嬉笑集

掌故新知之三

嬉 笑 集

大家知道廖承志同志是富有幽默感的才子，他爱随手乱涂漫画，字也写得不错，得自乃父仲凯先生的传授。母亲何香凝作山水画，他爱给她添上一两个人物。

他的幽默感和文艺细胞，和家族的遗传很有关系，仲凯先生的家族，有不少以文学艺术有名于时的，闻说民国初年的著名粤剧演员廖侠怀，也是廖氏家族。

廖恩焘，字凤舒，廖仲恺的哥哥，承志的伯父，辛亥革命党人，留学美国。曾任古巴、日本公使，不久便告老归田，常住香港。他喜欢用广东话作打油诗，极具滑稽嘲讽之妙。那时广州黑社会把头和官府、流氓和差警互相勾结剥削蚁民百姓，廖恩焘作《漫兴》一首：

全城几十万捞家，唔够官来夹手扒。大碌藕真抬惯色，生虫蔗亦啜埋渣。甲仍未饱偏轮乙，贼点能知仲有爸。似走马灯成日转，捞埋一气饮餐茶。

几十万“捞家”（流氓、黑社会人物）同官老爷一起串通扒钱。“大碌藕抬色”，粤谚，获不义之财，风流快活之意。“生虫蔗亦啜埋渣”，以喻穷搜猛刮，老百姓被压榨干净了。黑社会还未“啃”光，又轮到官府掠夺（“甲仍未饱偏轮乙”），这真是“做贼撞着贼阿爸”，“捞家”无可如何也。总而言之，土霸官差，像走马灯不停“光顾”。官匪一家，携手饮茶，老百姓无焦类了。

廖恩焘有不少好诗，可惜纯粹是广东方言。无法推向全国。他出版有《嬉笑集》。

（选自《人文琐屑》/黄苗子 著/生活·读书·新知三联书店/2006年8月版）