“夕阳红”一词的前世今生

李艳华

明朝诗人杨慎，不仅诗写的很好词也写的很好，他的代表作《临江仙》颇有特色，很受人称道：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。”清人毛宗岗父子评点《三国演义》时，将这首《临江仙》词置于小说的卷首，因而广泛地流传开来，几乎是家喻户晓，妇孺皆知。由于词中有“青山依旧在，几度夕阳红”两句，所以有人认为“夕阳红”一词为杨慎所首创。

其实不然。远在我国南宋时期便有人使用“夕阳红”一词了，他就是“六十年间万首诗”的大诗人陆游。笔者在读《全宋诗·陆游卷》时，发现陆游曾在三首诗中使用过“夕阳红”一词，虽然写的都是自然景色，却暗含了老年退休之乐。

第一首是五言律诗，题为《东村》：“雨霁山争出，泥干路渐通。稍从牛屋后，却过鹳巢东。决决沙沟水，翻翻麦野风。欲归还小立，为爱夕阳红。”这是陆游70岁退休后闲居家乡山阴(今浙江绍兴市)时所写的，反映了他淡泊闲适、返璞归真、颐养天年的愉悦心情。全诗四联八句，娓娓道来，生动形象地描绘了雨过天晴后由青山、乡路、牛屋、鹳巢、沟水、麦浪构成的一幅色彩明丽、意境和谐、丰收在望的江南水乡风景画，令人神往。特别是结尾两句“欲归还小立，为爱夕阳红”，把退休老人热爱自然、向往美好生活的心境活灵活现地描绘出来，使人有身临其境之感。

第二首是七言绝句，题为《纵游深山随所遇记四首》之二：“山径欹危细栈通，孤村小店夕阳红。竹郎有庙临江际，木客无家住箐中。”诚如题目所讲，这首绝句和其他三首一样，写的也是游山所见，一切都是亲身经历。首句扣题，山路之险，通过“欹危”、“细栈”点出，表现了“纵游”之趣。次句写孤村之美，以“小店”作衬托，一抹夕阳下的红彤彤景色，多么令人流连！第三句写庙宇之静，它隐于竹林之中，又靠近江边，颇有一种藏山镇水之神秘。末句由景及人，写伐工之苦。他们白天砍树，晚上住在竹林里，风餐露宿，真可谓辛劳至极。

第三首是七言律诗，题为《近村》：“春去柴车十里中，竹林密处路才通。渐闻水磨知村近，遥望禾囷喜岁丰。游艇往来春浪碧，人家上下夕阳红。百钱又向旗亭醉，自笑吾生亦未穷。”这首诗大意是说：在阳春季节里，诗人乘坐简陋的车子去邻村，大约走了10多里，竹林特别浓密，仅有小路可通。由于听到了水磨发出的响声，知道已接近了村子；远望那一堆堆禾囷，真让人为丰年而高兴。在这大好的春天里，打鱼小船往来不断，那高低错落的人家，在夕阳中显得十分安谧和宁静。兜中尚有百钱可以到酒亭中欢饮，不由自主地从内心发出微笑——我这退休赋闲的老人还不算穷啊。

如今，“夕阳红”一词频频出现在报刊、广播电视中，用以赞扬老年人，陆游功不可没。

[作者通联：广东肇庆市鼎湖区港口路山水居小区]