走近比尔．克林顿这个怪人

陬　人

比尔在《我的生活》的序言中这样写道：“我知道，自己并没有像我那些铁杆支持者们想像的，或是如我自己所希望的那样好，但也没有像我最严厉的批评者们所说的那样坏。”熟悉他的读者也许会觉得他对自己的评价虽然有点滑头，可是却又十分中肯。他是一个出生卑微的遗腹子，全凭个人奋斗登上了美国政治权力的顶峰；他的八年总统任期几乎都是在与对手的政治斗争中度过的，却取得了美国历任总统中仅次于林肯和肯尼迪的政绩；他几乎因性丑闻遭到弹劾，却仍然是一位举世公认的偶像式魅力人物。这一切的一切，都会让人不由自主地感慨：“嘿，这真是怪人一个。”那么就让我们打开比尔的《我的生活》一书，看看这个怪人又在里面讲了些什么“怪东西”吧！

在《我的生活》中，克林顿以儿子、兄弟、教师、丈夫、父亲和公众人物的多重身份，回顾了自己50多年的人生历程，在讲到他的早年的生活时，他以诚挚情感的笔触写出了对母亲的崇敬与依恋，对继父的同情与怜悯，对弟弟的关爱与愧疚，还有对帮助他成长的良师益友们的感激之情。在这些流淌顺畅的文字中，我们看到的是一个充满人性关怀与爱心的未来的“平民总统”形象。读完这些，我们对于不久前比尔来华出席世界艾滋病大会并和艾滋病人亲切拥抱的场景就不感奇怪了。

比尔还是某段重要历史时期的见证者，科索沃战争、中东和平进程、索马里危机、本·拉登与基地组织、朝鲜问题以及中美关系等等重大问题，在这本传记中有详细的描述。同时他也深刻地剖析了自己内心生活与外部世界之间持久的矛盾与斗争。当他因与莱温斯基的“性丑闻”而陷入被国会弹劾的惨境之中时，希拉里和切尔西等人在他背后所给予他的坚定支持，都令他深受感动。

比尔说他曾为自己定下了几个人生目标：“我要当个好人，娶个好老婆，养几个好孩子，交几个好朋友，做个成功的政治家，写一本了不起的书。”现在看来，他的人生目标基本上都实现了，至于那本“了不起的书”，也许只有经过读者的考验才有答案吧？

里面讲的“准是个好故事”，比尔这样说。谁知道呢？

《我的生活》克林顿著李公昭译 译林出版社2004.9定价：49.80元