外国文学系列讲座关注法语文学

王　杨

3月26日下午，外国文学系列讲座继续在中国作协举行。中国作协主席铁凝，中国作协党组书记、副主席李冰，中国作协党组副书记、书记处书记张健，中国作协党组成员、副主席、书记处书记陈建功、高洪波，中国作协党组成员、书记处书记张胜友、陈崎嵘、杨承志与中国作协的机关和直属单位的干部及工作人员一起，听了中国社会科学院外国文学研究所研究员、《世界文学》主编余中先题为“20世纪下半期法语文学基本情况”的讲座。

余中先从整体文化背景上介绍了当代法语文学的特点。他认为，当今法语文坛缺少像伏尔泰、雨果、左拉、萨特、加缪等大师，新小说派、荒诞派等文学流派和曾经兴盛一时的文学团体逐渐衰落，文学在大众阅读中所占比重也越来越小。在这一背景下，法语文学虽无成套的理论体系，但追求标新立异和文学表现力的传统依然存在，一些有责任感的作家也就在消费主义盛行的时代如何捍卫自己的思想进行探索，保持独立的思考。

余中先重点介绍了“新寓言派”作家的创作。莫迪亚诺、格拉克、勒克莱齐奥等作家的作品多为哲理小说，用寓言的形式写出人的自然属性和社会属性。在创作手法上，这些作家回归到人物和故事，用丰富而新奇的形式对名著、传说等资源进行重新诠释，作品形式包含内容而又大于内容。余中先特别提到20世纪80年代之后，法语文学兴起了一股纪实文学的潮流，人们似乎离开了实验小说，而将注意力放在传记、家族史、历史小说等非虚构作品上。这些作品中史实与现实相结合，作家把细节的真实展示放在最重要的位置。余中先认为，纪实文学成为潮流的原因包括社会学和文艺学等多方面，写实文学与先锋文学的界限日益模糊，公众趣味发生变化，法语文学处在一个过渡时期，纪实文学的繁荣正是这一过渡时期的产物。

余中先还介绍了法语文学新一代小说家如玛丽·达利耶塞克、维勒贝克等人的创作情况，他们继承了新小说的思想和荒诞派的造反精神，但创作的作品更加适合现代人的生活。

大家通过讲座了解到，虽然现在法语文学创作环境尚不理想，但仍有执著的作家做着不懈的探索努力，这给人以启发。