后悔来得非常迟

2004-04-29 00:44李冠蓉
台港文学选刊 2004年11期
关键词:文字编辑中油长官

李冠蓉

趁着还没有开始进稿的几分钟空档,坐在编辑台上草草地解决晚餐时,核稿召集人阿民走近身边,挨着我的耳朵窃窃私语:“小蓉,我要告诉你一件事,你要有心理准备,听了以后一定会吃不下饭……”

听到这样带着强烈威胁的警告,我全身一凛,停止进食,狐疑地瞧着阿民:“少啰唆,有话快说!”

“你自己看。”阿民把昨天的大样丢在我的桌上,手指着我眼下的标题《中油劳资纠纷,市长缓颊》,“中油”两个斗大的字眼,被红色签字笔粗粗地画了一圈又一圈。

中油,我低头瞪大眼睛盯着瞧了五秒钟,一头雾水地抬头反问:“先生,请问有什么问题吗?”

“再看仔细一点!”

我又低下头,这一回,一眼就看出了问题的症结———

通篇内文写的明明是“中船”劳资纠纷,到了我手上做出的标题却变成了“中油”———完了完了,我毁了我毁了……

这下子,事情大条了!

会犯下这种张冠李戴的错误,原因无他,只因为日常生活和中油打交道的机会比较多,和中船则是老死不相往来,所以很容易习惯成自然,一时不察把“中船”误植为“中油”。这个错误,不是在我这个糊涂虫手下创造出来的,许多新闻老手都曾在浑然不觉的自然状态下,误踩这个文字地雷,然后———死得非常难看!

为了防止版面错误的发生,报社也颇费苦心与人力,设下种种“抓漏”的关卡。

一般来说,正常的作业程序是这样的:核稿编辑先将记者来稿浏览过后修改,然后交给文字编辑做标题与版面制作。文字编辑完成版面之后,需列印大样送交校对做专业勘误,同时送交大小长官过目,请他们“找碴”。最后文字编辑汇整各方修改意见后,列印出最后定案的正确大样,再请发稿者与长官再次过目,签名后放行出版。

尽管有了这么严格的把关程序,然而,非常邪门的是,有时候,错误仿佛穿上隐形衣,躺在字海里,无情地嘲弄我们,“嘿嘿,来捉我啊,来捉我啊,你捉不到,你捉不到……”就是有办法通过层层关卡,一路闯关成功,直到第二天一早见光死!

这时候,大家只能望着已经送达社会大众手中的报纸再三嗟叹,悔不当初。当初,要是再多看一眼就好了……

只是,后悔来得非常迟。

见报后,才发现出了这么离谱的错误。理论上来说,虽说在版面上签名的人多少都有责任,但是,习惯上来说,真正负责做版的文字编辑,将成为千夫所指的众矢之的。

可能的处分有:轻则记过扣钱;重则害主管遭到连坐处分,从此成为主管眼中的“茶包人物”,往后一天到晚被主管盯着,日子不好过;最严重的结果,不巧被报社老板看到,勃然大怒地下达开除令,卷起铺盖回家吃自己呢!

我的大脑飞快地运转过几种可能的悲惨情境,无限凄凉地问阿民:“怎么办?我是不是死定了?”

其实,犯下了这种滔天大罪,不必等高层长官宣布刑责,责任感还算颇强的我,早已在心里判自己一千个死刑了。

“对啊。今天中油的人电话一状就告到总编辑那里去了呢,抗议我们存心破坏他们企业的名誉,还说要发起拒看拒买我们报纸的运动呢。总编辑一怒,就马上找来本新闻中心副总,非得要他做出处分不可。”

阿民描述的情景,在我死过一千遍的心上,又插上一刀,呜呼哀哉!

大家,包括我,都眼睁睁地等着瞧副总会如何举起惩戒的大刀。

属下犯错,从长官处置的方式,可以判断出属下平日在长官心中的地位。在职场上打滚过一些时日的人,不难明白这套“办公室政治学”。

小错,配上严惩———长官早就看你不顺眼啦。“一元垂垂”的你竟敢犯错,刚好借机铲除废物,处分重得让你受不了,主动走人。

大错,配上轻罚———你平时表现不错,还算是长官麾下的爱将,长官施以特赦,法外开恩,好让你感念在心,来日知恩图报。

不轻不重、恰如其分的惩罚———基本上,你既不是长官心中的大红人,也不在黑名单内,你只是颗“堪用”的小卒子。目前人力吃紧,不容许有人阵亡,所以给你该有的惩戒,留营察看,为你保留日后将功折罪的空间。

食欲早已尽失的我,把没吃完的晚餐全扔到垃圾桶里,一边忐忑不安地坐上编辑台,一边用眼角余光偷偷扫描聚在一块交头接耳的大小长官们,揣想,他们一定是在讨论如何处置我……

几分钟后———对我来说,仿佛经过了一世纪的煎熬———本新闻中心副总走过来吩咐和我合作的核稿编辑:“你今天在版面上弄个小启,为作业上的疏忽向读者道歉。”然后就若无其事地回到他的位子。

嗄?就这样?轻舟已过万重山……

副总连念我几句也没有!

阿民对我猛眨眼,那眼光仿佛是说:“看吧,啥事也没有,副总对你多么仁慈啊。”

既心虚又感激的我,油然升起一股冲动,想要飞奔到副总面前,像八点档肥皂剧那样,用夸张而煽情的语气激动地对副总呐喊:副总,求求您打我吧、骂我吧,不论您如何惩罚我,我都欣然接受。毕竟,是我亵渎了读者,辜负了您的期望哪。就是不要像现在这样不吭一声,这反而会让我更生不如死的!

下班后,我鼓起勇气走到副总面前,开口:“副总,对不起,给您惹麻烦了———”

副总挥挥手,轻描淡写地回应:“人难免会犯错。下次小心点就好。”

在弱肉强食的职场丛林里,能够遇上一个会一肩扛起属下犯错的宅心仁厚的好长官,是何等幸福幸运的一件事啊。

会的,副总。我保证,以后一定更加细心,不会有下次了。

猜你喜欢
文字编辑中油长官
中油交通,“气”势如虹
新媒体时代新闻文字编辑的创新与实现
电视台新闻节目文字编辑技巧浅谈
“中油13 号”油桃引种表现及设施栽培技术
“中油平台”正式上线旨在打造联动生活平台
浅谈如何培养文字编辑的工作素养
试论数字出版环境下文字编辑的责任
改性煤矸石对污水中油的吸附作用
试述北魏宗室担任洛阳京畿长官的情况
唯一的关心者