中国说明书

2008-11-10 05:33
作文与考试·小学高年级版 2008年11期
关键词:施特诺拉昆德拉

德国《南德意志报》原驻华记者凯 施特里特玛近日撰写了一本《中国说明书》,对当代中国最流行最时髦的概念、现象和事物,以名词解释的形式作出极具个性化的解读。当然,这些印象只是一个外国人的个人看法,未必完全准确,但却可以从另一个角度理解我们的生活。更为重要的是,作为一名中国小学生的你,是否想过,对一个名词的理解可以这样去做?

词条:名片

在中国,许多人都“出生”过两次:一次是老妈给的,一次是名片上印的。

为礼貌起见,递交名片应双手共举,卡片夹在大拇指和食指之间。名片的背后是等级和秩序、规范和准则。如此一来,头衔通常比姓名还要重要,一张名片印上六七个官衔和职位也就不足为奇了。

我收集的名片中有几件精品,例如,某人曾经上过外国报纸,因此名片上便赫然标注“世界知名人士”。

词条:小资

“小资”在中国从前是骂人的话。但这个词随着中国社会的变革而发生了令人惊奇的语义转移。“小资”和“小资情调”在当今中国的城市年轻人中,不仅值得热烈追捧,而且简直就是“酷”和“浪漫”的代名词。北京的“小资”通常都喝卡布其诺(一种咖啡),说洋泾浜英语,看“真正”的电影(如《美丽新世界》),听“真正”的音乐(如诺拉,琼斯的音乐),读“真正”的书(如米兰,昆德拉的作品)。

当代中国的“小资”与其说是一种社会阶层划分,不如说是一种生活态度,代表了一种潮流。“小资”通过这种方式改变中国。

猜你喜欢
施特诺拉昆德拉
米兰·昆德拉(素描)
论《月亮和六便士》中施特略夫的喜剧性与悲剧性
米兰·昆德拉的A-Z词典(节选)
现在就要 关心他们
当诺拉遇见丹先生
当诺拉遇见丹先生
这闪烁的远方
当代中国文学中的精神暴力叙事与昆德拉的影响