咏志显精神 巧喻吐心声

谷　峰

【原诗】

龟虽寿

曹 操

神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。

【作者】

曹操，字孟德，小名阿瞒。公元155年2月24日生，卒于公元220年1月15日。沛国谯郡（今安徽省亳州市谯城）人。东汉杰出的政治家、军事家和诗人。创建了曹魏政权。他出身于显赫的宦官家庭，20岁考取功名，曾任顿丘令，管辖十余县，抑制豪强，广兴屯田，推动生产发展。35岁被征为校尉，36岁参加讨伐董卓的斗争。建安元年受封为丞相，开始执掌大权，灭吕布、逐袁绍、讨荆伐吴，基本上使中国北方得以统一，恢复国家经济和稳定社会秩序。曹操与其子曹丕、曹植为代表引领当时的文学风气，形成了爽朗刚健、深沉委婉的文风，史称“建安风骨”。

【意译】

神龟虽然长寿，尚且有生命终结的时候。螣蛇乘雾升天，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马伏在马棚里，它的理想志向仍是一日驰骋千里。有雄心壮志的人到了晚年，他的勃勃雄心仍然不会止息。人的寿命长短，不只是由上天来决定的。只要身心修养得法，一样可以延年益寿。荣幸之至啊，我可以用赋诗来抒发心志。

【赏析】

这是一首富含哲理的咏志诗，在当时乃至今天都有其积极的意义。

此诗咏志显精神。“诗言志”，一首诗的生命力在于它传达出的情感。曹操看破自然界的生死规律，能够认识并以积极的态度坦然面对，使追求作为者看到了另外一种阔大的精神境界——面对暮年，精神的力量胜于一切，老而弥坚，时刻保持一种自强不息、奋发有为的心态。这种心态是一个有作为者珍惜年华的表现，这就如同“落红不是无情物，化作春泥更护花”一样，不要慨叹时光流逝，应该发挥更多的热量。从这一点上来看，即使在当今社会，其不唯天命、不甘衰老、积极进取的精神，也一样具有广泛的现实意义。

此诗巧喻吐心声。作者在诗中两次设喻，巧妙地传达了自己的心声。先是以“神龟”、“螣蛇”的神话传说作喻，说明万物兴亡都要受自然规律的限制，但人可以发挥主动进取精神而有所作为。言外之意，强调人不要虚度光阴。然后再以“老骥”、“烈士”自况，表明自己虽到晚年，仍锐意进取、自强不息的雄心壮志，也再次传达出他“性不信天命”的千里之志和积极的人生态度。