戴着镣铐的爱情

俞天颖／编译

故事听起来像是一部浪漫而传奇的爱情影片，17年前一次邂逅，年轻美丽的收银员洛郎斯·罗宾见到了她心中的白马王子，一瞥之下情定终身。两人在洛朗斯家乡平静地生活了几年之后，一场意想不到的风波打破了原本的平静，自已的心上人是天使还是魔鬼？洛郎斯毅做出了自已的选择。

致命的邂逅

故事还要从17年前夏日一个炎热的午后讲起。1983年的洛朗斯·罗宾是个栗色头发、芳龄18的活泼可爱的姑娘,在卡隆酒店做收银员。她还清楚地记得那天所发生的一切:先是听见酒店门外摩托车马达一阵轰鸣,随后走进来一个发着高烧的小伙子。这个自称为帕斯卡·里亚兰的26岁的小伙子是个电工,由于工作需要他走南闯北,不过,年轻漂亮的洛朗斯为他的飘泊身涯画了句号,因为两个人一见钟情。

洛朗斯后来回忆说:“和帕斯卡一起生活的那几年是我一生中最快乐的一段日子。”但是好景不长,4年后洛朗斯只身一人去英国休假,回来时发现生活完全变了:她的家里挤满了司法警察,其中一个告诉她说,她的心上人真名叫做帕特里克·布里斯,是个被全法国通缉的在逃犯。4年前这个布里斯因持械抢劫而被捕入狱,数月后布里斯顺利从贝藏松的监狱逃出,并一路躲藏来到洛朗斯家乡,无意中和洛朗斯邂逅并共同生活。

就是在同洛朗斯共同生活的日子里,布里斯仍然旧习不改,他趁洛朗斯外出度假的机会暗中察看地形并实施了大约30余起抢劫案。事后洛朗斯回忆说:“司法警察告诉我这些后我逐渐回忆起他当时的种种异常表现,他说的一些奇怪的话,一些反常的行为,度假时带的一些奇怪的小工具。但以前我从来没有怀疑过他什么。”

为了罪犯情人而犯罪

但是,布里斯又是个温情脉脉的抢劫犯,他行事颇有绅士风度。警察还告诉洛朗斯说,布里斯尽管作案不少却从没有伤过一个人,他手上没有沾过别人的鲜血。再有,有些被抢劫者在案中受了惊吓,他事后常会送去一些鲜花为受害人“压惊”。

心上人的恶行没有吓住洛朗斯,她随后的举动出乎所有人的意料。她在布里斯将接受预审的法庭里藏了一把手枪,准备到时见机行事。只是后来由于计划临时变动,预审更改了地点,洛朗斯才没有得逞。但是一个打扫卫生的女佣发现了这把手枪,于是警察带走了洛朗斯。

1988年,洛朗斯和布里斯在法庭上见面了,但是仅有短短的两个小时。洛朗斯说:“当时我只有一个想法,就是一头扑到布里斯怀里。但那怎么可能呢?我们都戴着手铐,中间还有宪兵。”庭审后不久洛朗斯由于罪名轻而很快获得自由,她随后的举动更是惊人:为布里斯策划了越狱行动并获成功,两个人一同亡命天涯。几个月后布里斯在法国南部城市里昂再度落网,侥幸逃脱的洛朗斯并没有远走高飞,她不顾自己也是被通缉的身份,想办法搞到一张过期的探监证,一路蒙混过关到监狱探望布里斯达27次之多。

1991年11月7日最后一次探监时,洛朗斯在提包里藏了两个塑胶炸药棒,布里斯事后说:“我们打破了两道门,然后发现自己和闻风而来的警察迎面相撞。警察一下子就意识到那个每个星期都来监狱探视我的女人是何许人也,这就是他们找了好几个月的洛朗斯。我们向警察亮出了炸药棒并一路退到探监室。”

布里斯和洛朗斯同警察对峙了22小时后缴械投降,在这22小时里两个人认真而详细地回忆起当年相识相恋的经过,从第一次互相说“我爱你”直到度假的每一个细节。

疯狂的爱情敌不过严肃的法律,洛朗斯被判4年徒刑,布里斯10年。

疯狂情人狱中行婚礼

这个结果让洛朗斯如坐针毡,不出意外她将比布里斯早出狱6年,她说:“惟一保险的办法就是我和布里斯正式结婚。我入狱后不久就向布里斯提出了结婚的请求,这其实是个信号,表示说没有什么东西可以拆散我们,无论是时间还是监狱的铁窗。当局坚决反对我的请求,布里斯在狱中报以绝食抗议,两天后当局屈服了。”1993年9月23日,这桩奇特的婚礼在狱中举行,没有鲜花、没有朋友庆祝的笑声,有的只是周围临时如临大敌的狱警和一对真心相爱的恋人。

结婚两年后洛朗斯出狱,不久她得知,布里斯的刑期可能延长5年,这个新的打击差点儿让她崩溃。所幸这一次洛朗斯没有再冒险蛮干,她展开了长时间的请愿行动,最终打动了某位高官的心。今年2月1日,没有延长刑期的布里斯出狱获得自由。

现在,布里斯和洛朗斯的故事在法国几乎家喻户晓。布里斯利用服刑的后几年时间写成了一本366页的自传《戴着镣铐的爱情》,这本书现在已经出版问世。此外,法国电视二台特意为二人制作了一期特别节目并在今年4月1日播出。布里斯和洛朗斯终于洗心革面重新开始他们的新生活,而不必担心呼啸而过的警车再把他们拆散。G