话剧《孙中山之死》幕后的一场风波

陈家鹦

1929年春，由田汉领导的南国社带着一批剧目赴南京演出，其中最引人注目的是独幕剧《孙中山之死》。然而，这个准备首场演出的剧目却引起了一场风波。

《孙中山之死》原是田汉写的多幕剧《孙中山》中的最后一幕，为了争取时间，南国社决定将其中光彩照人的这一幕提出来作为独幕剧先行公演，由洪琛主演孙中山，杨泽蘅饰宋庆龄。

南国社到南京后，正当大家忙碌着装台之际，忽然国民党中宣部送来请柬，邀他们到羊皮巷戴季陶的住宅去参加欢迎茶话会。是日下午，戴季陶派车将南国社的全体成员接到戴宅。

据南国社的阎哲吾先生回忆，茶话会由叶楚伧主持。戴季陶留着日本小胡子，着白夏布长衫、黑纱马褂，慢条斯理地站起来致欢迎词。他首先欢迎南国社来南京公演，接着就谈到新剧对辛亥革命的作用，说国民党一直认定新剧是移风易俗、宣传教育的工具。他还说，寿昌（田汉的字）先生创建南国社，开展新剧运动，艺术感人，他很愿意和南国社及寿昌先生做朋友。接着，戴季陶话锋一转，郑重其事地说道：听说你们这次来京演出，带了一个剧本《孙中山之死》，这似乎要慎重考虑一下！我党的孙总理，是世界上的伟大人物，我们要尊重他；他是我们的国父，切不可轻率地搬上舞台！孙总理去世不久，但跟他一道革命的许多人还在，我们还不忍心把他当作剧中人搬上舞台去表演。望寿昌先生慎重考虑。

这番话道出了戴季陶举行茶话会的真实用意。性格倔强的田汉站起来讲话，他先将南国社组成情况及活动宗旨作了简要介绍，表明要为推进中国戏剧作出努力，使戏剧等艺术活动成为推进社会前进的一个轮子。

关于《孙中山之死》一剧，田汉说道：“我个人是以十分虔诚与理解的心情写这个戏的，戴部长刚才说，总理是伟大人物，不忍心将他搬上舞台。不错，总理是伟大人物，但他也是人，不是神。大家知道，总理与孙夫人结婚时，不是也有不少同志极力反对吗？总理不是说过‘我是人，不是神这样的话吗？我们尊敬伟大人物，但不能够像敬菩萨那样将孙先生也当菩萨来崇拜，孙先生并非完美无缺，完美无缺的那就是全智全能的基督教的神了。正因为孙先生是有缺憾的人，所以才于我们特别亲切；如果他是完美无缺的神，则反而与我们隔得远了。孙先生应当和千千万万民众在一起……”这一席话说得戴季陶张口结舌，无言以对。客厅里的气氛异常紧张，叶楚伧只得出来打圆场。他对一直沉默不语的洪琛笑吟吟地说：“洪先生，请谈谈你的高见。”处境尴尬的戴季陶也朝洪先生点了点头。

洪琛从容不迫地站起身来，一字一句地说：“我在美国学过戏剧，可以说一点美国戏剧的情形供戴部长、叶部长和诸位同行参考。在美国，对于国父华盛顿和总统林肯，美国人都不止一次地把他们写成戏来演，通过舞台演出，美国人更加尊敬他们……”戴季陶听后，气得两眼直翻，在叶楚伧的耳边咕哝了几句，便拂袖而去。茶话会也就不欢而散了。

尽管《孙中山之死》在南京遭到国民党某些当权者的禁演，但数日后，南国社回到上海后便把它搬上舞台，受到了广大民众的欢迎。

（责编 卫清萍）