美国黑色幽默小说探析

冷兆杰

一、美国黑色幽默小说概述

黑色幽默源自美国60年代的社会动荡不安，社会风气江河日下。战争忧郁症的社会现实，在第二次世界大战以后的西方文坛上占有重要的地位。所谓黑色幽默是指那种“从残忍中寻求乐趣”的“病态的、荒诞的幽默”。黑色幽默是一种用喜剧形式来表达悲剧内容的文学形式，是一种把痛苦和欢笑、荒谬的事实与平静不相称的反应、残忍和柔情并列在一起的喜剧。黑色是作家的世界观和作品的内容，幽默则是作家的处世态度和创作态度。黑色幽默流派的作家往往以存在主义哲学为思想基础。以世界的本质是荒诞的为出发点，突出描写现实世界的混乱不堪以及个人与世界的紧张对峙，并以一种无可奈何的嘲讽态度着意将这种对峙加以放大、扭曲、变形，使之显得更加荒诞不经、滑稽可笑，同时又令人感到压抑和沉闷，

二、美国黑色幽默效果在《第二十二条军规》中的体现

1.荒诞人物和荒诞事件的罗列。小说首先抨击的是以卡思卡特上校为代表的上层军官。他们在政府宣扬的“为祖国而战”的旗号下，满脑子想的是一己私利：部下的死活无足轻重，重要的是自己能够升官发财：对德战争的胜利与否并不重要，他们的敌人是各自的政敌，是军官之间的权力斗争。为邀功请赏，为自己升为将军搭桥铺路，军官们不顾飞行员死活，任意提高飞行员的飞行次数。其次，小说形象地刻画了以米洛为代表的大发战争财的垄断资本家的嘴脸。米洛是飞行大队的伙食管理员。在基地士兵生命危在旦夕的时刻，他竟使用各种手段牟取暴利，大发国难财。他打着“正义、真理、自由、博爱和爱国主义”的口号大发横财，甚至不惜援助敌方部队。他在倒买倒卖棉花生意中亏本后，竟给飞行员吃“巧克力棉花糖”，巧克力裹着的是真正的棉花。除了这两种荒唐透顶的人物之外，小说描述的第三种人就是像尤索林这样的“反英雄”人物。他们看透了战争的本质，看穿了军官们和垄断资本家们的嘴脸，所以竭尽荒唐的言行来对付这个荒唐的世界。尤索林在负责审查士兵信件时百无聊赖，如同儿戏般地发明了各种游戏来消除麻木和无聊情绪，表现出对现实的强烈的抗议：在执行轰炸任务中，他的衣服上沾满了同伴的鲜血，他发誓不再穿衣服，每天只穿皮鞋。“像白色的幽灵”一样在军营中游荡。正义与邪恶颠倒，勇敢与怯懦混淆，正常与不正常错位，所有这些都在作者所罗列的貌似滑稽可笑、实则令人瞠目的事件中一一暴露，鲜明地描摹出基地中混乱的场面，突出了生活的荒诞色彩。

2.对严肃、恐怖场景的调侃性措辞，使幽默充满了怪诞和痛苦。作者在描写战场上令人触目惊心的伤亡情况时，把喷涌而出的鲜血比作屋檐上融化的积雪，把士兵炸开的血肉和抖动的腿描述成活着的汉堡肉，在令人发笑的同时也使人深切地体会到这种死亡幽默的震撼。在这样病态的环境中，人们面临的是丑陋、恐怖和死亡，而个体处于无可奈何的境地，只能够以说笑来麻痹自己。勉强过活。而其中的幽默更多地渗透了悲苦和辛酸，以扭曲的、病态的反应表现隐含于世界的本质和真理。作者在描述医院里对伤员的救治时也充满了苦涩的幽默。按照常理，前方战士浴血奋战，受伤后送到医院抢救，本应得到最好的照顾。救治伤员本是一项十分严肃而艰巨的工作。但在小说中却充满了苦涩的幽默：一个重伤员，全身被雪白的石膏和绷带包裹。躺在床上无法动弹。在他的上方，吊瓶中的液体从胳膊进入体内。肾脏排泄物从腹部的导管排入地上的一只瓶子。当吊瓶空了的时候，下面的瓶子也就满了。护士把两个瓶子倒换一下，排泄物又重新输入他的体内。在这样调侃性的描述和玩笑似的话语中蕴含着巨大的不幸和酸楚。从而更加突出了小说中所描写的荒唐的世界。

3.机智妙用的语言。为了表达了现实世界的混乱和荒谬，海勒在小说中打破了传统小说的语言模式和逻辑，代之以形形色色的机智妙语，形象地揭示了神经质般的病态世界，突出了黑色幽默小说的写作主旨。通篇我们看到了很多词语或短句的重复如“黄疸病”、“这很好”、“这太糟了”等。说话人在重复这些话时显得木讷、迟钝、心不在焉。生动地表明了绝望的生存环境下个性的丧失，理性的消减。其次，海勒大量运用了矛盾并列和意义混淆。如德里德尔将军夸口：“我唯一的缺点就是没有缺点”；丹尼尔医生说：“救命可不是我的事”：米洛说：“我这人从不说谎，只是在需要时才说谎”等。这样机智的话语初看滑稽可笑，实际富含哲理，使小说的主题更加鲜明。另外，小说的机智妙语还表现在小说的词语歧义上。尤索林这一名字(Yossarian)与亚洲西南部的古国亚述人(Assyrian)无论是读音还是拼写上都十分的相似。在小说中，尤索林扮演的无疑是一个怕死的胆小鬼的角色，而他居然声称自己是已经绝迹的亚述人，并指望能够以这样少有的种族名义保全性命，结果无济于事，充满了讽刺意义。

三、结语

《第二十二条军规》通篇充满了各式各样的玩笑和幽默，却往往在不经意的调侃中，在引人发笑的片刻间，显露出讽刺的锋芒，直逼荒诞的本质，读来意味深长。它没有煽情的眼泪，没有痛苦的故事，甚至没有一个清楚的、按照事件顺序一步步发展下去的故事情节。有的只是毫无章法的事实的堆砌，毫无联系的事物的并列，以及不时出现的讽刺、夸张、怪异的措辞。整部小说像是一个巨大的玩笑，玩笑的背后隐藏着一个巨大的悲哀——社会的悲哀、制度的悲哀、人类生存的悲哀。而人们一旦了解了这种悲哀，便会陷入对自己的生存环境的无限的思考中去。