张振中 嘉 勒
以前,人们把出国打工看成一种时尚,认为象纽约、巴黎这样的国际大都市简直就是黄金遍地。所以力挣大把的美元、法郎,少数人甚至不惜冒着生命危险偷渡出国。如今,随着我国经开的飞速发展,不仅世界500强企业纷纷抢滩入驻,外籍打工者更是蜂涌而至。“洋打工”在中国的掘金生活到底怎样?老外们又是如何融入当地人的工作和生活圈?带着好奇和疑问,我们走进了几仁厚在羊城的“美国牛仔”
“酒鬼”汤姆的外教生活
高个子、蓝眼睛的汤姆是位帅小伙,来自美国加州。汤姆读大学时,学两年中文,而且在网上还结识了一位广州美眉。
那位在IBM供职的中国女孩告诉他,美国《财富》杂志进行的一项问卷调查显示:92%以—上的跨国公司,都考虑将在中国设立地区总部。尤其是世界500强企业,纷纷入驻广州。
见广州有如此魅力,2003年汤姆刚走出美国麻省理工大学,就迫不及待地登上了飞往广州的飞机。在网友帮助下,汤姆很快在位于广州天河区的一家英语培训中心找了份做外教的工作。这是一家很有名气的培训机构,收费情况更是让汤姆“大开眼界”一个级别(学半年)费用9980元,学一年可以打折到1.5万元,5个级别全部学完2 6万元!天呐,这种标准即使在美国也属“天价”。可不知为何,广州人却竟不在乎,教室里天天爆满!后来他才知道,自从中国加入世界贸易组织以后,广州的英语培训市场就急剧膨胀。
汤姆负责教高级口语。在授课时,他很注重“实用化”。
有时在课堂上,他还会别出心裁地搞个“模拟法庭”。由全班同学参与,一个法官,三个被告,几个人的陪审团,加上控方、辨方律师,桌子一拼好,法庭就这么开庭审理了。短短半个小时里,大家都投入地围绕“案件审理”公说公有理,婆说婆有理,在这个时候,英文的词汇啊!子啊,就被运用表达得自然流畅,妙趣横生!
汤姆在广州的生活很自在,租一间舒适的小屋,自己做意大利菜,闲时看看碟、逛逛街。这家伙不愧是出色的外教,就连中文都好得出奇。在饱餐一顿之后会说自己又吸收了许多“胆固醇”,一些俗语他也运用得恰到好处。如果买来的东西发现是伪劣产品,他会说人家商家做的是“一锤子买卖”,说自己受女孩欢迎是因为“外来的和尚会念经”。
汤姆喜欢玩骰子,这是一种在酒吧里很流行的游戏。他还教了其他很多老外怎么玩这个游戏,这个游戏是谁输谁喝酒,汤姆说这才是最有意思的地力。因为他老是赢,想喝酒都喝不了。更有趣的是,生病的时候汤姆基本不吃药,因为他知道,头痛该喝哪种酒,牙疼该喝哪种酒,感冒该喝哪种酒,据说疗效还不错。
“沙特外甥”苦中求乐
今年29岁的迈克虽出生在美国,但因母亲是神秘的沙特阿拉伯(简称“沙特”)人,自父亲不幸病逝后,他就随母亲回到沙特的外婆家生活,可以说是半个阿拉伯人。
在人们的印象中,美、日无疑是当今最富有的国家,但这位小伙子却说,其实世界上人均收入最高的国家不是美国和日本,而是沙特和阿联酋。因为那里有取之不竭的“黑色金子”一一石油!尤其是沙特,如今已成为全球最大的石油输出国,美国人甚至开玩笑说,沙特王子的财富足以让比尔·盖茨忌妒得眼红!
这位幽默的年轻人,毕业于美国一家商学院,原准备留在纽约发展,可是找了几份工作都不太满意。于是,经父亲生前的一位好友帮忙,他就来到了向往已久的广州。到羊城后,迈克对这里的景色大为惊叹,他说广州的建筑宏伟气派,自己从没见过如此漂亮的城市。
最初,迈克在广州一家国际贸易公司做事,薪水丰厚,但工作却很轻闲。一天,他听朋友说体育场路开了家很有特色的阿拉伯餐馆,便好奇地前去参观。走进这里一看,果然很地道:那些古朴的石雕,壮观的壁画,角落里的阿拉伯神灯,每一处都匠心独具,这不仅使前来就餐的欧美顾客不知不觉中就进入了阿拉伯的神话世界,也使那些远离家乡在广州淘金的中东人找到了“家”的感觉。这天,迈克不仅尝到了地道的沙特美食和正宗的阿拉伯咖啡,最过瘾的是,他还见到了外婆家那个地区特有的果味水烟!
迈克正琢磨着如何能常来这里过过“家乡瘾”时,却意外发现这儿正在招聘一名餐厅经理,于是就赶忙过去面试。老板一眼就看中了这位干练小伙:有纽约商学院的硕士学位,不仅精通英语,还说得一口流利的中文。虽然从来就没干过餐饮,不过有这么多知识垫底,想必也难不倒他!
自从当上餐厅经理,迈克说他的时间就不是自己的了。虽然很辛苦,但小伙却很喜欢现在这份工作,他说,从枯燥的商业数据到面对精致诱人的美食,这可是最好的调剂,更何况还可以接触到各式各样的人!
尽管才干了不到一年,迈克已经认识了不少老主顾了。他总是不停地在店里和这个或那个客人打着招呼,不断地变换着语言与客人寒喧上几句:时而是沙特语,时而是英语,时而又切换成了中文。
虽然不是餐饮专业出身,但有沙特阿拉伯的文化底子在那儿摆着,所以员工的文化培训就得靠他了。迈克说,和中国一样,阿拉伯文化也是渊源流长,阿拉伯的饮食文化更是独具特色。他还很自豪地说,阿拉伯人开始有自己的饮食文化的时候,许多欧洲人还在吃生肉呢!在他的言传身教之下,服务生们大都很快适应了工作。都懂得了按不同的习惯招待来自不同国家、地区的客人。
当问及他今后的打算时,这位英俊的“沙特外甥”却语出惊人:开一家环球贸易公司,做个比尔盖茨式的商界英雄I
爱情之花盛开在羊城
Sue和James都是美国人。他们在广州认识、相爱。这对情侣说:“广州是我们的心,是我们的家。”
两年前,当Sue在广州新亚大酒店遇见男友时,她的整个生活都改变了。即使是两年后的今天,坐在两人精心修筑的爱巢里,回忆起那个夜晚,她还是那么地兴奋:“那是一个非常浪漫,令我终身难忘的夜晚。那天我在珠江边走累了,想找个地方休息。一个中国老人指点了我,说不远处有家新亚大酒店,于是我就去了。我记得当时我躺在酒店里一张红椅子上就睡着了。醒来后,我见到了James。那天他穿着件紫色的T恤,我想,他就是我的紫衣王子。在回美国的飞机上,我就想写一本书,记下我的心情。”现在这本名为《The Pea—Green Empress》的书已经在美国出版了。那是一本很可爱的卡通小书,Sue请她的朋友配了画,在书的扉页上,Sue这样写道:“此书献给James,我英俊的紫衫王子,他帮助我找到了翅膀!”
后来,为了爱情,Sue选择在广州发展。她现在是大明咨询集团中国公司的首席执行官。大明咨询是一家为体育、娱乐和媒体搞市场营销的公司,总部位于纽约,全球有十余家分公司和办事处,中国的总部在广州。两年中,公司成功地完成了纽崔莱活力健康跑、安德鲁韦伯的音乐剧盛典等活动。最近,美国萨克斯演奏家肯尼基的中国音乐之旅也是Sue的成功之举。为此,肯尼基还特地感谢了她。肯尼基说他以前的几次尝试都没有成功,这次,多亏有了Sue,他终于圆了中国之行的梦想。Sue说,他们正在运作另一项活动,今年,他们公司要把美国歌星迈克尔波顿请到中国来,到时候,广州人又可以大饱眼福耳福了。
因为有了爱情,Sue在广州的两年里,虽然每天都很忙,但却很快乐。其实,在活泼美丽的女友面前,高大帅气的James更像个兄长,其实,论起职业生涯,James的来头可不小。80年代,他加入一家世界著名的培训机构,此后的6年在美国市场中担任各类高级顾问。1994年他被调至香港任地区客户董事。1996年担任报业大王默多克新闻集团的广告宣传董事,管理着五、六千人的销售市场队伍和负责7500万美金的业务量。两年后,他加入香港StarTV,担任副总裁。2000年1月,加入全球最大的培训咨询公司智越咨询有限公司,担任董事。James说,“作为一家专业的咨询公司,我们覆盖的领域是多方面的:销售业绩、客户忠诚和领导艺术。我们在中国的任务是帮助客户把这些策略变成现实。”
James比Sue早一年来广州,他说:“在广州的这几年,虽然工作非常忙,但我们时时刻刻地感受到了这座城市的变化。论事业,广州的发展机会比西方国家那些大城市更多更好:论环境,中国的经济和社会越来越国际化,人们的教育程度在不断地提高。”
此外,他俩都喜欢运动,除了每天跑步、旅游之外,他们居然还打中国的太极拳。两人还专门买了学习太极拳的教材和光盘,有空时放上一盘碟看看,揣摸一下其中的奥妙,然后“拿腔拿调”地打上一套所谓的简式太极拳,也是趣味横生。
总之Sue和James在广州的生活是忙碌而快乐的。
编辑/潘玉