标题的结构类型

朱德熙先生曾说过:确定一个语言结构(ba)里组成成分(a)的性质时,不仅要考虑这个成分本身的性质(a的性质)以及跟它发生关系的其他成分的性质(b的性质),还要考虑整个结构的性质(ba的性质)反之亦然。对主谓式新闻标题进行结构类型分析时,笔者以此作为理论依据进行探讨。

主谓式新闻标题主语的构成。主谓式新闻标题主语的构成具有多样性,可大致分为体词性主语和谓词性主语两大类。

第一,体词性主语。

A.主语是单个名词

(7)外宜办:把握网上舆论主导权(2009-01-07)

B.主语是体词性代词

(8)王忠诚:“我更要感谢我的病人”(2009-01-10)

C.主语是名词性偏正短语

(9)美国国务卿赖斯最后一访定中国(2009-01-03)

D.主语是名词性联合短语

(10)高盛和鼎晖投资皇明集团(2009-01-07)

第二,谓词性主语。

A.主语为动词性短语

(11)结合得好就是创造(2009-01-04)

B.主语为述宾短语

(12)拉动内需考验节日市场(2009-01-02)

C.主语为主谓短语

(13)高校呼吁应允许其集资建房(2009-01-03)

D.主语为谓词性偏正短语

(14)中高端理财大赛决战打响(2009-01-07)

E.主语为谓词性联合短语

(15)“消费与发展”为今年中消协年主题(2009-01-08)

主谓式新闻标题谓语的构成。

第一,名词性谓语。

(16)新年絮语(2009-01-04)

(17)执政能力新考验(2009-01-09)

第二,动词性谓语。

A.谓语是单个动词

(18)2.4万官员上缴1.6亿财物(2009-01-07)

B.谓语是状中短语

(19)南华创业投资基金在琼签约(2009-01-05)

C.谓语为述宾短语

(20)埃及加大停火调解力度(2009-01-07)

D.谓语为主谓短语

(21)萨科齐中东斡旋出师不利(2009-01-06)

E.谓语为连动结构

(22)“基地”驻巴负责人遭袭身亡(2009-01-10)

F.谓语为兼语结构

(23)日本新政策鼓励失业者务农(2009-01-10)

G.谓语为“被”字结构

(241)山西山阴县被指瞒报矿难(2009-01-02)

H.谓语为“使”或“受”字结构

(25)草根“春运指南”上受追捧(2009-01-08)

I.形容词单独做谓语

(26)北京:现在订年夜饭已经晚了(2009-01-04)

J.形容词带宾语式

这类形容词可以看成是形容词的活用,如:

(27)热闹演出温暖岁末(2008-12-31)

谓词性标题的结构类型

因笔者在大量的考察中较少发现形容词性结构作新闻标题。因而在下面只分析动词性的标题结构类型。

A.动+宾式

这类形式标题中的宾语可以是名词或名词性短语。如:(28)争“谷歌”名Ooogle胜诉(2009-01-07)

B.状+动式

(29)应全面推广国民休闲旅游计划(2009-01-08)

C.否定词+动式

(30)不动摇,不懈怠,不折腾(2008-12-31)

D,动1+宾1、动2+宾2式

这类形式的标题,利用空格将两个动宾词组组合起来,成为一个前后有着并列关系或目的关系或因果关系的标题,这其实是复句形式。在网络新闻标题中,多以单行双题的形式出现。如:

(31)振奋民族精神,凝聚党心民心(2009-01-05)

E.动词为联合式

这类形式标题中有两个或者两个以上的动词,前可接状语,后可带宾语,也可以不带宾语。如:

(32)惩治和预防腐败体系建设取得新进展(2008-12-31)

F.兼语式

这类形式标题中有两个动词,但后一个动作的发出者为前一个动作的宾语。如:

(33)航拍我护航舰队驰骋印度洋雄姿(2009-01-03)

这种句式中常常出现“让”字,“让”多有号召倡导之意,因其具有的特殊性,在一般文章中较少作为标题出现,但在光明网的新闻标题中却不时出现。如:

(34)让“反哺农业”之树结出扶贫硕果(2009-01-08)

谓词性标题中的动词。本讨论也适用于主谓结构标题中的动词。

第一,拒绝使用常见标题动词。

马小玲在《从报纸新闻标题的语言特征看空间因素对语法的制约》一文中,对尹世超先生在《标题语法》中提及的146个标题动词进行了研究,以标题动词在报纸标题中出现频率的高低为标准,将这些标题动词分为以下三类:a类:评议、当言、分疏、记趣、简编、评注、散议、琐记等;b类:辟谬、辩述、拾萃、拾缀、谈略、探实、辨

伪、初释、初析等;c类:初谈、史话、考问等。a类是在期刊中大于在报纸标题中出现频率的标题动词。共119个。b类是在报纸和期刊类标题中出现的频率几乎为零,即不怎么出现的一类标题动词,共24个。c类是三个在报纸标题中出现频率大于在期刊标题的一类标题动词,只有3个。

根据对光明网2008年12月31日至2009年1月10日的新闻标题的分析,笔者发现:光明网新闻标题根本不用尹世超先生在《标题语法》中总结的常见标题动词。分析原因有如下三点:首先,大部分标题动词具有庄重严肃的感情色彩,具有对客观事物的考察、分析、评价等义项。然而在信息时代,受众在浏览网络新闻信息时,希望看到的是不带任何具有倾向性的客观事实,受众更容易接受亲切温和的言说方式,容易排斥教条式的枯燥说教,这就要求网络新闻和网络新闻标题遵循客观事实,让受众在阅读新闻时自己去思考和判断,所以网络新闻标题并不使用常见的标题动词;其次,常见标题动词大都具有浓厚的书面语的语体色彩。而网络新闻作为一种特殊的文体,它要求使用平实、准确、贴切、亲切的语言,如果在标题中使用常见的标题动词,就有可能拉大新闻与受众间的距离,影响网络新闻标题导读功能的发挥;最后,常见标题动词多属古语词。多用于特殊文体,由于存在着时代差异。这些词语在现代汉语中很少使用。网络新闻特别注重时效性,如果这些词语不加选择地出现在网络新闻标题中,受众在接受信息时就会因为遇到陌生化的话语疑惑不解而影响接受信息。由此可见,新闻标题拒绝使用常见的标题动词。

第二,为使标题更加简洁,常在标题中使用省略的单音节动词。

(35)水立方内将建写字楼(2009-01-09)

类似以上例子中的单音节动词,在光明网标题中被大量使用,这与网络新闻标题的特征有着密切关系。网络新闻标题最大的特征就是题文分离,因为网络新闻标题作为新闻内容的高度提炼,它所包含的内容可以通过正文进一步阐释、扩充,使用这些高度精练的单音节动词,可以在不改变词义和不产生歧义的情况下,使网络新闻标题语言更加简洁、生动,同时还节省和美化了版面。

第三,体词性标题的结构类型。

尹世超先生在《标题语法》中指出,能向人们提供人或事物名称的标题具有称名性,新闻标题具有称名性或报道性并举的特性。称名性强报道性弱的体词性新闻标题往往是名词性词语或词组,而极少有代词、数词或词组。据此,笔者将体词性新闻标题分为以下四种结构类型:

A.名词独用式

这类新闻标题,常常用人名、时间名词等作为新闻的标题,这类新闻多为强调某一新闻要素。如:

(36)文坛武将——上将萧克(2009-01-05)

B.联合式

这类新闻标题。常常将一个体词性词语和另一个体词性词语结合,中间通常有一个连接词将它们连接起来。如:

(37)体育与公益(2009-01-05)

C.偏正式

这类新闻标题,由一个前偏后正的偏正词组组成。有的省略了“的”,如:

(38)观众眼中不平凡的30年(2009-01-01)

D.复指式

这类新闻标题,由前后构成复指关系的词组成。如:

(39)韶关:“广东制造”开拓内地市场桥头堡(2009-12-31)

在这一类新闻标题中。光明网主要选用名词或者名词性词组,这样,新闻标题简洁明快,能够有效突出主要信息,便于受众快速选择需要的信息,非常贴近信息时代网民的文化心理。

结语

本文尝试从语言学的角度对主谓式新闻标题、谓词性新闻标题和体词性新闻标题进行研究,有如下认识:

第一,主谓式新闻标题是最为常见的一种新闻标题,在句法结构上有多种结合类型,可以通过一定的手段变动句法结构关系;一些特殊格式的主谓式标题结构紧凑,主题明快。

第二,谓词性新闻标题主要由动词性词语充当,不使用尹世超先生所总结出的常用标题动词。为使标题更加简洁,常在标题中使用省略的单音节动词。谓词性新闻标题在表达上具有语言简洁的特点。

第三,体词性新闻标题多为名词性词语或词组。体词性新闻标题体现出了话题泛化的特点,常常通过省略结构助词“的”来突出标题的语用效果。

第四,网络新闻标题作为与受众生活密切相关的一种语言现象,光明网新闻标题出现了新词新语和缩略语,如例(35)《水立方内将建写字楼》,其中“水立方”是指2008年北京奥运会建筑,这是一个典型的新词。这样的语言既简洁明快又贴近受众。同时,由于受特殊语体和语境的制约,一些词类原先的语法规则在新闻标题中发生了某种程度的改写和调整,新的语言现象及语法规则在逐渐萌芽,并由此开始影响人们的社会生活。这些都使得学术界对新闻标题的研究具有了现实意义。

编校张红玲

猜你喜欢
光明网谓词新闻标题
高能同步辐射光源HEPS到底是个啥
嚯,祛病了!
被遮蔽的逻辑谓词
——论胡好对逻辑谓词的误读
主流媒体正面宣传分众化传播初探
党项语谓词前缀的分裂式
谈新闻标题的现实性
网络新闻标题与报纸新闻标题的对比
图书馆学理论创新的供给侧改革助推问题意识品质的提升
无意间击中幽默的新闻标题
也谈“语言是存在的家”——从语言的主词与谓词看存在的殊相与共相