借碑树军国主义史

吉　路

据台湾多家媒体报道,设在台北县乌来乡瀑布公园的“高砂义勇军纪念碑”【图1】,外围飘扬着日本国旗以及“高砂挺身报国队”队旗,“宛如置身日本”,“引起当地社会高度争议与部分游客反感”｡2月17日,乌来乡乡长张金荣也表示,上午许多民众的电话涌入公所,表示公所不应同意纪念碑的设立,但是纪念碑的主管单位并不是公所,公所只是代管单位,一切依照县府指示办理｡

台湾原住民知名人士高金素梅也于17日到台北县拜访副县长李鸿源,强调原住民有权利解释日据时代这段原少数民族遭征召从军的历史,“乌来高砂义勇军纪念碑”碑文所阐述“皇民”思想以及军国主义历史是错误与扭曲的,不但让社会不舒服,也对原住民造成二次伤害,泰雅族人无法接受｡她还说,今年将会邀集族人建立自己纪念祖先的纪念碑,且会依据史实找到当年的发生地建碑,这样才更具有历史意义｡

这段历史是1942年日本在太平洋战争失利时,日本殖民者组织台湾原住民投入南太平洋新几内亚等岛屿,参与军事或非军事行动,并负责掩护16万日军主力撤退｡

李鸿源代表县当局表示,高砂义勇队纪念协会当初是向民进党执政时的台北县政府租借土地来建碑的｡“在县政府与乌来乡公所的土地上设置歌颂日本天皇有争议的纪念碑是不宜的”,但由于政府施政有延续性,他们不会回避,因此他代表县府对于这一事件致使原住民及社会大众困扰而致最大歉意｡他承诺将要求设立单位一周内拆除纪念碑,否则县政府将强制拆除｡由于此碑未依法申请执照,县政府会追究当初核准租借过程是否有“瑕疵”,并追究相关人员的责任｡台北县政府建设局副局长林敬榜也指出,纪念碑所在位置属风景区,依法应向水土保持等相关单位申请,未依法申请,当然要拆除｡

高金素梅对李鸿源愿意面对疏失､有勇气公开道歉,且限期拆除,表示肯定｡她还表示,日本虽说要走和平路线,但其过去种种作为,让人难以相信｡这个碑文却与历史不符,让人无法接受,尤其碑落成后,还让多面“日本军旗”在现场飘扬多日,对于原住民情何以堪｡于是,两人随即到现场除旗 ｡

台北县政府辟建乌来瀑布公园,于去年10月租借公园部分空间,给社团法人——台北县乌来乡高砂义勇队纪念协会用于建立“高砂义勇军纪念碑”,并于今年2月8日落成｡当时,李登辉及日方代表均到场参观【图2】｡由于碑文出现以日文叙述大和魂复兴､“皇民对天皇的忠诚传达到乌来”等字眼,让人“嗅到军国主义的味道”｡“高砂义勇队纪念协会”总干事马偕·理牧则对此持不同观点,他辩称“不应该用意识形态来看待纪念碑这件事,挑起中日两国的民族问题,这样让这些高砂义勇队的后代子孙,情何以堪”｡如今要拆,将迁往何处? 他表示,协会将尽快召开理监事会议,寻觅适当的地点,但短期内根本无法找到合适的地点｡

此碑是由日本民间团体“台湾出身原日本军人军属报恩期成会”前会长伊庭野政夫(已故)在日本募款捐助,由日本产经新闻社所募集近700万元经费｡石碑七､八面几乎全以日文撰写,除了追悼“高砂义勇军”亡魂,更歌颂对天皇的效忠及倡议复兴大和魂｡另有一篇以日文撰写的碑文,叙述当年“高砂义勇军”成立的经过及设碑缘由｡