邦达列夫
早晨,我在镜子前刮脸,突然间很讨厌地看见了一张苍白的脸,眼睛下面满是皱纹,两眼像是特别讨好似的向谁微笑着。于是我脸色一变,想起了昨天在实验室门口碰见了那位走运的年轻教授,他在科学界飞黄腾达,那种幸运简直是无法形容的。这倒不是因为他有什么特殊的智慧和突出的天才,可是他简直是神速地青云直上。他通过了副博士的论文答辩,又在写博士论文了。他的快速高升和善于取悦于上司的本领使同辈的同行们感到震惊。
我们俩谁都不喜欢谁,一见面只是远远地打个招呼而已。我们之间的不和在门口相遇的那一刻就感觉到了,可是他一看见我,就如闪电般地装出快乐的微笑,高兴得满面春风的样子,十分惊叹这次偶然的相会,紧握着我的手说道:
“我的同行,看到您真是高兴之至!前两天刚刚拜读了您那篇关于南极洲的文章,真是第一流的论文!没能和您共同搞一个题目,真遗憾!”
我明知他是在撒谎,因为他和我那篇文章从业务上说完全是风马牛不相及的。我本想冷冷地用一种礼貌的口吻回敬他一句“感激之至!”“谢谢!”可是,我竟然也报之以愉快的微笑,而且还持续地、久久地摇晃着他的手。我似乎感觉到了——他那惊慌的手指在刹那间想从我的手中抽回去,而我呢,还摇着他的手,装作很幸运的样子说道:
“听说您已经开始写博士论文了?好哇!好极了!抓紧点时间!我非常钦佩您那种严肃认真的态度,教授!”
真不知道我是怎么搞的,我像背书似地讲着这些奉承话,我装出来的那种甜腻腻的微笑,就连我脸上的肌肉都感觉出来了。
这种哈巴狗似的微笑,还有那长久的握手,以及自己说话的那种声音,使我一整天都不好受——啊,后来,恨得我紧锁着眉头,咬牙切齿,用尽一切语言去咒骂我内心深处的“第二个我”,它在某些情况下压倒了我的理智和意志。
这是什么呢?是自卫?是明智?还是奴隶的本能?这位年轻的教授既不比我更聪明,也不比我更有天才,此外,他在研究所的地位有赖于我的实验室的研究,而我的实验室却无求于他。可是,我为什么要如此甜蜜而又发狂似地去摇动这位钻营家的手,还说了那么多虚情假意的奉承话?
早晨修面时,我仔细打量着自己这张脸,突然间,对镜中这个如此亲切而又如此可恨的人爆发出一阵愤恨的感情:他是如此善于伪装、善于谄媚,又是如此畏缩,他似乎想要过一种双重生活,以便在一切通道口都能使自己的有生之年得到安全可靠的保障。
(刘世佳摘自上海文艺出版社《外国百家千字文》)