丁氏弟兄与“聚珍仿宋体”

金建陵

现今的中文文字处理软件中，都在“字体”中设置了“仿宋体”。仿宋体是20世纪初才出现的一种新字体，它是以宋版书中的瘦细体为基础而设计的，其特色是横竖笔画等粗，整体笔画略细，起笔处有斜势棱角，弯部有棱角分明的字肩，字形挺拔清秀，给人以悦目之感。当时有不少印刷厂都竞相刻制仿宋体活字来印书，并形成了一种风气。开风气之先的，便是创制“聚珍仿宋体”的丁三在、丁辅之弟兄。

丁三在（1880－1917），一名三厄，字善之，号不识，浙江杭州人。其兄丁辅之（1879－1949）原名丁仁，号鹤庐。丁氏弟兄的先祖始为商贾，经商致富而成为晚清时著名的慈善家和藏书家。在太平天国时期，位于西湖孤山南麓文澜阁所藏的《四库全书》曾遭到劫掠。幸赖丁氏弟兄的祖父丁申与其弟丁丙收集散佚的书籍达9000多册（全书共36300册）。随后，丁申、丁丙又出资雇抄胥陆续抄配了若干卷。丁氏一门富而乐施，富而好学，酷好藏书，丁氏祖先传承下来的“八千卷楼”享誉天下。清光绪三十三年（1907年），丁氏后人所开官银号亏空倒闭，经商失败，亏欠公款，要出卖家产来偿还。时两江总督端方正命缪荃孙创办江南图书馆（今南京图书馆的前身），当缪荃孙获悉丁氏欲将“八千卷楼”善本书出手时，便即刻禀报端方，急筹七万三千银圆亲赴杭州与丁氏商议，随即将其藏书全部购运到南京，并在清凉山附近前任两江总督陶澍所建的惜阴书院旧址建造大楼，将“八千卷楼”的图书贮藏其中。

缪荃孙不仅钟爱丁氏的藏书，而且对丁氏后人中“濡染家风，精于版本目录之学”的丁三在尤为赏识，特“力荐三在，方以管理图书之职任之”。缪荃孙对丁三在曾有如是评价：“典籍数十万卷，不劳而理。余益知其能。同客江宁数年，过从甚密。余观其志，不屑于当世之富若贵，顾暗然不自表暴。”工作之余，丁三在仍热衷于著书、刻书。1910年4月至10月，南京举办“南洋劝业会”，征集全国文物展览。丁氏家族刊刻的善本书籍亦陈列其中，并获得高奖。1911年，两江总督端方被委任为渝汉铁路督办，因欲强行将四川当地民办铁路收归国有，激起保路运动，端方率新军入川镇压时遭哗变军官所杀。丁三在也就离开江南图书馆，回到杭州。这一时期，丁三在经常到丁辅之等创办的“西泠印社”，精研善本、金石和书画，展卷摩挲，从中获得极大乐趣。1915年5月，柳亚子、高吹万、姚石子等“南社”挚友同游杭州，丁三在、丁上左、丁以布昆仲等“殷勤招待，流连了二十多天。曾在西泠印社举行过南社杭州临时雅集，又在孤山冯小青墓畔为春航勒碑纪念……”丁氏弟兄还独资设立杭州图书局，经营刻书刊印业务。

丁氏弟兄萌生创制“聚珍仿宋体”的动因，源于拟将其父丁立诚的《小槐簃吟稿》付印行世。因嫌当时流行的宋体铅字轮廓呆板，印成书刊不很雅观，就动脑筋广征宋版书籍，亲自仿写，刻制活字，命名为“聚珍仿宋”。起初，丁氏弟兄以黄杨木刻字，但工费太大，才决定易木为铅，并赴上海出资聘请当时的名刻工徐锡祥、朱义葆两人合刻铅质活字，精制铜模，范铸铅字。

创制“聚珍仿宋体”共经过八道手续，丁三在特吟成《考工八咏》“追维始事之艰”：

一辨体：

北宋刊书重书法，

率更字体竞临摹。

元人尚解崇松雪，

变到朱明更不如。

二写样：

敢将写韵比唐人，

仿宋须求面目真。

莫笑葫芦依样画，

尽多复古诩翻新。

三琢坯：

祸枣灾梨世所嗤，

偏教雕琢不知疲。

黄杨丁厄非关闰，

望重鸡林自有时。

四刻木：

刀笔昔闻黄鲁直，

而今弄笔不如刀。

及锋一试昆吾利，

非复儿童篆刻劳。

五模铜：

指挥列缺作模范，

天地洪炉万物铜。

消息阴阳穷变化，

始知人巧夺天工。

六铸铅：

一生二复二生三，

生化源流此际探。

轧轧如闻弄机杼，

不须食叶听春蚕。

七排字：

二王真迹集千文，

故事萧梁耳熟闻。

今日聚珍传版本，

个中甘苦判渊云。

八印书：

墨花楮叶作团飞，

机事机心莫厚非。

比如法轮常转运，

本来天地一璇玑。

1916年，“聚珍仿宋体”的铅字铸成，丁氏弟兄便在上海创设聚珍仿宋印书局，一面从事代客印简帖、名片业务，一面继续招股增资。1917年，丁氏弟兄又积极筹划以“聚珍仿宋体”制铜模印书。不意功未及半，丁三在忽然于同年6月病死，幸其长兄丁辅之承其未竟事业。其子珏（字阶平）及璿（字机平）也共同参与其事。“聚珍仿宋体”一面世便因其字体秀丽古雅、极似宋刻而受到出版界、印刷界的赞誉。起初，丁氏拟与商务印书馆合作，并于1917年为该馆排印过《大观录》、《习苦斋诗集》、《居易堂集》等诗文集。因商务想取消“聚珍”二字，丁氏不肯。1919年起，中华书局确定盘并聚珍仿宋印书局。1920年6月，双方议定以正价二万六千元盘并。1921年始议妥全部条件，正式订立合同。是年6月6日的《申报》刊登了聚珍仿宋印书局的启事：“本局已并入中华书局总厂，以后关于法律上权利义务完全由中华书局代表。”

中华书局正式收购了聚珍仿宋印书局已铸成的头号、二号、四号、三号、三号长体夹注各欧体宋字共五种铜模铅字，另外还有已摹写样本陆续刻铸的顶号、初号、三号、五号与头号、四号长体夹注及长短体字及西夏字体共八种铜模铅字。并允准丁氏享有“聚珍仿宋体”专利30年。同时还与丁辅之订立10年的合同，由他担任新设的聚珍仿宋部主任。著名刻手徐锡祥、朱义葆两人继续刻铸未完成字模。后朱义葆另就他处，由徐锡祥刻铸完成。

1921年，中华书局正式以“聚珍仿宋体”排印《四部备要》。时任中华书局总经理的陆费逵特地在《校印四部备要缘起》云：“……适杭州丁氏创制聚珍仿宋版，归诸本局，方形欧体，古雅动人，以之刊行古书，当可与宋椠元刊媲美。”陆费逵又在《四部备要》预约样本上撰有《增辑四部备要缘起》一文，亦云：“辛酉（1921年），杭县丁氏创制之聚珍仿宋版归诸吾局，丁氏，即八千卷楼旧主人也，字体精雅，印行之书，直可与明清翻宋仿宋诸精椠媲美。”

丁辅之非常看重“聚珍仿宋体”的知识产权，乃至《四部备要》的版权上，都印有“丁辅之监造”的字样，其父丁立诚的《小槐簃吟稿》也得以于1919年春天刊印成书。1921年，丁善之的遗作《丁子居剩草》也刊印成书，缪荃孙、周庆云、徐珂、柳亚子、高燮、张焘、王毓岱等当时名流皆为之作序、作跋。

聚珍仿宋版排印的《四部备要》出版后因其字体古色古香而备受学人的倾慕，销路很畅。当时，用这套铅字印制的名片也倍受社会人士喜爱。为了应付如潮水般涌来的订单，中华书局于1921年9月特设“名片部”专门承揽此项业务，并委托各省分店代接业务。在中国近现代印刷史上，这套铅字真是出足了风头。