《鲁滨逊飘流记》的传记小说艺术浅探

幸香兰

[摘要]本论文从阐释学的角度，对“英国小说之父”——笛福的《鲁滨逊飘流记》这一传记体小说的书名、角色定位以及叙述形式的第一人称叙述法、日记法和记账比较法等方面对该小说的艺术特征进行分析探索。并对小说中宗教思想和殖民主义思想艺术不足的地方进行简要评析。

[关键词]书名；角色定位；叙述形式；宗教说教；殖民主义

丹尼尔·笛福(Daniel·Defoe 1660—1731)是英国现实主义小说的开创者之一，被誉为“英国小说之父”。他的启蒙思想较为温和，但他的小说创作却是一次真正的文学革命，其代表作——传记体小说《鲁滨逊飘流记》——无论是在艺术形式还是在艺术质量上都跨上了一个新的台阶。正如Mi-chael Seidel所说“笛福的《鲁滨逊飘流记》所引起的文学革命是里程碑式的。不管人们怎样讨论小说的先驱者，当笛福开始在《鲁滨逊飘流记》中发展这种形式之前，没有多少作品读起来像小说。”笛福在《鲁滨逊飘流记》中以极大的篇幅描写了鲁滨逊落难荒岛，不畏艰难，自耕自力，与恶劣环境作斗争的一幕幕动人情景。小说主人公鲁滨逊这一形象其实是17世纪英国资产阶级中的先进、敢于冒险、勇于开拓的典型形象的代表。小说中19岁的少年鲁滨逊为了实现航海的梦想，不顾父母的劝阻，毅然放弃了安定舒适的生活，最终踏上航海征途的故事。在一次海难中，他被巨浪送到了一座荒岛上，从此开始了艰辛而漫长的孤岛生涯。鲁滨逊并没有被困难吓倒，而是敢于向自然挑战，向死亡挑战，建帐篷、围篱笆、筑“城堡”、制器具、种粮食、养牲畜，与野人决战，一个人在荒岛上了创造了奇迹。最后重新回到了阔别已久的故乡英国伦敦，结束了长达三十多年的孤独生活。精彩的故事情节只有受惠于作者的绝妙艺术手法才能打动读者的心。小说《鲁滨逊飘流记》中，笛福无论是在创作手法或艺术形式上都是成功的。

一、书名的独特性

《鲁滨逊飘流记》是笛福的第一部小说，这部作品的书名很长，其全称为“约克郡的一个海员鲁滨逊的生活和奇怪而叉惊人的冒险故事”。而且作者还在书的封面附上一段话，对整本书的内容进行了高度概括：“他的船触礁沉没后其他人都遇难仅他一人幸存，他在靠近奥鲁诺克河人口的美洲海岸的荒岛上独自生活了28年，由他诉说最终自己是如何奇迹般的被海盗所救。”并在封面的下方注上“由他本人撰写”的字样。常理来说，这些都可看作是书名的一部分。而这种书名的使用方式在当时是前所未有的。这一独具匠心的书名既能使传记小说的内容一目了然，又可以唤起读者对小说的阅读兴趣。这是笛福的独创，不久成为一种文学时尚，被18世纪许多小说家竞相效仿。

二、角色定位的真实性

个人传记小说在笛福的努力下于18世纪在英国问世。而《鲁滨逊飘流记》可谓是传记体小说的鼻祖。所谓传记小说，指的是作者安排一个叙述者，一切事件都是从叙述者的角度和以叙述者的口吻进行叙述，而作者却退出小说，或只出现在前言中。这样既有自传的特征，又不乏小说的艺术标准。《鲁滨逊飘流记》中的叙述者即是鲁滨逊本人。鲁滨逊千方百计把前所未闻的自己一生离奇遭遇，绝无仅有且变化万端的生活经历叙述给读者。而作者通过主人公叙述来表现人物的自我和身份。小说一开始便通过主人公的叙述自己的身世来体现传记体小说的艺术特征：一六三二年，我生在约克市一个富裕家庭。我们不是本地人。父亲是德国不来梅市人。他移居英国后，先住在赫尔市，经商发家后就收了生意，最后搬到约克市定居，并在那儿娶了我母亲……。这种叙述方式使主人公的生活经历呈现在读者面前，不但能激起读者的阅读兴趣，而且还使小说具有真实感。读者犹如在读主人公的私人日记。尽管小说的开头是主人公叙述其家庭背景，但事实上笛福把大量的篇幅放在描述鲁滨逊奇怪的冒险经历上。如叙述鲁滨逊凭借一己之力在荒岛上安家的经过，看似十分困难，甚至不可能，但作者把鲁滨逊选址造屋的过程以精确具体的细节呈现在我们的眼前，具有强烈的真实感，使人有身临其境、十分可信的感觉，让读者觉得任何人处在鲁滨逊的位置似乎都会这样做。

此外，笛福所采用的传记形式成功地塑造了一个英国“真正资产者”的形象，鲁滨逊虽是资产阶级文学幻想的产物，一位理想的英雄，但并未被神化。作者也旨在反映英国资本主义原始积累时期资产阶级的冒险精神和创业能力。小说主人公鲁滨逊沦落荒岛后，遇到了诸多似乎难以克服的困难，但他以坚强的毅力和百折不回的决心，逐一解决了居住、食物、工具等方面的问题，过上了舒适的生活。他十分乐观，充满了斗志，体现了自我奋斗的精神，他的创造性劳动及成果也体现了人类智慧的无穷魅力。

三、叙述形式的多样性

不难发现，笛福的传记小说《鲁滨逊飘流记》在叙述形式上呈多样性特征。小说中主人公并没有一成不变按汇报的形式把自己的不平凡经历叙述出来。为了避免单调乏味的记述形式，笛福别出心裁地采用几种特殊的叙述手法。

1第一人称叙述法

George Watson曾说“英国小说主要形式按照广义的历史顺序可以分为回忆小说、书信体小说和第三人称小说。它们可以用‘我‘你‘他三个人称代词来表示。”而笛福的《鲁滨逊飘流记》用的就是第一人称叙述法，这在英国小说史上尚属第一次，因此在当时的英国社会产生了强烈的反响。虽然这种叙述方法在叙述者的视角上存在一定的局限性。但也受到了当时不少小说家的青睐，同时也鼓励小说家们进一步探索小说叙述艺术的积极性。这部小说从头至尾都是以第一人称的形式叙述的。这种叙述方式是自传体小说的独特之处。笛福让鲁滨逊自己叙述外出航海时遇到的海难，在荒岛上的非凡生活经历以及后来的获救等，让读者有一种亲身经历的感觉，增加了小说的现实程度。

2日记法

小说的相当一部分是采用日记的形式来记录鲁滨逊在孤岛上的情况，既反映了他不平凡生活经历，当然也涉及了他对生活的思考。在这部小说中有专门的一章是以“日记”题名的。鲁滨逊通过用日记的方法，将刚到荒岛时的恶劣天气以及自己是如何努力克服困境的情况描述得淋漓尽致。

……十月二十五日

下了一天一夜的雨，还夹着阵阵大风。风越刮越凶，最后竞把大船打得粉碎。这一整天，我把从船上搬回来的东西安置好并覆盖起来，以免给雨水淋坏。

……十月二十六日

我埋头苦干，把全部货物搬到新的住址，虽然有时大雨倾盆。

……一十一月一日

我在小山下搭起了一个帐篷，我尽可能把帐篷搭大些，里面再打上几根木桩用来挂吊床。这是我第一次夜晚在帐篷里睡觉。

……十一月十七日

今天开始，我在帐篷后的岩壁上开始挖洞，以扩大我住所的空间，使生活更方便些。

在鲁滨逊生病期间，他对自己的生活有着十分痛苦的感触，这种感触也是穿插在日记当中的。“……我的心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这

样的话：‘上帝啊，我多可怜啊!我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了!我该怎么办啊?于是我的眼泪夺眶而出，半天说不出话来。”

毫无疑问，鲁滨逊的日记生动地反映了自己在极端恶劣与孤独的环境中的生活状况及心理现实。这种叙述方式不仅能对主人公叙述的故事情节加以补充，同时可使故事内容更丰富，当然也为笛福的传记小说叙述手法添加了独特的艺术色彩。

3记账比较法

笛福除了采用日记的叙述形式来表现其传记体小说的艺术特色外，还采用了前所未有的记账形式来叙述鲁滨逊的孤岛生活和冒险经历。

……我把当前的祸福利害一一加以比较，以使自己知足安命。我按照商业簿记的格式，分“借方”和“贷方”，把我的幸运和不幸，好处和坏处公允地排列出来：

祸与害

我流落荒岛，摆脱困境已属无望。

惟我独存，孤苦伶仃，困苦万状。

我与世隔绝。仿佛是一个隐士，一个流放者。我没有衣服穿。

福与利惟我独生，船上同伴葬身海底。在全体船员中，我独免一死。上帝既然借其神力救我一命，也必然会救我脱离目前的困境。小岛虽荒凉，但我尚有粮食，不致饿死。我地处热带，即使有衣服也穿不住。

笛福的这种把祸福利害通过对比记账的叙述手法来进行小说创作，可以说是小说创作中的一大发明，不仅使小说的叙述形式走出周有的艺术方式，使小说变得更加生动新颖，而且使我们看到小说艺术的巨大潜力。

四、笛福在《鲁滨逊飘流记》中的艺术缺陷

1宗教说教

尽管18世纪英国小说在样式和艺术形式上均发生了明显变化，而且小说家们也不再用以往的romance和寓言的小说形式。笛福却在《鲁滨逊飘流记》文本中流露着对上帝的敬仰和崇敬的感情，综观之则是在以《圣经》为中心展开个人的积极开拓和大胆的冒险，对精神荥阳有着莫大的依赖：故事主人公以朴实严肃的态度，叙述自己的亲身经历，并像所有明智的人一样，把其绝大多数的经历和冒险都与宗教信仰联系起来，甚至他的每一步行动都与上帝有着千丝万缕的联系。笛福的这种用现身说法的宗教教导，在文本中的几个具有宗教意味的意象均有体现：首先是鲁滨逊登上它的小岛王国以后，在他上岸的地方树立了一个十字架，并且在上面刻上了自己的登陆日期和日历、月历、年历。本来竖在那儿的只是一根木头，鲁滨逊为何要花大力气将它做成十字架的形状呢?并且还是在他自己没有变成一个虔诚的基督徒的时候所做，就不能不让人感到奇怪了；其次，是被鲁滨逊所救的野人星期五。星期五原本应该是顽固不化的异教徒，但是在恐惧和教会面前竟然成了忠实的基督徒，并且希望可以将基督教传给他的族人，使他们成为“文明人”。由此看来，作者努力要表现出来的就是在任何境遇下都要相信和尊重物主的智慧，一切听其自然，也就是要相信基督教的思想力量无穷这一观点。

2殖民主义思想

主人公鲁滨逊本性是一个不安于现状的人，或者说是骨子里透露着积极进取开拓的新殖民主义者。他的积极开拓引起他的系列故事。鲁滨逊既是富有开拓和进取精神的资产阶级英雄，也是充满征服欲和开疆拓土野心的殖民代表。他在岛上一站稳脚跟便在海边竖起了登岸标记，在后文叙述的他与星期五的关系中，鲁滨逊的殖民主义者形象更加明显。小说中有一句非常典型的话“I like wise taught him to saymaster and then let him know that was t0 be my name，”所以，《鲁滨逊飘流记》是资本主义奋斗精神的颂歌，也是企图使殖民主义合法化的叙事。

五、结语

《鲁滨逊飘流记》是一部优秀的传记小说，它的成功在很大程度上取决于其精彩动人的故事情节，同时也受惠于笛福的艺术手法。笛福在该小说中采用前人未曾使用的叙述手法——第一人称叙述法、日记法和记账比较法。这些叙述手法首次成功地在英国小说史中表现了一个孤独的自我形象。与主人公的角色定位相辅相成。正如现代英国小说家伍尔美所说“《鲁滨逊飘流记》是一部杰作，它之所以成为一部杰作是因为笛福自始至终保持了他自己的视角”。尽管这部小说在艺术上有不足的地方，但其艺术成就远远超出其不足。