Ｐｒｅｍｉｅｒｅ打造实用字幕技术

罗浙庆

在课件制作中，我们经常会接触到字幕的制作工作，有时需要为课件画面配上文字说明，有时要为课件中的音乐、对白、解说配上字幕等等。Premiere是一套功能强大并且操作简便的非线性编辑软件，本文从多角度介绍利用该软件制作各种功能实用的字幕技术。

一、认识premiere 6.5字幕窗口

Premiere 6.5的字幕窗口比早期版本的字幕窗口要复杂得多（图1）。各种功能如下。

（1）[Title Type]决定字幕的类型是动态垂直滚动（Roll）、水平滚动(Crawl)还是静态(Still);

（2）点击[Templates…]按键可以选择各种样式的模板(图2)；

（3）勾选[show video]后，在[Title]窗口中会显示在视频轨上的画面，00：00：00显示所处时间的画面。如想显示影片7秒处的画面可打入00：07：00，

显示时间线轴所在当前时间的画面；

（4）左侧工具栏用于文字或图形的创建修改；

（5）窗口中有两个线框，内线框是文字警戒线，外线框是图像警戒线，超出线框部分不会被显示；

（6）[Object Style]用于文字的调整、设置，如文字的大小、颜色、阴影、字间距等；

（7）[Transform]用于调整文字的位移、旋转及透明属性，在参数上按右键会出现[编辑]和[重置]两项功能；

（8）[Style]栏预设了许多文字的样式。

二、字幕技术

1．水平滚动字幕

(1)新建字幕

选择[File]—[New]—[Title]命令，建立新字幕，选择文字输入工具Ｔ，输入文字“premiere字幕技术”，设置字体Font为方正超粗黑，填充颜色[Fill]—[Color]设置成淡绿色，用选择工具在文字上按右键，选择[Position]—[Horizontal center]命令，使文字居中，关闭保存。

(2)设置滚动字幕

将新建字幕从计划窗口Project拖入时间线窗口Timeline的Video2轨道上（图4）。设置时间长度为５秒，在该字幕素材上单击右键，选择[Video Options]—[Motion…]，出现一个设置移动的窗口，此时不作任何设置，单击ＯＫ（图5）。

（3）运行调试

按回车键，可以看到字幕从左到右在移动了。这时肯定还有很多不满意之处，就需要对图5进行相应的设置。

Alpha通道 如果字幕本身拥有Alpha通道，可以通过选择[Use Clips]建立一段背景透明的字幕，也可以选择[Create New]自己创建透明通道。

Time时间线及关键帧 单击时间线上方可以设定字幕或影片的关键帧，移动预览视窗上的关键点可以产生不同方向的位移。利用Premiere这种功能，我们可以制作出字幕飞入、飞出的各种不同动作以及转场等。图6在30%和60%处各设了一个关键帧并可预览视窗中位移的结果。拖动时间线下的小箭头 ，可以观看不同时间段的影片，但不能设置关键帧。

复杂关键帧动画的设置 选中关键帧，时间线上会出现关键帧图标 ，通过调整旋转的角度、缩放的比例及延时占动画时间的比例，产生动感极强的字幕效果。图7就分别对第二个关键帧旋转67o、放大211%、延时41％。

字幕的三维动画 Premiere尽管只能实现平面合成，但我们可以通过对画面的扭曲变形达到一种视觉上的三维。在[Motions]面板的右下角有一个[Distortion]视窗，影片的四角有四个句柄可以自由拖动从而改变字幕的形状。图7通过对不同关键帧设置不同的变形，以产生多种三维空间变形。

2．垂直滚动字幕

在电视中，我们经常可以看到影片结束时字幕由下至上垂直滚动，到达某一高度字幕最终消失。Premiere也可以实现这种垂直滚动字幕的效果。

Premiere可以将同一素材同时拖放到不同的视频轨中。利用这种特性，在最下层视频轨放入影片素材，最上层也放入同样的影片素材，中间层视频轨放入字幕并设置成垂直滚动，利用[Transparency]面板中的功能将最上层素材的下半部分设置成透明，这样就可以制作出字幕从任意高度消失的效果。

将视频素材分别拖放到Video 1A和Video 3视频轨，将字幕拖放到Video 2。在“我的字幕”上点击右键，选择[Video Options]—[Motion…]（图8）。对第一帧和最后一帧进行设置（图9）。在Video 3视频轨的素材上点击右键，选择[Video Options]—[Transparency…]，打开[Transparency Settings]面板，调整[Sample]窗口中显示的小方块，使影片的下方透明（图10），按回车键预览。

3．创作书法字

在课件制作中，我们经常会将标题作为片头，动态地将其表现出来。Premiere本身没有这种功能，但是利用Gradient Wipe（梯度划变）的灰度原理可以创建动态书写的字幕特效。

在原Premiere视频轨文件上，纯黑色表示完全透明，纯白色表示不透明。利用文件的这种特性，我们按文字的笔画从黑到白绘制了黑白渐变的字幕，通过Gradient Wipe来“逐渐”擦除带有灰色渐变通道的文字轨迹，从而模拟出仿毛笔字书写的动态效果。

（1）在Photoshop中创作灰度渐变图

准备一张毛笔书写的图片,可以自己手写然后扫描入电脑，也可用“电脑书法大师”软件输出书法字。利用Photoshop中的[渐变]工具，对文字的每一个笔划作黑白渐变的处理(图11)。将图片输出保存为32bit/pixel的TAG图片，其中的8位用来存放Alpha通道。

（2）在Premiere中制作动态书写的字幕特效

打开Premiere 6.5，将需要的素材导入项目面板中。笔者在制作中用了一张色调较为明亮的大理石图片。将素材拖入到Video 1A视频轨上，调整时间为5秒。选择[Transitions]（转场）选项卡下的[Wipe]—[Gradient Wipe]，将其拖入到[Transition]轨道中，在跳出的对话框中点击[Select Image…]，选择刚才制作好的图片，将其调入，同时将[Softness](柔和度,决定文字淡入的程度)参数调到0，点击OK。最后调整转场效果的时间（图12）,点击Enter预览（图13）。

多个书法字的创作方法与上面介绍的一样，不再多说。

Premiere字幕技术层出不穷，往往隐藏在各种参数之间。在熟悉各种设置的基础上，通过细致分析和不断地总结经验，就一定能制作出成功的字幕特效，给课件制作增添亮点。