小说是写给我们的亲密的信——大江健三郎在北京大学发表演讲

王　杨

2008年1月19日，大江健三郎在北京大学英杰交流中心发表演讲，和中国大学生们近距离交流。大江健三郎说，这是他第六次访问中国，每次到中国，他都会和中国的年轻人进行交流。“为了听过我讲话的中国和日本的年轻人建立一个共同对话的场所”，是大江健三郎一直以来怀有的梦想。

大江健三郎特别谈到了他曾在北京某电台，接受100个中国年轻人通过网络向他提问时的情景。大江先生对这种对话方式所取得的成果并不肯定，但有一件事情让他记忆犹新。当他的照片被放到网上，并附上“你对这个日本人的印象如何？”的问题的时候，来自因特网的第一个回答是一个高中女生写的，她说：“大江先生很土。”听到大江健三郎用中文发音读出“土”，现场很多听众发出了会心一笑。大江健三郎幽默地说，虽然他对这种评价感到很是失望，但还是觉得，如果通过这种方式，在世界各个地方，利用因特网，让年轻人有一个共同的广场，打开沟通的渠道，进行讨论，那么，就会出现从未有过的广泛的可能性。“用电邮和网络将信息传达到世界，对于这种新的语言运动方式，我充满期待”。

“何谓小说是我一生探索的问题”，在大江健三郎看来，他一生的工作就是思索文学，思索小说。而在思索文学的时候，他总会想到鲁迅。大江健三郎对鲁迅的热爱源于他的母亲，母亲期待他能写出像《野草》一样的作品，告诉他把小说当做是来自重要朋友的一封信来读。大江健三郎称，这次访问可能是他最后一次中国之行，感谢中国的朋友，让他实现了多年的夙愿——参观鲁迅博物馆。大江先生动情地说：“我来到了鲁迅创作《希望》的地方，来到了鲁迅博物馆。《希望》中引用的那首诗的作者，那位诗人的铜像也在那里。我想要在那个翠竹掩映的庭院里，在心里默默朗诵一遍牢记于心的《希望》的全文。”演讲中，大江谈到，日本现在正处在经济危机笼罩之下，贫困问题为年轻人所关注，越来越多的年轻人去读小林多喜二的《蟹工船》。当在鲁迅博物馆看到了鲁迅悼念小林的文章时，大江健三郎感到了深深的震撼。

在阐释想像力之于文学的作用时，大江健三郎表示，巴什拉在《天空与梦想》中的描述，对他产生了很大的影响。大江先生认为，想像力所创造出来的意象，从文学上说，就是小说的语言所创造的意象。而阅读小说所带来的意象，在人们心中开始生动起来的时候，就是这个意象真正地，也就是小说带来的想像力真正开始发挥作用的时候。

“绝望之为虚妄，正与希望相同”，大江健三郎以鲁迅的名言为演讲收尾。他透露，自己目前正在创作小说，这也许是他人生中最后一部小说作品。大江健三郎最后说：“我相信，会有一小部分人，会在世界的各个地方，来看这部小说，并把它当作是写给自己的一封亲密的信。”